韓流K-POP的北美爭奪戰

2021-01-11 虎嗅APP


導讀


相比在東南亞取得的成績,在韓流輸出中扮演重要的角色K-POP,此前在歐美的突破卻很有限。


此前被公認的韓國三大社 SM、YG、JYP,雖然也很早就開始了K-POP走進歐美的嘗試,但真正將K-pop在北美市場建立起影響力的,卻是由相對體量較小的Big Hit培養出來的男團BTS。



從一定程度上,Big Hit的成功即意味著韓國老牌三大社的失敗,而眾所周知的醜聞等其它各種因素,處在輿論風暴中的韓國三大社,這幾年的日子並不好過。


這其中,SM雖然受醜聞影響最小,但整體上,業務的壓力非常明顯,一方面是多元化的業務並未在財務層面呈現積極的回報,另一方面,偶像團隊在後續推新以及變現上都出現了較為嚴重的斷層。


從一定程度上,再度開拓歐美市場,就成為SM自然且必然的選擇。


近期,SM在北美市場展開了新動作。今年8月,SM與美國著名音樂集團Capitol Music Group(聯合宣布推出新型組合男團SuperM。


相較以往的簡單的巡演或者其他相關產品售賣模式的輸出不同,這次SM聯合製造的策略顯然更為變通,此外,因為此次推出的SuperM並非是新人,成員是由此前男團中較為典型的K-POP成員和偏向歐美風格新生代男團成員組合而成,這一特點也引發了市場廣泛的討論。


回到韓國本土市場,儘管K-POP新面孔不斷,但同質化混戰的局面,也讓K-POP在整體上,面臨從製造到輸出的全面升級。


作為頭牌且老牌的SM,因為元祖級的影響力,始終處於被關注的焦點中,而通過我們以往的分析和梳理也可以看到,當下的SM已面臨升級的壓力:目前尚可以以規模壓制Big Hit這些新生代公司,但潮流轉換洶湧,再加上與韓國國家形象高度掛鈎的輿情氛圍,有些市場會被迫選擇退步,如果不尋找新的增長點,新的市場空間,不進則退的連鎖效應恐怕將更加凸顯。


SM創辦人兼總製作人李秀滿將「SuperM」稱為K-POP復仇者聯盟。這背後的含義,不言而喻:對於全世界來說,K-POP最具代表性這一標籤,SM不可能、也不能讓給他人。同時,擁有這一標籤的代價是,要拿出足夠出色的表現來匹配「頭狼」的地位。



混合風格的SuperM,SM兩邊通吃的野心


8月7日,李秀滿參加了於洛杉磯舉行的Capitol公司年度會議。會上,李秀滿說,SuperM是應Capitol MusicGroup會長Steve的請求,打造一支可以引發東西方互動效應的全新隊伍。「SuperM的每名成員將憑藉出眾的舞蹈、唱歌、說唱實力和高層次的表演、時尚、外貌展現出K-POP的核心價值。」


雖然有Big Hit旗下的BTS利用社交網絡和粉絲營銷成功在前,但SM並未向模式上還是以自身為主體的Big Hit學習,而是採取直接與海外合作的方式,在保留偶像音樂製作的同時,將音樂的發行推廣交給美國合作夥伴。


這種新型的合作模式對SM來說,既能穩定地輸出本社的偶像音樂,又能快速打開發行渠道培養樂迷。


這實際上是雙方繼今年4月之後的二度合作。當時,SM就NCT127組合與Capitol Music Group 的Caroline發行商籤訂全球發行協議; CMG和Caroline將為NCT127在全球多個地區提供分銷和營銷服務。


NCT 127是韓國男子組合NCT的首爾小分隊,127代表著首爾的經度。在北美巡演之前,這支樂隊在《早安美國》《Strahan》和《Sara》節目中亮相;他們是第三個在節目中表演的韓國流行歌手,在今年6月已取得billboard前200第11的成績。


