賽珍珠與徐志摩:兩位南大校友不為人知的一段緋聞

2021-02-23 侯印國老溼

(圖為南京大學賽珍珠故居紀念館)

假期到了,侯老溼決定隨手寫幾篇野史文章,回顧一些校史上的軼聞。所謂野史者,人言鑿鑿而亦難有實據之說也。今天也來一篇,說說我們兩位傑出校友,賽珍珠和徐志摩之間的一段不為人知的愛情。

(賽珍珠)

賽珍珠是南大校史上第一位諾貝爾獎獲得者。1921年,她和丈夫布克來到南京,夫妻雙雙受聘南京大學前身之一的金陵大學,布克擔任農學院教授,後來做過院長,而賽珍珠則教授外國文學,並在南京大學另一前身的國立東南大學(後改名國立中央大學)兼課,據說主要講授大學英語和教育學課程。他們夫妻住進了金陵大學校內一幢單門獨院的小樓,並在這裡生活了十多年。這座小樓就是現在南京大學鼓樓校區內的賽珍珠紀念館,她後來獲得諾貝爾獎的作品《大地》就是在這裡定稿並從金陵大學校園內寄給美國出版社的,這棟建築還見證了她不少重要作品的誕生,所以很建議同學們有空的時候去這裡看看。

(徐志摩)

徐志摩在一定意義上也算是南大校友,但他任教南大的時間非常短暫,遠不能和賽珍珠相比。他在1929年開始在南京、上海兩地任教,在國立東南大學開設課程,擔任教授。這時他已經和陸小曼結婚三年。據美國傳記作家斯特林的《賽珍珠:一個內心充滿矛盾的女人》的備受爭議的記載,賽珍珠「在南京高校任教時和風流倜儻的徐志摩相識,他們常在上海幽會。」

事實上徐志摩的一生從來都備受女生青睞,這或許是因為他具備成為男神的一切因素。他是海寧硤石首富徐申如的長子,家世顯赫,又曾在北京大學、哥倫比亞大學、劍橋大學等名校深造,回國後組織新月社,27歲時便擔任北京大學教授,名滿天下,而因林徽因、陸小曼等才女而寫下的情詩更是膾炙人口。

賽珍珠對認識帥氣而才華橫溢的徐志摩無疑是深感開心,據西方關於賽珍珠的傳記,那時,賽珍珠筆下的徐志摩是這樣的:

有一個年輕漂亮的詩人,他才華橫溢,頗受讀者愛戴,在被稱為『中國的雪萊』時,他很自豪。他長得像佛陀,不是胖胖的佛陀,而是英俊高挑的佛陀。他是個子高高的,有一種古樸之美。他喜歡坐在我的客廳裡和我交談,漂亮的雙手不時優雅地打著手勢。直到現在,只要我一想起他,浮現在我面前的首先是他那雙手。我從來沒有看見過這般美麗的手,他的手很大,也很漂亮,強壯而有風韻,十指纖長,如婦人之手一樣光滑……

而在結識徐志摩之前,賽珍珠的婚姻已經出現裂痕,她對自己的美國丈夫深感不滿。布克是一位傑出的科學家,一心撲在各種調查研究上,而對妻子難免無暇顧及。所以據說很快她就和徐志摩有了感情。兩人如何結識,是否真正有過一段愛情,其實一直都是一樁懸案。他們共同的朋友梁實秋曾經有過這樣的描述:

男女相悅,發展到某一程度,雙方約定珍藏秘密不使人知,這是很可能的事……

賽珍珠比徐志摩大4歲。她的丈夫勃克先生是農學家。南京的金陵大學是教會學校,其農學院是很有名的,布克夫婦都在那裡教書,賽珍珠教英文,並且在國立東南大學外文系兼課。民國十五年(1926年)秋我應聘到東大授課,當時的外文系主任是張欣海先生,也是和我同時到校的,每於教員休息室閒坐等待搖鈴上課時,輒見賽珍珠施施然來。她擔任的課程是一年級英文。她和我們點點頭,打個招呼,就在一邊坐下,並不和我們談話,而我們的熱鬧閒談也因為她的進來而中斷……我覺得她應該是一位好老師。聽說她的婚姻不大美滿,和她丈夫不大和諧。她當時約是34歲的少婦,當時她丈夫大概是36歲的樣子。在我的印象中,她是典型的美國中年婦女,肥壯結實,露在外面的一段胳膊相當粗圓,麵團團而端莊……

