音樂劇《第一次約會》中文版北京站收官

2020-12-28 中國日報網

2020年11月15日,由聚橙出品,聚橙音樂劇製作的音樂劇《第一次約會》中文版在北京熱烈收官!受疫情影響,原定於2020年5月在上海首演的音樂劇《第一次約會》曾抱憾延期,整個製作團隊、劇迷粉絲們經過長達338天的堅持與守候,這部音樂劇終於被搬上了舞臺。北京站作為本輪巡演的第二站,迎來了觀眾的熱烈反響,這一部關於「相親」的音樂劇,可謂口碑爆棚。

「今天坐在劇場裡,我好像又獲得了那種純粹的快樂,是這部劇本身給我帶來的喜悅和感動。」——@d4ydream_

「FD是年輕的——這是我最直觀的感受。年輕又快樂,看完的感受好像是和朋友大笑一場。精神享受就應該是快樂的!」——@斯螽交交

「通俗易懂」、 「笑點密集」、「浪漫感動」、「生活化」成關鍵詞,如同男主亞倫飾演者高楊在接受費加羅採訪時描述過,「這部劇不想給大家講什麼大道理,就是想讓大家輕鬆的看,度過一段愉快開心的時光。」甚至觀眾(@麻將會歐皇)戲稱《第一次約會》為:「花一張音樂劇的票錢,等於看了脫口秀、演唱會、話劇,不看就是虧錢。」

這部改編自百老匯的中文版音樂劇,經過深度本地化後,成功成為一部真正讓觀眾毫無負擔走進劇場的音樂劇。而這樣的一部劇,更是在疫情後的冬日,給予許多觀眾最純粹的快樂與感動。

戲精附體、腦洞大開的相親大作戰

音樂劇《第一次約會》中文版,講述了一個性格靦腆的金融精英,和一個個性十足熱情奔放的藝術女王,在親人朋友的偶然介紹下,開始相親的故事。全劇通過都市男女約會中的故事和「腦洞劇情設計」,帶來喜悅釋放的觀劇體驗和對情感議題的探討與反諷。不僅讓粉絲和劇迷大呼過癮,更以其在情感婚戀議題上的共情能力和雅俗共賞的幽默感,具備較大的破圈潛力。

與許多都市年輕人一樣,男女主演平時忙於為生活打拼,錯過許多戀愛機會,於是這兩個渴望愛情,卻又對「相親」帶著一點「成見」的年輕人,走上了未知的第一次約會。

男主角高楊參演的第二部音樂劇

《第一次約會》是高楊的第二部音樂劇作品,也是今年引入國內漢化的百老匯音樂喜劇中文版的最新力作。全劇通過都市男女約會中的故事和「腦洞劇情設計」,帶來喜悅釋放的觀劇體驗和對情感議題的探討與反諷。不僅讓粉絲和劇迷大呼過癮,更以其在情感婚戀議題上的共情能力和雅俗共賞的幽默感,具備較大的破圈潛力。經歷變幻莫測的2020年,年終歲尾,走進劇場觀看這部劇,能讓觀眾感到滿足、愉悅和希望。

男主角高楊在本劇中的表現相比前作進一步提升。 角色選的貼切,演技更加成熟,演出了萌實在的金融男,最後翻轉爆發很有力,性格提升,霸氣擁吻女主定格開啟新的篇章。

演唱方面深情動聽,聲線治癒,很好的詮釋了人物的真誠和體貼。舞蹈方面勇於走出自己的舒適區,經過訓練有較大的提升,而且在不斷進步。

高楊自從聲入人心後步入音樂劇行業,成為業內非常有號召力的年輕演員,本次首演也有大批粉絲從全國各自飛來舟山,在東海之濱共赴這場浪漫的「約會」。而北京場更是場場爆滿,粉絲們與高楊共同見證了成長,獲得了滿滿的感動和力量。

七位演員傾情演繹

相親?不就是兩個人客客氣氣吃頓飯?

恐怕這次你要猜錯了,《第一次約會》共有7位演員分飾20餘角色。故事視角隨著男女主奇妙的腦洞逐漸展開,不落俗套的劇情發展讓人又驚又喜,出乎意料的角色變換使觀眾應接不暇,這種別具一格的打開方式更是讓觀眾直呼「精彩絕倫」!