作為EXO之後的新生代男團,NCT127雖然此前一直在東南亞區域活動,而歐美的發力則相對更強。


所以,SM與CMG此次的再合作,顯然也是基於合作成績尚可的結果。


回到SM本身,這一次SM的新男團,從韓國本土來看,這次的合作,頗有些破釜沉舟之意,因為SuperM集合了多位此前已經在東南亞地區有影響力的的男團成員。


有輿論稱,SM掏出了家底,也有輿論說,是掏家底,但卻也是SM自身的一次再造。



一方面,SuperM原本典型的K-POP特質,和原有組合成員強大的粉絲群體,會讓SM可以繼續在韓國本土穩定地位,畢竟SM在本土偶像團隊層面也面臨較大的競爭壓力。另一方面,SuperM由韓國和美國的聯合製造,以及新生代偏歐美風格的考量,也可以讓SM可以在歐美市場有所拓展。


SM想要兩邊通吃,既有所突破但又能較為穩健的企圖,非常明顯。


對CMG來說,多樣性也是當下的戰略重心。


CMG的前身為Capitol Records,最開始是一家經營Billie Holiday、Lee Dexter等大眾音樂歌手的唱片公司,之後經過離合聚散最終在2007年更名為CMG。


CMG早期代表性的音樂家大部分都是傳統的搖滾音樂家,包括披頭四樂隊、詹姆斯·保羅·麥卡特尼、鮑勃·迪倫、貝克·漢森等。


2015年後隨著Hip pop的流行,CMG開始籤約說唱藝人,如著名黑人音樂家Migos ;最近K-POP的大火也給CMG的多樣化路線找到了新的血液。


K-pop歐美市場的基礎性挑戰,曲風的轉變與迎合


對歐美市場來說,儘管在insta等社交軟體上,K-POP偶像的粉絲眾多,但K-POP此前作為一種歐美市場非主流音樂形式,還是一度難以與歐美年輕群體的音樂喜好接軌。


另外,K-POP此前在宣傳手段上或者露出手段上,都是基於嚴格的出道機制,然後典型的路演,之後再依託於媒體平臺,反覆提高曝光,最後進行演出、衍生的規模化變現。


這種集中控制的打法雖然有其典型的優點,但顯然和歐美市場整體的音樂團隊偏向社會化營銷、網絡化營銷的策略也有較大的差異,與歐美的文化更加存在認知隔閡。


隨著BTS的成功,K-POP整體上已經意識到了音樂喜好的差異,由此在曲風上及傳播方式上都在進行調整。


從曲風上來說,BTS在音樂風格上有許多的Hip pop元素,因此更能被歐美所接受。SM吸納了這一點,現在在歐美反響尚可的男團NCT127,2016年推出時和SM以往偶像團體有較大的區別,不管是在歌曲曲風上還是組合形式上,都十分偏向Hip pop風格,並且rapper部分增強了不少。


此次的組合男團SuperM,除了過去幾代的男團成員,還有NCT127的Mark。Mark在成為SM的練習生後,因參加Mnet《高校Rapper》選秀節目並從中獲勝而被熟知 ,這一定程度上,也暗示了新組合SuperM必定要在歌曲曲風上靠近Hip pop風格,在原有的K-POP上作出一定改變。



在傳播策略上,此前相比防彈少年團通過YouTube和粉絲營銷取得成功,SM在北美更多地使用一般性的音樂宣傳渠道為主的戰略,比如從電臺到電視。在北美,廣播收聽音樂仍然較為普遍,這也意味著SM選擇了北美大眾而非一定的粉絲基礎進行更廣泛的K-POP推廣。


NCT127 的音樂早已經開始在電臺渠道流出了,這是CMG唱片公司運作的結果。不過,這並不意味著YouTube和粉絲營銷並不在考慮的範圍內。


此前依靠YouTube和粉絲營銷的防彈少年團最近也已進入電臺。對於已有影響力的BTS來說,這是做加法的策略。但對SM來說,從一定程度上,意味著他們在電臺做的推廣,很有可能是對BTS的幫助,因為對大眾來說,K-POP大體上是一個類型和風格。