(我和)志摩說不上有深交,並非到了無事不談的程度,當然他是否對賽珍珠有過一段情不會對我講,可是我也沒有從別人口裡聽說過有這樣的一回事。男女之私,保密不是一件容易事,尤其是愛到向對方傾訴「我只愛你一個人」的地步,這種情感不容易完全封鎖在心裡,可是在志摩的詩和散文裡找不到任何隱約其詞的暗示……(《梁實秋文集 雅舍散文》,內蒙古文化出版社,2002年,第93-94頁)

梁實秋特別總結說:「其實這段疑案,如果屬實或者純屬子虛,對於雙方當事者之令名均無影響,只為好事者添一點談話資料而已。所以在目前情形下,據我看,寧可疑其無,不必信其有。」但美國傳記作家卻似乎篤定賽徐一定有一段感情,好幾種傳記記載,1973年3月4日,賽珍珠曾經對好友莎拉坦白,在她最具自傳性的代表性作品之一《北京來信》中,有一些是她的秘密。隨後,她打開書,把一段文字指給莎拉看:「就在這間屋內,我們首次吐露真情,立下海誓山盟。我們並未結婚,可是我記下了這件事,我從未向人透露過這個秘密,他也沒有——我確定他一定沒有。他說他只愛我一個,不論天長地久,所以他沒有告訴任何人。當然也許這是個錯誤,可是我仍然為我的選擇感到高興……」在莎拉讀完那段文字之後,賽珍珠笑著說:「請相信,這是真的!」隨後,她便說出了隱藏終生的、她和徐志摩的「情史」。但是,令人嘆息不已的是,兩天之後,賽珍珠就永遠離開了人世。

這些記錄似乎查無實證。事實上在大陸幾次關於賽珍珠的學術會議上,不少學者都討論過的這個話題,一般都傾向於美國傳記並不靠譜,有位學者還特別著文闢謠,稱「也許,這純屬賽珍珠自作多情,是她對徐志摩的單相思。」

但1931年徐志摩墜機身亡的消息傳到南京時,賽珍珠曾淚流不止。或許,因為愛情,或許,無關風月,誰知道呢?

