「寄生蟲」刪掉的十分鐘

2020-12-22 毒舌電影

《寄生蟲》的火從去年燒到今年。

摘下金棕櫚,問鼎小金人。

這把火還在繼續。

3月7日,在英國打破《耶穌受難記》保持16年的記錄,成為最賣座外語片。

在2月10日,推出黑白版,讓這個黑色的故事更添詭異。

而前兩天,《寄生蟲》又放出了前所未見的——

10條刪減片段。

大尺度場面?隱藏劇情線?顛覆性結局?

Sir第一時間看完後,非常滿意。

實在……

刪得好!

不必遺憾。

這10條刪減片段,再次證明了屢獲大獎的《寄生蟲》,有多麼精妙和考究。

刪一分則少,增一分則多。

然而一部傑作就是。

連被扔進廢紙簍的草稿,都值得仔細觀摩。

不可否認。

這些片段都值得打出90分。

但也正是刪掉了這些90分,才讓《寄生蟲》折取了更高的桂冠。

氣不氣人。

人家丟掉的,都比你留下的好。

01

理髮店戲

第一個刪減場面,是金家的女兒(樸素淡 飾)接受樸太太面試前,到理髮店改造形象。

一家人在議論富家太太是個什麼樣的人——

妹妹:是都挺好,但為什麼毫無緣由名字就叫Jessica了呢?

哥哥:怎麼了嗎?挺好的啊,Jessica。哎不管怎麼樣,是挺好的,社長夫人。

爸爸(進門):來一個。(遞給其他人烤腸)

哥哥:不管怎麼說,(社長夫人)雖然挺年輕的,但頭腦很簡單出手又闊綽,跟我聽說的一樣。最重要的,是她很相信人。

妹妹:是有信教嗎?

哥哥:那倒不是,不過她相信所有她聽說的事情,而且忘得也快。

爸爸:挺好的呢,聽起來是個好人。

哥哥:對吧對吧。

媽媽:嗯,好像是挺不錯的。

爸爸:有信仰是……好事啊。

聽出個所以然來了麼?

一通對話,但信息量實在有限,就是交代了妹妹去面試前做的準備,以及重複太太人傻錢多這點。

為什麼說重複?

因為早在哥哥進樸家之前,同學就已經和他說過夫人的性格了——

如果說這個片段有什麼特別的,就是打探夫人是否信教這個信息。

眾所周知,韓國是亞洲的第三大基督教國家。(僅次於菲律賓和東帝汶,但這是2013年的數據,現在人數可能更多)

但鑑於信仰背景無關後文劇情。

不如刪繁就簡的好。

02

鍾淑面試

第二個刪掉的是延嬌在趕走管家後,對金家大嬸鍾淑進行面試,有這麼一段對話。

太太:你沒有肺結核那病的吧?

大嬸:完全沒有,我們全家都沒有。

(停了下來,鍾淑咳了幾聲)

太太:(看向鍾淑)你是感冒了嗎?

大嬸:沒事就是喉嚨有點咯痰而已。

這段機位角度與炒掉前管家的鏡頭一樣,可以形成對比。

但加入這段面試是有必要的嗎?

好像沒有。

太太的面試,已經出現過兩次。

一次是對哥哥奇友。

一次是對妹妹奇貞。

爸爸也經歷過樸社長的面試。

那麼媽媽進入金家的時候,同樣也要面試一次嗎?

這裡,就是導演與觀眾的心理博弈。

同樣的套路用到第三次,就已經不再起效。到爸爸當上司機的時候,大部分觀眾馬上就猜到——

媽媽會替代原來的女管家,整個金家人帶人,全部寄生進來。

相當於觀眾的棋路搶跑了導演。

怎麼辦,導演只好再反超觀眾的心理預期,直接跳過面試階段。

當上一幕,延嬌還在準備資料請新的管家;

下一幕,大嬸就已經開始在樸家裡大行其道,完全不當外人。

這種「突兀」,構成了一種特別的喜感。

從常理上說,哥哥、妹妹、爸爸、媽媽進入樸家的難度是依次降低的,因為打內應的人越來越多。

所以每個人進入的步驟,是應該依次簡化的。

形成一種順水推舟、輕快跳躍的敘事節奏。

這種輕快,顯露出窮人一家的洋洋自得。

也讓隨之而來的當頭一棒,更加的慘烈和兇殘。

03

多頌見「鬼」

不少朋友都跟Sir說富人家的兒子多頌見「鬼」,吳勤世(樸明勳 飾)走出地下室這段實在有點嚇人。

但看了刪減片段你會發現,這段的驚嚇程度其實是被降低了的。

因為在釋出的片段裡,勤世的頭頂甚至還有一隻令人疑惑的手。

(放大仔細看上面的圖片)