《第一次約會》是高楊的第二部音樂劇作品,作為男主亞倫,貼切的選角、更加成熟的演技,演出了萌實在的金融男,最後翻轉爆發很有力,霸道擁吻女主開啟新的篇章。演唱方面深情動聽,聲線治癒,舞蹈方面勇於挑戰自己的不足。高楊自從聲入人心後步入音樂劇行業,成為業內具有號召力的年輕演員,得到了廣大劇迷粉絲的認可。女主角年蔓婷以直率動情的表演詮釋藝術女凱西這一角色,演來舉重若輕。其婀娜的身姿、動感的歌舞成為全場亮點,一曲大女主獨唱「安全感」更是氣場全開,震撼觀眾的感官。

音樂劇《第一次約會》中文版的舞臺上,不僅有飾演男女主的高楊和年蔓婷突破自我的嘗試,另外5位臺上主演一人分飾多角的精湛表演亦是可圈可點。操心的勞倫、可愛又張揚的閨蜜雷吉、閱歷豐富又純真的服務生、「渣入人心」卻又講義氣的蓋比、充滿女性魅力的艾莉森……一系列通過男女主腦補湧現在舞臺上的角色被演員們生動呈現,一秒入戲又在不同角色中無縫切換的他們為觀眾展現出了鮮明的角色色彩。

源於百老匯、紮根於生活的音樂劇

音樂劇《第一次約會》是一部由《緋聞女孩》編劇等美國影視圈實力巨匠跨界打造的百老匯都市愛情輕喜劇,目前已在西雅圖、紐約、布宜諾斯艾利斯、墨爾本、東京等全球多個國家和地區公演,並在世界範圍內獲3大重量級戲劇獎項的10項提名。

此次由聚橙、聚橙音樂劇出品和製作的中文版音樂劇《第一次約會》,是該作品首度改編成中文普通話版,也是在全球範圍內第4個官方版本。作為一部全新升級製作的音樂劇,本劇由10名實力主創傾力打造完成,而對於如何讓這部充滿笑點的百老匯音樂劇為中國觀眾所理解,主創們可謂煞費苦心。

他們選擇在還原原作的基礎之上,對作品進行深度本土化打磨。通過從生活中取材、尋找接地氣的「梗」、巧妙地將宗教信仰話題轉化為南北差異、結合角色特質營造「笑果」等嘗試,成功在劇場引發捧腹大笑,將本地化的難點轉為亮點,讓觀眾耳目一新。同時,在成功地將生活藝術化、讓觀眾享受這精彩的劇情背後,往往又能回過頭來,引發他們對於生活與愛情的思考。

精緻華麗的「沉浸式」舞美

「華麗」、「絕美」無外乎是本次舞美的關鍵詞。百老匯原版舞臺用了超現實的元素來強化喜劇的特質,而中文版的設計更偏向於細節的創新與氣氛的烘託,為劇中男主角亞倫和女主角凱茜的第一次約會打造「沉浸式」的浪漫唯美氛圍。

舞臺做了傾斜的處理,一部分舞臺更是延伸到了樂池,拉近了和觀眾的距離,兩點透視的舞臺在視覺上使空間有了延伸,空間更加開闊,舞臺空間的變化伴隨著男女主角的想像進行切換,故事會有更流暢的呈現。

歡脫爆笑的多元化音樂呈現

在音樂劇《第一次約會》中文版中,要通過音樂劇「唱和演」的形式表達相親故事,自然不得不提及其中的音樂元素。整部作品的音樂巧妙地融合了流行搖滾、爵士、嘻哈等多種音樂風格,同時作為都市愛情輕喜劇,又在旋律性上添加了歡樂的律動感。在這種多元化的呈現下,「約會」的故事既能讓觀眾感受到「這就是發生在你生活中的事」,又能發掘到相親場景中更為有趣的一面。而在這種融合下,創作出能夠貼合劇情、服務劇情的音樂,讓觀眾身臨其境感同身受。

一場戲劇人的漫長跋涉

2020年,對於《第一次約會》劇組的所有成員,對於整個文化演出行業,乃至整個社會中的每一個人,都是非比尋常的一年。一切的停擺與不確定讓全球充斥著心碎、焦慮與憤怒,而許多與心靈相關的棲息地也因為疫情而一一關停,其中,包括劇場這個古老的靈魂容器。