更多精彩內容,點擊「閱讀原文」

相關焦點

  • 落花有意,流水無情——賽珍珠和徐志摩的緋聞
    詩人多情,徐志摩的一生雖然短暫,但和他傳出緋聞的女子卻著實不少,其中最特別的一個要算是美國女作家賽珍珠了。 賽珍珠雖然是美國人,但她在中國生活了40多年。憑藉著描寫中國農村生活的長篇小說《大地》,她獲得了諾貝爾文學獎,成為了蜚聲全球的著名作家。
  • 剛剛,首屆南大全球校友創新創業大賽總決賽揭曉!
    剛剛,首屆南大全球校友創新創業大賽總決賽揭曉!希望通過持續舉辦南京大學全球校友創新創業大賽,搭建起校友、學校、社會多方參與的互動交融平臺。期待南大校友以大賽為牽引,藉助這個平臺成就人生新的夢想,共同推動母校的創新創業教育更上一層樓。
  • 【南京】首屆南大「勵行杯」全球校友雙創總決賽落幕
    中國江蘇網訊 通訊員 吳茜茜 2020年12月18日-20日,第一屆南京大學「勵行杯」全球校友創新創業大賽總決賽在南京舉辦。本次總決賽通過分組路演答辯,十強爭奪賽及冠軍爭奪賽的層層選拔,並經過評委的嚴格評審、現場公開打分,最終評選出大賽總決賽獲獎項目,並於20日下午舉行了頒獎儀式。
  • 美國女作家眼中的中國《大地》——賽珍珠與其獲諾獎作品
    引1973年3月6日,賽珍珠去世。簡介賽珍珠(Pearl S. Buck 1892年6月26日-1973年3月6日),名字直譯珀爾·巴克,美國作家、人權和女權活動家。與徐志摩的交往(南京大學賽珍珠紀念館)1921年下半年,賽珍珠來到南京,受聘於美國教會所辦的金陵大學(1952年併入南京大學)。徐志摩、梅蘭芳、胡適、林語堂、老舍等人都曾是她家的座上客。
  • 美國作家賽珍珠:從小在中國長大,表示「我的諾貝爾獎來自中國」
    上面只用小篆鐫刻著三個漢字:「賽珍珠」。賽珍珠,美國首位得諾貝爾獎的美女作家;她是美國人,她又說自己是中國人;她是一個以中文為母語寫作的外國作家,她曾經飽含深情地向世界講述中國大地上的故事,卻無奈始終只是中國大地上的一個異鄉人。
  • 以大地為紙、民俗為墨的1938年諾獎獲得者賽珍珠
    將西方的文學與教育學傳授於南大學子她就是賽珍珠曾在南京大學前身金陵大學和國立中央大學任教的女作家漫步於南大鼓樓校區的校園,隨處可見歷史所給予南大的厚重滄桑。何應欽公館、拉貝故居、中山樓……無不展示著南大悠長的校史與深厚的文化底蘊。在這許多名人故居中,位於北園西南角的一幢黃色洋樓,就是1938年諾貝爾文學獎得主、南大教授賽珍珠的故居。走進賽珍珠故居,仿佛撥開了歷史的重重風塵,一位深愛著中國文學、對中華大地上的苦難充滿悲憫情懷的作家逐漸浮現在我們眼前。
  • 賽珍珠:第一位獲諾貝爾文學獎的美國女作家,「故鄉」卻在中國
    賽珍珠的作品42歲的賽珍珠已經名列國際名作家,然而這時二戰爆發,被迫回到美國生活,開報辦社,繼續向世界宣傳中國。等到二戰焦灼,亞洲戰場危機時刻,賽珍珠對於曾經的「故鄉」中國心有所念,希望能重回中國,以實際行動支持中國的抗日戰爭。
  • 張學良透露了徐志摩陸小曼背後不為人知的秘密
    徐志摩一生有兩位太太,一位是奇女子張幼儀,另一位,也是奇女子,她就是陸小曼。1926年10月3日,風流倜儻的徐志摩在北海公園舉辦了一場轟動的婚禮。在被老師梁啓超當眾羞辱罵得狗血噴頭之後,他終於掀開了陸小曼的紅蓋頭。拋卻前緣前因,今天三忘要和大家說的這個了不得的秘密正是陸小曼和徐志摩之間。
  • 第一屆南京大學勵行杯全球校友創新創業大賽開啟報名
    為積極響應新時代國家創新驅動發展戰略及「大眾創業、萬眾創新」號召,為南大校友創新創業提供展示、交流、融資的平臺,助力校友雙創事業的高質量發展,發揮校友經濟效能,形成具有南大特色的創新創業生態圈,南京大學勵行杯全球校友創新創業大賽已於8月25日開放報名。  據悉,本次大賽由南京大學主辦,南京市鼓樓區人民政府及各分賽區合作單位支持。將舉辦「1+3」系列活動。
  • 好書好分享,賽珍珠《大地》,我們一起讀書吧
    偶然間發現一位記者的文章,大意是為魯迅所不看不上的諾貝爾文學獎得主賽珍珠!她是一位美國人,卻又是個土生土長的中國人!在她死後,她的墓碑上只留下了「賽珍珠」她的中文名三個漢字!賽珍珠(1892年6月26日-1973年3月6日),直譯珀爾·巴克,美國作家。1932年借其小說《大地》(The Good Earth),成為第一位獲得普利茲小說獎的女性;1938年獲諾貝爾文學獎。她也是唯一同時獲得普立茲獎和諾貝爾獎的女作家,作品流傳語種最多的美國作家!