但要形成恐怖片式的驚嚇尖叫並非《寄生蟲》的主旨,沒有那隻手也已經足夠嚇人了。

04

窮爸爸安葬前女管家

鏡頭很短,只有背她上樓一個快切。

但在刪減片段裡,這段反而成為全片最嚇人的一幕。

(前方高能)

因為調亮了這段你會發現,在奇澤走出地底的時候,後面竟然還有個模糊的人影。

這個時候,地下室還有誰呢?

只有她的老公勤世。

但這個時候,勤世已經被刺死很久了啊……

見鬼了。

沒錯,是真的見鬼了。

甚至更讓人細思恐極的是——

窮爸爸奇澤在這黑暗的地下室生活時,也一直和亡靈共存,怨念纏身的勤世化作鬼,也不會輕易地放過奇澤。

而奇澤,也繼續像蟑螂一樣生活下去。

這個片段也許讓電影更加黑色幽默——

窮人是不怕鬼的。

因為鬼並不比窮可怕。

但鬼魂的加入,擾亂了電影的類型,觀眾會產生混亂:為什麼又加入超現實情節。

大概是為了避免混淆,鬼就沒了。

05

電影結尾

被刪掉的電影結尾戲,是沒有任何臺詞的。

只有哥哥奇友抽著煙,一臉茫然地望向鏡頭。

現有的結尾是,奇友說著「在此之前,請保持健康」後,眼帶淚光地望向鏡頭。

相比之下,Sir覺得還是現有的版本餘韻更悠長。

哥哥抽菸,可以說是他接替了死去的妹妹的習慣,繼續活著。

但電影的結尾。

只留下哥哥對妹妹的思念這一層明確的意思嗎?

顯然,更開放、更多義的結局,才更引人深思。

06

奇友上樓梯拿著錄取通知書

正片結尾刪掉了哥哥拿著錄取通知書上樓梯的畫面。

上樓梯顯然階級的象徵,但一切只是奇友的幻想。

07

披薩店員給番茄醬包

這一段刪的是另外一個角度的披薩店員給金家番茄汁的畫面。

雖然對於趕走管家的戲份有著重要的提示作用,但在此之前已經有很多個鏡頭明示過番茄汁的用處和來源了,所以這段也沒有存在的必要。

08

前管家離開大宅

管家炆廣被趕出大宅的戲份,刪掉了炆廣走去摸了摸牆壁的鏡頭。

電影裡只有她往後看了一眼大宅的動作。

Sir覺得,這是所有刪減片段裡最應該刪的一幕。

因為光是回頭看的話,效果剛剛好——

第一遍看,以為她是對大宅的不舍;

第二遍看,才意識到她擔憂地下室的老公。

如果直接去摸牆根,就太過明顯地劇透了地下室有什麼秘密。

懸疑和伏筆之間,也失去了平衡。

09

前管家死前的話

這段刪得也很有意思。

在現在的版本裡,炆廣死前只讓丈夫記得鍾淑的名字。

但在刪減片段裡,其實並不止這一段臺詞,而是暴露了兩個重要信息。

一是,炆廣解釋了鍾淑(韓語「」)真正的漢字名是什麼。

她說鍾淑的名字是這麼寫,蟲子的「蟲」 ,煮熟的「熟」,蟲熟。

根據這個說法,金家4口的名字完全對應了電影名。

爸爸奇澤、兒子奇友、女兒奇貞名字都有「奇()」字,韓語裡「奇」和「寄」的發音完全相同;