整體上,在社交媒體和年輕群體的影響力,依然是考驗SM北美市場的關鍵,畢竟電臺與年輕人付費欲望之間還是有距離的。


SuperM背後:SM升級至「偶像本土化策略」


SuperM的出道成功與否,從一定程度上會對SM公司的北美市場開拓進度帶來影響,也會直接影響到輿論對於SM未來的判斷。


現階段韓國傳統三大社以及憑藉防彈而崛起的Big Hit都在搶佔歐美市場,尤其以Rap音樂為特色的YG公司不斷將旗下女團blackpink推向北美市場,作為三大社之首的SM自然壓力不小。


其實SM早在2000年初就提出了K-POP全球化戰略,彼時出海主要集中在日本、中國和東南的一些國家。



大致看來,海外K-POP拓展一直就是沿著內容輸出、本地合作、本土化的路徑發展。出口即是輸出內容,以版權交易、演出落地為主。本地合作則和當地機構合作一些節目。而本土製作,則是從版權交易、內容製作等層面,全面的本土化。


當然,關於本土化,考慮到中國這一最大市場的因素,SM的突破還是比較有限的。


而在北美地區,大部分還是停留在單純的內容輸出的模式:SM公司最先在北美進行活動的是女團少女時代,2011年在紐約舉行了演唱會;2016年男團EXO在北美的5個城市展開了巡演,時隔一年多之後又在北美的3個城市展開了巡演,而同年2017年SHINee也在北美的4個城市展開巡演。最近的2019年SM則派出女團Red Velvet在美國的7個城市展開巡演。


通過團體的北美活動,進行單純的內容輸出並沒有取得實質性進展,有觀點認為,大多數音樂屬於傳統的K-POP,對美國音樂市場的補充有限。


摸索多年後,今年3月,SM公司乾脆直接提出了偶像本地化策略,即打造「歐洲版的NCT、美國版的少女時代」,將K-POP本土化。


部分市場觀點


在SM與CMG宣布聯合推出SuperM這一消息後,韓國商業媒體指出:「在世界最大音樂市場的美國把音樂相關權限委託給別的地方,這是十分罕見的。那樣的話,CMG用著最好的推廣和營銷能力,對於K-POP偶像們來說是十分有利的條件。」


但也有分析人士指出「雖然對於因BTS的成功而被Big Hit搶走主導權的SM來說,這是將邊際效用最大化的最快速,最切實的方法,但與CMG的合作能否產生協同效應還是未知數」。


在社交網絡Twitter等上的評論也可以看出,一邊是對superM的期待;一邊也充斥著李秀滿將superM 稱為「the avengers of K-POP」的吐槽的聲音。


除去一些原有基礎粉絲不太能接受重新組合的方式,對美國受眾來說,可能的障礙這是個複雜的組合結構——普通的美國樂隊組合有5個人,而這次達到了7個。


還有一個典型文化認知障礙,是一些分析觀點認為美國人始終痴迷於「真實性」,即通常會欣賞看似「自然生長」的藝術家,而BTS、BLACKPINK和Monsta X等K-POP組合在西方媒體中仍然被定義為「製造」。