對於舞臺工作者來說,這是一個無法想像的年份,一切曾經歷經的艱難困苦與今年相比似乎都輕如鴻毛。但幸運的是,身在中國的我們,用「堅定」的意志力和精神,一步步等到了大幕的拉開,看到了久違觀眾們的笑臉。

「戲劇在如此動蕩不安的世界變局中,閃爍著堅定的微光,傳遞著珍貴的希望。」總監製俞心悅在致辭中如是說道,「感謝臺前幕後劇組工作人員的堅持與付出,也感謝所有觀眾們的期待與支持。」在這場漫長的跋涉中,也正是這些人的堅持與守望,讓大家走出迷茫與困境,讓音樂劇《第一次約會》中文版最終走上了舞臺。而《第一次約會》經過疫情的挑戰,半年的停擺復工,主創和演員們帶著更深的對生活的理解回歸舞臺,現實經歷也恰如劇中傳遞的信念:在傷痛後勇敢撫平過往,邁向明天。

由聚橙、聚橙音樂劇出品和製作的音樂劇《第一次約會》中文版於11月7日正式拉開全國巡演的序幕,在走過舟山、北京後,將依次抵達廊坊、石家莊、安康、杭州、上海、深圳、廣州、南京、成都等城市,將這部讓人洗盡陰霾,找回歡笑的音樂劇帶給更多觀眾。經歷變幻莫測的2020年,年終歲尾,走進劇場觀看這部劇,能讓觀眾感到溫暖、喜悅與希望。快來劇場相約「第一次約會」吧!

