小詭:你能想到幾個四字網絡流行語?
大詭:喜大普奔、人艱不拆、累覺不愛、不明覺厲、啊痛悟蠟、男默女淚、細思恐極、說鬧覺餘、火鉗劉明、溫和腐敗、自帶錘子。
小詭:不少了。你覺得這些四字流行語會成為未來的成語嗎?
大詭:我覺得有很多四字網絡流行語將會成為成語。成語是漢語詞彙中定型的詞,眾人皆說,成之於語,故成語,其主要來源有古代神話、歷史事件、前人故事、寓言傳說、古人原句、截改古人原句、諺語俗語、外來成語、改造成語以及新生詞語,現在的四字網絡流行語就屬於最後一種,是網絡時代誕生的新生詞語。
小詭:源自古代神話、歷史事件等的成語很好理解,為何說新生詞語也能成為成語呢?
大詭:過去幾十年就有不少新生成語啊,比如多快好省、力爭上遊、分秒必爭、百花齊放、上山下鄉、化廢為寶,這些成語並非歷史傳承下來的,而是在過去幾十年貼近新生活所創造出來的。
小詭:你上面提到的那些四字網絡流行語,又有哪些最有可能成為成語呢?
大詭:並非現在所有的四字網絡流行語都將成為成語,相比普通詞語而言,成語的含義更豐富,語法功能又能相當於詞的語言單位,還應富有深刻的思想內涵,簡短精闢易記易用,根據這些特點,有一些四字流行語明顯是不符合的,比如自帶錘子、啊痛悟蠟、火鉗劉明,「自帶錘子」流行於2011年,源自當年成都空調公交發生燃燒事件,已經很少被人提及了,「啊痛悟蠟」是「啊多麼痛的領悟」的意思,蠟是指蠟燭,表示杯具,「火鉗劉明」實際上就是「火前留名」,通常在一些爭議作品剛出來時使用,表示會火、在前排留名,但這個詞實際上可歸入錯別字的範疇,是由於輸入法導致的誤寫。
大詭:至於喜大普奔、人艱不拆、累覺不愛、不明覺厲、男默女淚、細思恐極、說鬧覺餘等,應該是有可能成為成語的,這些四字流行語基本具備成語的特點,也具備一定的生命力。
我是六甲番人,敬請大家關注。