不過,也有聲音肯定SM的偶像音樂製作模式,「實際上流行音樂在全球範圍內是超工業化的,像SM娛樂公司這樣的公司有責任和義務必須要針對環境做出響應和改變」。



相關焦點

  • 韓國選秀節目之K-pop star系列
    前面我們盤點了韓國選秀節目sixteen和produce101,今天來盤點下k-pop star系列。k-pop star是SBS聯合3大社(SM&JYP&YG)的選秀節目,從2011年第一季開始,到2016年第六季結束。
  • K-POP北美開拓紀,「韓流」北美十年
    在此之前,韓國流行音樂已經多次嘗試進入北美市場。JYP創始人樸振英就是其中的代表,歌手出身的他曾在2007年宣布進軍北美卻在半年後黯然回歸。進入北美市場成為他的某種執念。正因如此,憑藉《Nobody》在泛東亞地區進入全盛期的Wonder girls組合,在樸振英的主持下開啟了北美攻略。
  • 在韓國以外的世界地區中排名前十的韓流K-POP明星偶像群體
    在韓流音樂K-pop的韓國本土看來,應該有著他們主場所有樂隊中最活躍,最熱心的粉絲。 但是,也有例外。 例如,在韓國本身時,該團體不如在世界其他地方受歡迎。 很難想像,是不是很神奇? 今天,我們僅向您介紹此類特殊情況。 那就是在國外比本國更紅更火爆! 10.
  • 如何成為一名K-pop Star?
    K-pop作為一股充滿特色的音樂力量不僅在亞洲有著大批擁躉,連在歐美地區都有著雄厚的粉絲基礎。當K-pop標誌性的歌詞響起的時候,你很難忘記同樣標誌性的舞蹈動作。成為一名K-pop Star已經成了許多年輕人的心願。BuzzFeed總部的一個小哥也不列外成為K-pop Star的滋味兒哪怕只是嘗試一下都好
  • 韓流音樂K-Pop十大最佳舞者名單出爐!韓流音樂K-Pop十大最佳舞者排名榜單揭曉!
    國有一個流行音樂產業,被稱為K-pop,在韓國流行音樂中演唱的歌手們必須經過嚴格的訓練,才能在行業中歌唱,這將教會他們如何處理和表現在聚光燈下。
  • RED|What is K-pop?
    K-pop,K-Pop Dance或K-Pop MV Dance(韓國流行樂的縮寫;韓語:가요卡約)是一種起源於韓國的音樂流派,具有廣泛的視聽元素。雖然它包括韓國國內所有流派的"流行音樂",但這個詞更常用於狹義的,用來描述韓國流行音樂的現代形式。
  • k-pop fashion 泡菜國十大性感女神排行榜
    韓國k-pop界組合比如東方神起、少女組合、Shinee等都是我們所耳熟能詳的名字,而對於韓流的火爆傳播,韓國偶像歌手們功不可沒啊~此次,今天我們為大家精選韓國k-pop界十大性感女神來給大家養養眼~ 10、Boa Kwon(寶兒)
  • 創造k-pop歷史!韓女團首位黑人成員出現,身材高挑引發關注
    大家能想像k-pop女團中出現黑人成員嗎?說實話小編對此還蠻期待的,看多了千篇一律的韓流女團,其中有一個女團加入黑人成員的話,自然會成為焦點,先不說這個創舉最後能否獲得成功,但是敢於作為第一個行動的女團,無論是誰,小編都非常佩服。
  • 一年一度的韓國KBS承辦的K-pop展演就在本周六不能錯過
    韓流之下有沒有你pick的團呢BTS?由韓國文化部承辦的2018年的K-pop全球文化節又要在渥太華舉行啦。 7月7日晚上六點在加拿大歷史博物館為大家展演。一首首耳熟能詳的K-pop榜單金曲,即使我平時不怎麼聽韓文歌也也能跟著哼唱一兩句。
  • 十大性感女神問鼎韓國k-pop界, 你支持哪位?
    韓國k-pop界組合比如東方神起、少女組合、Shinee等都是我們所耳熟能詳的名字,而對於韓流的火爆傳播,韓國偶像歌手們功不可沒啊~此次,小編精選韓國k-pop界十大性感女神來給大家養養眼~ 10、Boa Kwon(寶兒)