來源:千龍網

相關焦點

  • 音樂劇《第一次約會》中文版誕生408天全紀錄!我們春天再見!
    ……將100分的幸福感,通過每場100分鐘的歡樂演繹傳遞給觀眾,音樂劇《第一次約會》中文版在歷經12城35場的全國巡演後,在1月16日迎來了成都站的不舍收官。回顧音樂劇《第一次約會》中文版充滿曲折而不負期待的一年多歷程,是否每個寶貴瞬間都有幸與你一同見證?
  • 浪漫深秋音樂劇回歸!百老匯音樂劇《第一次約會》中文版將登陸石家莊
    11月21日、22日,音樂劇《第一次約會》中文版將在石家莊大劇院上演此次由聚橙音樂劇出品和製作,首度被改編成中文版。講述了一對男女在朋友介紹下開始了第一次約會。一個是性格靦腆的金融界精英,一個是熱情奔放的藝術女王,對相親百般抗拒的兩個人,在狀況百出的接觸後逐漸放下成見,慢慢為彼此打破內心的界限。該劇之前因受疫情影響延期,此次回歸,兩位主演將和觀眾開啟期待已久的「約會」。
  • 百老匯音樂劇《第一次約會》中文版在石家莊大劇院浪漫上演
    長城網訊(記者 王璇 見習記者 張霄宇)11月21日-22日,百老匯愛情音樂輕喜劇《第一次約會》中文版在石家莊大劇院演出。該劇以浪漫唯美的格調,幽默詼諧的劇情,豐富多元的音樂旋律,給石家莊的冬日帶來了一縷溫暖。
  • 中文版音樂劇《魔女宅急便》、《第一次約會》 這個冬日,杭州劇院溫暖你的心~
    音樂劇《第一次約會》中文版 杭州站12月4日19:3012月5日14:00|19:30杭州劇院 快樂「約會」!「第一次約會」的男女主還是照常發展出了愛情)※ 兩個戲精腦洞大開後真·一秒轉換腦補現場(os:真人or虛擬,未來or過去,能想的都想了……)※說出前任找到真愛的「反套路」現場(os:並且在頻繁提及前任的情況下,主動幫對方擺脫情感陰霾)在音樂劇《第一次約會》中,相親通過音樂劇「唱&演」
  • 不負1年等待,音樂劇《第一次約會》中文版重磅回歸上海
    東方網12月10日消息:「等了1年,《第一次約會》終於在上海開演啦!」昨晚,由聚橙出品,聚橙音樂劇製作的音樂劇《第一次約會》中文版在歷經6城14場巡演後,終於回到了最初的啟程點——上海,開啟5天7場接連不停的精彩演出。
  • 首演倒計時1天|去看音樂劇《第一次約會》中文版前,速速碼住這份初冬「約會攻略」!
    🌟本劇身高1米2以下的小朋友(兒童)不可入場哦~🌟音樂劇《第一次約會》中文版全長約100分鐘,亞倫&凱茜一氣呵成的「約會」,不設有中場休息。🌟為保證演出質量,凡遲到觀眾,首次入場須在開演約10分鐘後。
  • 即將開演丨百老匯輕喜音樂劇《第一次約會》中文版亮相鄭州大劇院!劇場等你!
    1月10日百老匯輕喜音樂劇《第一次約會》中文版走進鄭州大劇院 邀請您現場觀看這部精彩演出「不管看多少次,有些梗真的是每場聽都會爆笑的程度!」「非常適合周末約上好友一起來放鬆看!」,請謹慎嘗試……因為,有超過50%的約會者在現實生活中是難以接受的~在音樂劇《第一次約會》中文版100分鐘的緊湊劇情中,男主亞倫和女主凱茜的「過去」也通過他們一次又一次的「腦補」而直接跳脫呈現在舞臺之上,「前任」作為「約會大忌」,卻在他們的第一次約會現場被頻繁提及,甚至成了兩人的
  • 不負1年等待,音樂劇《第一次約會》中文版重磅回歸上海
    東方網12月10日消息:「等了1年,《第一次約會》終於在上海開演啦!」昨晚,由聚橙出品,聚橙音樂劇製作的音樂劇《第一次約會》中文版在歷經6城14場巡演後,終於回到了最初的啟程點——上海,開啟5天7場接連不停的精彩演出。這部大家久等的百老匯都市愛情輕喜劇以輕鬆詼諧的呈現,在疫情下的冬日,給予觀眾最純粹的快樂與感動。
  • 百老匯劇《第一次約會》中文版巡演到廣州
    100分鐘內,男主角和女主角將演繹20多個角色新快報訊 記者徐紹娜報導 改編自百老匯同名音樂劇的《第一次約會》中文版將於12月23日-26日登陸廣東藝術劇院。《第一次約會》將帶羊城觀眾踏上一趟詼諧甜蜜之旅。
  • ——百老匯音樂劇中文版《第一次約會》repo
    十分鐘之後,我多了一張《第一次約會》的前排票。起初買票是衝著「百老匯中文版」的名號,後來發現男主是小高女主是蔓婷!激動!逼真還原的場景、演員的精湛演技、歡樂的歌舞,讓我在周末晚上享受了難忘的120分鐘。但是如女主蔓婷所說,《第一次約會》作為首次引進中文版的百老匯音樂劇,整部劇還有部分可以改進的地方。首先是關於敘述主角和視角切換的問題。
  • 河南音樂廣播| 請你看音樂劇《第一次約會》