而名字裡有「奇」的一共三人,韓文數字「三()」與「生()」的發音也相近。

而媽媽名字「蟲熟()」明顯就是對應「蟲」。

合在一起,就成了電影名——

除了漢字名,前女管家還透露了自己在冰箱底下藏了50萬韓元(約3000元人民幣),讓老公勤世可以急用。

鑑於勤世最後也要領便當,這50萬其實也沒對劇情起什麼作用,所以也完全可以刪掉。

10

做蛋糕插蠟燭戲

刪減的最後一段這段看似是NG,情節也無關緊要。

但臺詞也頗有意思。

對話如下——

太太:他怎麼長得那麼快啊?Jessica老師,你有了孩子你就知道我現在的感受了。這蠟燭的顏色可真好看啊,多頌對顏色特別敏銳你也知道。

奇貞:噢,我可是很了解。

太太:我從德國買回來可花了不少勁呢。

奇貞:它們可真好看。

這段有趣就在於「德國」。

在此之前,太太一直不斷地強調家裡的東西都是美國進口的。

他們的豪宅,是日本建築師留下的。

一家人的生活極其洋化。

後來搬進大宅的外國人就是德國人。

這裡又暗喻了一層寄生和入侵關係——

韓國人與外國人。

比如韓國過去曾經有附屬國的時期,也淪為過日本的殖民地,包括現在也在美國的影響之下。

就像電影裡的金家和樸家一樣。

窮人寄生在富人的腳下,搜索富人吃剩殘渣碎屑過活;

富人也寄生在整個社會的頂層,吸食他們的勞動成果。

看完這10段刪減片段你會發現。

幾乎沒有任何一條刪掉會讓人覺得可惜。

從這些片段來看,無論是機位的設置,拍攝動線的選擇,臺詞的精確度,還是對於影片基調的把握,《寄生蟲》都是一部經過精雕細琢的電影。

無論你是否覺得過譽,能引發如此高的熱度和討論,作為一部商業電影,毫無疑問是成功的。

正如Sir開頭所說,這把火還在繼續燒。

電影留下的疑問,奉俊昊沒有打算草草了事。

根據最新消息,奉俊昊將和憑藉《大空頭》獲得奧斯卡最佳改編劇本獎的亞當·麥凱合作,在HBO共同打造《寄生蟲》限定劇。

而在此前接受《Hollywood Reporter》雜誌訪問時,奉俊昊就提過:

在你看到的電影片段和每個角色之間,我認為還有很多背景故事發生。我真的很想通過一部五、六個小時的電影自由地探索這些想法,迷你劇是個可以實現這些想法的選擇。

比如像是,前女管家被趕走以後,在某個深夜重新回到大宅後她的臉有淤青,丈夫問她,她也沒有回答。

這些細節很可能都會在電視劇版得到解答。

除此之外,「綠巨人」馬克·魯法洛和曾與奉俊昊合作過《雪國列車》和《玉子》的蒂爾達·斯文頓也傳出將出演劇版《寄生蟲》。

雖然劇版還是在初期開發階段,但光聽到這消息,韓國網友就已經開始腦補美版演員了。

不過,相比起劇版,Sir更好奇的反而是——

下一部能像《寄生蟲》火遍一整年的電影,到底何時才能出現?