  • K-POP、J-POP、C-POP泛濫,亞洲流行音樂正在國際化還是韓化?
    這次,張藝興以「新人身份」在北美正式出道,將於10月19日發行共有22首歌的中英文雙版專輯,目的是向世界推廣M-Pop(Mandopop,即華語流行音樂)。無獨有偶,去年11月27日,黃子韜把自己的微博名字改成「CPOPKing-SwaggyT」,在網上引起了頗多關注。彼時的高調改名,也讓C-Pop(Chinese Pop,中國流行音樂)一詞正式進入大眾的視野。
  • 韓國女團STAYC,進入公告牌K-POP 100周榜,不愧是怪物新人!
    韓流人氣女團STAYC進入「Billboard k-pop 100」周榜,真心不愧是「怪物新人」啊!
  • 來看看Blackpink和k-pop
    那麼從「創造101」、「偶像練習生」等,到今天的青你2,則是在韓國「Produce 101」的基礎上,將以偶像團體為特徵的「韓流」文化,再次帶向了熱潮。而這恰恰是韓國流行文化從本土走向世界的一個例證,作為韓國的鄰國,中國自然成為韓流重要的輸出地。
  • 韓系K-pop大戰日系J-pop 「偶像」到底是什麼樣的存在?
    是的,就是這個「文化差異」,它不僅是節目中的衝突點,更是日、韓偶像系統路數跟定位的差異縮影,也解釋了21世紀K-pop和J-pop(日本流行音樂)在世界流行文化中發展的落差為何越來越大。K-pop發展史的最後一篇,我們要來看的是韓流在拓展世界版圖的過程中,如何和其他國家的文化牴觸、相容、交流、互相影響,從而理解到底流行文化的本質是什麼。
  • 韓流來襲二十年,他們是你的青春嗎?
    從九十年代至今,韓流席捲亞洲的勢頭也快邁入「三」字頭了~韓國娛樂圈又是要培養一批批00後粉絲的節奏。不再只有愛情故事,韓國犯罪電影以其精良的製作贏得了口碑和票房,成了韓流中強勁的力量。歡迎來到K-pop時代不管你是不是韓國音樂的愛好者,相信你對K-pop的流行不會有異議。
  • 人參米k-pop導師「CiCi」演繹《I Will Show You》
  • 承認K-Pop牛逼有這麼難嗎?
    Hello 大家好最近 K-pop 圈兒有一個超級大的新聞,那就是大明星 G-dragon 權志龍 要在今年的10月26號服完兵役。歡歡非常喜歡聽 K-pop,也深知他們的製作理念以及影響範圍領先國內 C-pop 不止10年.
  • 1M/k-pop寒假班招募| 別微信「跳一跳」了,夠酷就來這裡跳一跳!
    SAE寒假班的1M 和 k-pop課堂給你無聊的生活加點調味料讓你躍躍欲試的舞蹈夢想有動力跳K-POP和1M才能真正爽爆你的朋友圈id=3096429(因微信後臺只能插入3個視頻,可自行查看)青少年/成人班第一期日期舞蹈分類授課時間2月4日k-pop16:00-17:302月5日k-pop13:00-14:302月6日k-pop13:00-14:302月7日k-pop13
  • 講真的,再不聽K-pop就跟不上時代了
    BTS與Taylor Swift、Billie Eilish、Ariana Grande、Drake、Madonna等重磅巨星合影,並且在專輯中分別與Nicki Minaj、Halsey、Troye Sivan、Lauv、Sia、Steve Aoki合作,再找不到一個形容詞來描述他們在北美受歡迎的程度。
  • 解析|並非K-pop的「韓流」,卻能引發電子音樂圈的轟動
    九月十佳K-pop的誕生,從日本走向世界K-Pop一詞的首次使用發生在Billboard公告牌1999年10月9日的一篇文章之中,在該雜誌韓國記者趙賢進的一篇題為「韓國允許一些日本人現場表演」的文章末尾,使用了「K-Pop」一詞作為韓國流行音樂的廣義術語。