視頻來自:@官大為(Wiwi Kuan)
什麼是首調,什麼是固定調
很多人在討論這個問題之前,連「首調」「固定調」的定義都解釋不清楚,這樣的討論當然是昏天暗地。
我經常勸告大家,古典乃至現代音樂整套體系都是西方舶來品,在翻譯上有很多歷史遺留的問題,處處是陷阱。不要指望通過一兩本中文著作解決問題。度娘?別鬧。
首調固定調雖然叫做「調」,但它不是一個「調式」,跟自然大小調、旋律和聲小調等調式沒有半毛錢關係。
當我們在討論首調固定調時,我們其實是在討論「唱名法」,西文"solfège",或"sol-fa"。
大家都知道什麼是唱名:
Do Re Mi Fa Sol La Si/Ti
國內多用Si,但部分歐美國家會把升Sol唱作Si,因而用Ti表示第七音。下文統一用Ti。
國際上使用的唱名有兩種方法:
第一種是「fixed do」,直譯是「固定的do」。即把唱名與具體音高綁定,do永遠定在C音上。有一種譯法叫做「固定唱名法」,也就是我們說的「固定調」。
第二種是「movable do」,直譯是「可移動的do」。即把唱名與音階級數綁定,do定在音階的一級音上。有一種譯法叫做「可移動唱名法」,也就是「首調」。
很多時候我們討論首調固定調會變成討論音階調式,扯到流行古典,甚至簡譜五線譜。我們先一起回到根本的定義上來,首調固定調只是兩種不同的唱名方法。換言之,如果你選擇不唱,或者隨便唱du ba di la,又或者你能夠反應出每個音高的音名,你根本不需要考慮用什麼唱名這個問題。
⊙版權聲明:素材源於網絡,版權歸作者所有,如侵犯您的權益,請聯繫處理。