  • 林徽因、陸小曼、凌叔華為何爭搶徐志摩「遺產」八寶箱?
    像徐志摩這種,除了擁有不俗的文壇創作,同時也是相貌堂堂的人,更加引人注目。今天我們說說徐志摩死後的一件事,徐志摩即使死後也讓三個女人繼續為他而爭吵不斷,甚至至死不相往來,也是千古奇事。這個八寶箱其實是徐志摩常年戴在身上的一個箱子,主要是存在平時的書信往來、日記和一些文作。我們都知道,民國的文人都喜歡寫信,寫信在當年來說也是一種潮流。
  • 賽珍珠與《大地》
    《大地》作者賽珍珠(Pearl S.
  • 作品遭審查,赴中國又被拒,賽珍珠80歲抱憾離世,生前曾援華抗日
    次年,賽珍珠和沃爾什結婚。在沃爾什的支持下,賽珍珠成為一個高產作家,她持續發表了多部以中國為背景的作品。賽珍珠還採用直譯的方式翻譯了《水滸傳》,把這部古典巨著首次推向世界。直譯就是賽珍珠讓別人讀,她邊聽邊翻譯。這也是《水滸傳》的首個全譯本。林語堂曾對賽珍珠的這種直譯法很佩服。
  • 《原配夫人》:賽珍珠《大地》的寫作緣起
    在譯本前「譯者的話」中,有一段文字來說明《原配夫人》與賽珍珠的中國書寫,尤其是她的《大地》之間在題材及文學風格方面的關係,雖言簡而意賅,可謂切中肯綮:「本書的作者,就是曾因發表了《大地》一書成名而獲得1938年諾貝爾文學獎的賽珍珠女士(Pearl Sydenstricker Buck)。
  • 為中國發聲:賽珍珠中國題材作品的海外傳播
    20世紀初期,在英語世界傳播中國文化最有影響力的作家有兩位,一位是林語堂,一位是賽珍珠。林語堂側重傳播中國的文化精神和文化形態,賽珍珠側重於傳播中國的社會狀態和生活形態;林語堂是用中國思維向世界介紹什麼樣的人是中國人,賽珍珠是用西方思維向世界介紹中國人是什麼樣的人。
  • 青春有夢,扶貧有我,南大選調生請入列!
    為進一步支持、關心選調生校友,南京大學第二屆「尋訪最美選調生」項目評選活動日前正式啟動啦!(點擊可查閱詳情)到祖國最需要的地方去!砥礪奮進,築夢青春的南大選調生!胡金波書記、呂建校長親自出席每年的基層工作畢業生歡送表彰大會並做主題報告;楊忠常務副書記為選調生校友高級研修班做專題報告;熔爐工程建設年「尋訪最美選調生」頒獎典禮現場,王志林副校長為選調生頒獎並寄語選調生校友「保真心、懷真情、求真學、做真行」;2017年,南京大學頒發《南京大學關於進一步引導和鼓勵畢業生到基層工作的意見(試行)》(南字發[2017]338號)……學校黨政各級領導為畢業生基層就業工作給予重點關懷指導
  • 鎮江市與美國「賽珍珠國際」開展「雲」交流
    鎮江賽珍珠研究會與美國「賽珍珠國際」通過網際網路召開專題視頻會議。   會上,鎮江賽珍珠研究會會長盧章平通過「PPT」圖文並茂地向與會嘉賓介紹了賽珍珠與鎮江的淵源、發展歷程以及至今取得的成果;美國「賽珍珠國際」新任總裁卡茨女士在視頻中介紹了她的個人情況、工作經歷以及對今後賽珍珠研究和民間文化交流活動的設想
  • 因中國農民獲諾獎,與林語堂決裂,賽珍珠:永遠感恩中國
    可即使這樣,在賽珍珠的內心深處也始終保持著對中國的熱愛,在她的墓碑上留有的也是三個中國漢字「賽珍珠」。自幼喜愛中國文化賽珍珠出生是一位地地道道的美國人,由於父親的工作是在中國傳教,因而賽珍珠在不到一歲時便被帶到了中國。
  • 賽珍珠中漂對其一生的影響
    賽珍珠說。賽珍珠的保姆王媽似乎有講不完的神話故事,鬼怪神仙。她看到過王媽的那個又臭又長的裹腳布和被扭曲的隆起的腳趾,驚詫「三寸金蓮」的由來,不禁痛徹心脾。而她在山腳下的草叢中發現殘缺的四肢和手掌的骨頭,她把陰森可怕的骨頭挖一個小坑埋掉,更是她心靈創傷的訓練。裹腳布、骨頭,這是她心靈中悲憫情懷最早的觸動。
  • 南京大學6個優秀校友創業項目將落地鼓樓區
    人民網南京12月20日電 (馬曉波)12月18日至20日,第一屆南京大學「勵行杯」全球校友創新創業大賽總決賽暨頒獎儀式舉行,「顛覆性人機互動方式-車載抬頭顯示器」等一批項目獲獎。頒獎儀式上,一批項目意向落地鼓樓,其中基於人工智慧技術「數字醫療」 數據決策服務系統等6個優秀校友創業項目和鼓樓區籤署落地協議,彩虹醫生等4個優秀校友創業項目與江蘇毅達鼓樓天使投資基金籤訂了意向投資協議。校友資源是城市和高校共同的戰略資源、寶貴財富。