本文圖片來自網絡

相關焦點

  • 《寄生蟲》——下流人做上流夢,上流人做下流事
    《寄生蟲》講述了發生在身份地位懸殊的兩個家庭身上的故事:宋康昊飾演的無業游民父親基澤,讓寄託了家人生計希望的大兒子(崔宇植 飾)前往IT公司老總樸社長(李善均 飾)家應聘課外教師,隨之發生了一連串意外事件。
  • 《寄生蟲》被刪減的10分鐘,刪得好!!
    看到標題,你肯定會問,怎麼又說《寄生蟲》?有完沒完啊……確實,《寄生蟲》從坎城摘金到問鼎奧斯卡,幾乎成了我們過去這一年聽聞最多最頻繁的外國電影。很多人還在為《寄生蟲》到底值不值得拿奧斯卡而耿耿於懷。不如讓我們先放下這個議題,從一個不一樣的角度,再來看看這部電影本身的玄妙。
  • 《寄生蟲》裡的「古早味蛋糕」,真實反映出人們對食品工業的偏見
    今年奧斯卡,《寄生蟲》是當之無愧的黑馬,力壓一眾優質影片,斬獲年度最佳影片,最佳導演,最佳原創劇本和最佳國際電影四項大獎,這也是奧斯卡第一次把「年度最佳影片」頒發給非英語的影片,《寄生蟲》成功創造了歷史,電影導演奉俊昊一戰封神。
  • 《寄生蟲》裡提到的「古早味蛋糕」,真實反映出人們對食品工業的偏見
    今年奧斯卡,《寄生蟲》是當之無愧的黑馬,力壓一眾優質影片,斬獲年度最佳影片,最佳導演,最佳原創劇本和最佳國際電影四項大獎,這也是奧斯卡第一次把「年度最佳影片」頒發給非英語的影片,《寄生蟲》成功創造了歷史,電影導演奉俊昊一戰封神。
  • 從「韓國第一豔星」到青龍影后,盤點《寄生蟲》趙茹珍經典之作
    近期亞洲電影的最強明星莫過於在今年奧斯卡勇奪「最佳影片」、「最佳導演」、「最佳原創劇本」等多項大獎的韓國電影《寄生蟲》,韓國舉國歡騰之餘,相信各位一定對其中飾演樸太太的女主角特別多注意了兩眼,除了她白皙皮膚以及笑起來超甜的梨渦之外,
  • 「活屍末日」可能成真?Netflix《謎團實驗室》拆解寄生蟲如何令宿主變喪屍
    《謎團實驗室》中提到,最近有研究人員在「綠膿桿菌PA01」的細菌中出現類似喪屍感染的情況,發現被硝酸銀殺死的細菌,死後會感染活菌,最後全數死亡,這種異變可以理解為「喪屍化」。 (Netflix圖片) 大自然的力量絕對不能忽視,有科學家發現美國蟑螂曾出現過「喪屍化」的情況,亦有「屍類寄生現象」的案例。
  • 韓國總統都點讚的「寄生蟲」,豆瓣9.0分.
    奉俊昊導演的《寄生蟲》放映後直接引爆媒體和次日的場刊評分,這是坎城電影節首次將金棕櫚獎頒給韓國影片。也是繼去年是枝裕和《小偷家族》之後,亞洲電影蟬聯金棕櫚獎。這部電影講述的是兩個家庭的故事,一個社會底層家庭,全家四人「宋康昊 飾演基澤」沒有工作,住在地下室,每天靠蹭著鄰居家的wifi上網。
  • 「寄生蟲」橫掃奧斯卡,iPhone 9預購價3000元|直男Daily
    加入「猿人」元素你打幾分?育碧計劃將在一年內發布五款3A遊戲育碧近日發布了第四季度財務業績報告,在過去一個季度表現穩定,淨預訂額超過5億美元,並指出「彩虹六號:圍攻」已經超過5500萬玩家。本次育碧亦透露將在2020年4月至2021年3月之間推出5款AAA遊戲,其中包括「看門狗:軍團」,「渡神記」和「彩虹六號:封鎖」。其餘另外兩款承諾是來自育碧的最大特許經營權,不過有消息猜測是:正在開發的全新「孤島驚魂」和「刺客信條」。
  • 每十分鐘一場情慾戲,「粉紅片」名不虛傳
    去年正趕上「粉紅映畫」誕生45周年。懷舊的「日活」公司特別策劃,邀請五位名導各拍一部粉紅片。園子溫、行定勳、中田秀夫、鹽田明彥、白石和彌。派爺已經介紹過大導演園子溫的《反情色》。用情色的手段拍一部「反對情色」的電影,城會玩。
  • 《寄生蟲》印度版?電影《白老虎》描述「低種姓」的翻身血淚史
    」故事,宛如印度版的《寄生蟲》。」這個職位,在村子裡竟是無限光榮,他無法忍受身份低下的辱,並痴迷於權力財富的圍繞,逐漸被「欲望」吞噬的他,選擇殺害僱主,走向一夜致富的成功之路,過往曾鄙視的壞勾當,如今自己卻視而不見,甚至被社會的腐化給同化,他為自己撕下貧窮的標籤,成了「白老虎」。