    —百老匯輕喜音樂劇《第一次約會》現場傳授脫單秘籍。>中間四站可停,沒準在大巴車上會開啟一段奇妙的偶遇哦~金融男和藝術女王的第一次約會一場堪稱戲精附體的相親大作戰音樂劇《第一次約會》中文版,講述了一位性格靦腆的金融界精英,和一位熱情奔放的藝術女王,在親人朋友的偶然介紹下
  • 音樂劇《第一次約會》中文巡演成都站即將登陸成都國際劇院
    《第一次約會》中文版介紹  劇情介紹   一個是性格靦腆的金融界精英天才,一個是個性十足熱情奔放的藝術女王,風馬牛不相及的兩人,在親人朋友的偶然介紹下,開始彼此的第一次約會。  △音樂劇《第一次約會》人物關係圖   7人分飾20餘角色的「戲精」展現方式,呈現出一場精彩絕倫的「約會現場」,而作為觀眾的你將get到↓  ·「約會經驗」懸殊的倆人開啟約會真實尬聊現場
  • 百老匯音樂劇《第一次約會》中文版即將爆笑開演!2021你與「脫單」只差這份約會避雷指南!
    ……因為,有超過50%的約會者在現實生活中是難以接受的~在音樂劇《第一次約會》中文版100分鐘的緊湊劇情中,男主亞倫和女主凱茜的「過去」也通過他們一次又一次的「腦補」而直接跳脫呈現在舞臺之上,「前任」作為「約會大忌」,卻在他們的第一次約會現場被頻繁提及,甚至成了兩人的「
  • 《第一次約會》中文版上海站首演,守候338天的劇迷:我的快樂回來了
    經過1個月6城14場的巡演,百老匯音樂劇《第一次約會》中文版終於回到了最初啟程的原點。昨晚,《第一次約會》在上海人民大舞臺首演,開啟5天7場接連不停的精彩演出。這一刻,劇迷們已經守候了338天——這部音樂劇去年冬天排練,原定5月份在上海首演,如今總算克服了疫情帶來的影響與上海觀眾見面。圖說:音樂劇《第一次約會》「今天坐在劇場裡,我好像又獲得了那種純粹的快樂,是這部劇本身給我帶來的喜悅和感動。」網友紛紛在微博上發表自己的觀劇感受。
  • RENT中文版北京站首輪正式開票丨 Roger&Mimi兩場卡司解鎖
    2組Roger&Mimi卡司率先解鎖~【北京站】2020年1月9日(周四) 19:30 2020年1月10日(周五) 19:30 Roger&Mimi:鄭藝彬&丁臻瀅音樂劇《RENT》講述了由聖誕夜開始,7位邊緣化的年輕藝術家在紐約曼哈頓東村發生的關於夢想、病痛、生存、友情、愛情的故事
  • 百老匯音樂劇《變身怪醫》中文版在京首演
    ­  百老匯經典音樂劇《變身怪醫》的中文版上周末在北京天橋藝術中心上演,鍾麗緹等明星到場助陣。這部劇歷經兩年製作完成,以英國作家羅伯特·羅伊斯·史蒂文森的作品《化身博士》為藍本改編,主人公傑克把自己作為實驗對象,卻分裂出了雙重人格,白天是善良正直的醫生傑克,晚上是惡魔化身的海德,一系列故事由此引發。
  • 揭秘高楊與《第一次約會》不得不說的故事
    Q1: 與《第一次約會》的初識高楊:第一次看音樂劇《第一次約會》是在香港,當時是為了挑選今年想要嘗試演繹的音樂劇劇目。看完之後,就決定「是它了」。這是一部更貼近每個人生活的音樂劇,是在你自己或是身邊人身上都有可能會發生的故事。Q3:為什麼決定出演音樂劇《第一次約會》中文版?高楊:從表演層面來說,這是一部十分吸引我的作品。Q4:角色與自己的相似度?
  • 都市愛情輕喜劇《第一次約會》:通俗易懂、笑點密集
    「《第一次約會》是年輕的——這是我最直觀的感受。年輕又快樂,看完的感受好像是和朋友大笑一場。精神享受就應該是快樂的!」12月9日,由聚橙出品、聚橙音樂劇製作的音樂劇《第一次約會》中文版登陸上海人民大舞臺,拉開了7場演出的大幕。
  • 我旁觀了音樂劇《媽媽咪呀!》中文版的排練
    中文版,作為全球第14個語言版本, 突破了語言障礙,在全國24個城市巡演400餘場, 影響超60萬中國觀眾,開闢了國外經典音樂劇本土化製作的先河,打破多項紀錄,成為中國音樂劇產業的重要裡程碑。今年,經過前三季的紮實積累,即將於11月再次出發,迎來新一季的《媽媽咪呀!》。目前,本季《媽媽咪呀!》
  • 百老匯愛情音樂輕喜劇《第一次約會》中文版即將登陸石家莊
    記者從石家莊大劇院獲悉,由百老匯人氣愛情音樂喜劇《FIRST DATE》首度改編而成的中文普通話版《第一次約會》,將於11月21日、22日亮相石家莊大劇院。該劇由美劇《緋聞女孩》編劇擔綱劇本創作,《童話鎮》《重返十七歲》詞曲作家實力打造。 據悉,音樂劇《第一次約會》中文版,講述了一位性格靦腆的金融界精英,和一位熱情奔放的藝術女王,在親人朋友的偶然介紹下,開始相親的故事。