  • 《寄生蟲》為何能在奧斯卡脫穎而出?
    《寄生蟲》的北美發行商「NEON」可以說是該片贏得奧斯卡的最大功臣,這間位於紐約的發行公司創立於2017年,創辦人兼執行長湯姆奎因(Tom Quinn)與奉俊昊相識多年,他還在「木蘭影業」(Magnolia Pictures)工作時,就藏發行過奉俊昊的《駭人怪物》和《非常母親》,後來他轉至「溫斯坦影業」 (The Weinstein Company)服務時,也參與了奉俊昊首部英語片
  • 「生死草」到底是什麼?全智賢飾「女真反派...
    「生死草」到底是什麼?真有其草? 根據《李屍朝鮮》第二季第六集最後,醫女徐菲所整理對「喪屍」還有「生死草」的研究表示:使人變成喪屍的並不是生死草,而是附在生死草上的「寄生蟲」。因為喪屍是人腦受到寄生蟲控制而成的,沒有智慧、只能擁有最本能的「進食」能力,而且習性會完全跟寄生蟲一樣:怕火、怕水、喜好寒氣(在炎熱的春夏季不會發病,秋季與初冬僅在日照之下不會發病,一年中最冷的冬至到立春則不分晝夜全都會甦醒。)
  • 「壁紙狂魔」新海誠《天氣之子》出新預告!奉俊昊《寄生蟲》,全票坎城奪魁
    世紀IP《哥斯拉》,續作威風不減,韓國電影《寄生蟲》摘得坎城金棕櫚,《異形》再拍續集,「壁紙狂魔」新海誠《天氣之子》出新預告……影視圈發生了哪些好玩的事?院線有哪些新片上映?快來跟隨《影視情報局》一探究竟吧!拾箋三人行,再跟大家聊聊兩大導演,奉俊昊和新海誠。
  • 沒有他就沒有《寄生蟲》
    隨著時間的推移,習慣不被尊重的人臉上,就逐漸產生了「被欺負過」的神情。如若要演真正的底層小人物,不論哪國人,都逃不開這個規律。由此,《寄生蟲》裡面一家四口的表演水準,大家也完全可以試著自主評判。「不走心」就會留下表演痕跡。什麼是沒有表演痕跡,「走心」就會磨掉表演痕跡。「走心」難嗎?對於在生活中本就不習慣走心的大明星來說,難。非常非常難。
  • 韓國不止一部《寄生蟲》
    在昨天剛剛結束的第92屆奧斯卡頒獎典禮上,韓國導演奉俊昊憑藉《寄生蟲》一部影片捧回了包括「最佳原創劇本」、「最佳國際電影」、「最佳導演」和「最佳影片」在內的四座小金人
  • 不是韓國人,《寄生蟲》的隱藏信息你沒法100%理解
    代表正方的Alias認為這個獎項實至名歸,奉俊昊交出了一份出色的電影社會學答卷,且在美學上取得成就,見:《寄生蟲》配得金棕櫚?代表反方的LOOK給出了一個差評,具體見:連看三遍《寄生蟲》,鄭重給出一個差評今天是第三篇文章,旅居韓國多年的影評人「看守煙霧的人」帶來一些可能只有韓國人才了解的影片背景信息,這對我們更好理解《寄生蟲》是有重要意義的。
  • 每天快樂十分鐘 | workman
    今天是我中毒「workman」和「張聖圭」的第5天。中文網路搜不到workman的節目介紹,所以我決定自己來寫。
  • 《寄生蟲》口碑炸裂,奉俊昊這次金棕櫚穩了?
    「Ifeng電影」(鳳凰網電影頻道)聯合推出的坎城報導第四篇。這樣換算下來,《寄生蟲》最有可能拿的是最佳導演獎。 開掛的迷影人生,需要「Ifeng電影」的指引。 「Ifeng電影」微信公眾號脫胎自鳳凰網電影報導團隊,深耕電影行業報導,提供最深度的電影評論。如今,Ifeng電影網羅海內外知名影評人,推出「Ifeng電影客座主筆團」,前坎城電影節影評人周評委、影評人magasa作為首位嘉賓,帶來第72屆坎城電影節的片單解讀。
  • 《寄生蟲》這3大設定都是真的
    韓國電影《寄生蟲》可以說是第92屆奧斯卡的最大贏家,榮獲得了4項大獎,包含最佳原著劇本、最佳國際影片、最佳導演以及最佳影片,甚至打破亞洲電影紀錄,成為奧斯卡史上首部獲得最佳影片的外語片。《寄生蟲》具情精準描述社會貧富不均、階級問題引發全球共鳴。
  • 孔曉振在場也出事《寄生蟲》:我們邀的
    「是我們邀她們來的」,網路上戰火延燒。李荷妮捧《寄生蟲》小金人獎PO文遭罵翻,這張照片隨後被她刪除。(圖/翻攝自IG)《寄生蟲》一舉拿下奧斯卡最佳原著劇本、最佳導演、最佳國際電影以及最佳影片4獎,打破韓國影壇紀錄,導演奉俊昊晉升為韓國之光。