【日語電臺】日本文化-紅白歌合戰

2021-01-20 在日留學生活


說明：當月的文章可以通過菜單【留學日語-日更・日語電臺】中查看。想看之前月份原文的小夥伴，在微信消息框中回復「日語電臺」即可查看。


今日の音楽 「昴」谷村新司

  

★★ 今天的重要語句★★  

紅白歌合戦こうはくうたがっせん     紅白歌合戰

歌手かしゅ     歌手

栄譽えいよ     榮譽


紅白こうはく歌うた合戦がっせんというのは、大晦日おおみそかにNHKテレビが主催しゅさいしている四時間よじかんぐらいのテレビ番組ばんぐみです。1951年ねんから始はじまり、NHK紅白こうはくはいまでも大晦日おおみそかの定番ていばん番組ばんぐみです。60年代ねんだいから80年代ねんだいまでは、毎年まいとし視聴率しちょうりつ70％以上いじょうを記録きろくしていましたが、最近さいきん10年ねんは、50％を下回したまわることが多おおくなりました。その理由りゆうとしては、人々ひとびとの音楽おんがくに対たいする好このみや年末休暇ねんまつきゅうかの過すごし方かたが多様化たようかしたことなどが挙あげられます。

紅白歌合戰是大年夜由NHK主辦的，大約持續四個小時的電視節目。從1951年開始，NHK紅白歌合戰如今仍是大年夜的固定節目。從60年代至80年代，每年都保持收視率70%以上的記錄，近十年出現了低於50%的情況。這是因為大家對音樂的愛好以及度過年假的方法變得多樣化。

 


 

紅白こうはくに出場しゅつじょうするアーティストは女性じょせいは紅組あかぐみ、男性だんせいは白組しろぐみに分わかれて対抗形式たいこうけいしきで歌うたや演奏えんそうを披露ひろうします。では、どんなアーティストが選えらばれるんでしょうか。

紅白歌合戰出場的歌手中，女性為紅組，男性為白組，紅白兩組以分組對抗的形式進行歌唱或演奏。那麼怎樣的歌手會被選中參加呢？

 


 

基本的きほんてきにその年としにヒット曲きょくを出だした歌手かしゅが出場しゅつじょうします。かつては紅白こうはくに選えらばれることは歌手かしゅにとって最高さいこうの栄譽えいよであるとされ、現在げんざいでも紅白こうはく歌うた合戦がっせんへの出場しゅつじょうを大おおきな栄譽えいよと考かんがえる歌手かしゅがいます。一方いっぽう、出場しゅつじょうを好このまず辭退じたいする歌手かしゅも少すくなくないです。それから、紅白こうはくへの出演しゅつえんがアーティストの翌年初頭よくねんしょとうのCD売うり上あげに少すくなからぬ影響えいきょうを與あたえます。

當年發表過大熱曲目的歌手出場是最基本的。曾經被選中參加紅白歌合戰是作為一個歌手最高的榮譽，現在也有認為在紅白歌合戰出場很光榮的歌手。不過，也有許多不喜歡登場而拒絕的歌手。出演紅白歌合戰的歌手來年年初的CD銷售量都會或多或少受到影響。

 


 

また、男女混合だんじょこんごうグループもあります。男女混合だんじょこんごうグループは、男女だんじょの人數にんずうにかかわらずメインボーカルの性別せいべつを優先ゆうせんします。男女だんじょのデュエットは基本的きほんてきに赤組扱あかぐみあつかいとなります。

另外，男女混合的組合也是有的。不論組合男女人數多少，都以主唱性別為優先。男女重唱一般算為紅組。

 


 

後あとは、紅白こうはくでは歌唱中かしょうちゅうに視聴者しちょうしゃ、観客かんきゃくを驚おどろかせるような演出えんしゅつのパフォーマンスがしばしば行おこなわれます。小林幸子こばやしさちこや美川憲一みかわけんいちの、ステージと一體化いったいかした豪華ごうかな衣裝いしょうは特とくに有名ゆうめいです。

紅白歌合戰有時也會出現讓觀眾吃驚的表演。小林幸子和美川憲一與舞臺融為一體的華麗服裝就特別的有名。




以上圖片來源於網絡


相關焦點

  • 「紅白歌合戰」:江河日下的日本版春晚
    「紅白歌合戰」:江河日下的日本版春晚　　潘妮妮　　「紅白歌合戰」，這個日本人陽曆新年前夜必看的節目，在2009年12月31日迎來了它的第60期。　　潘妮妮　　關於「合戰」的戰爭　　第二次世界大戰剛剛結束後的1946年公曆除夕之夜，或許是為了給戰爭之後貧窮、頹廢、無所適從、混亂和灰撲撲的日本增添一點新年的顏色，一個叫近藤積的「日本放送協會（NHK）」電臺節目製作人決定在「除夕夜」用廣播放送一場紅、白兩組歌手之間的「比賽」，命名為「紅白歌合戰
  • 日本國民級番組《紅白歌合戰》的前世今生
    那麼日本人又是看什麼進行跨年的呢？那當然要數已經有67年歷史的《紅白歌合戰》了。說起《紅白歌合戰》，那可真是一段過往與現代日本流行文化不斷更迭的歷史了。本期諾應菌先和大家聊一聊紅白歌合戰的由來與發展史。
  • 紅白歌合戰是如何成為日本人新年必看節目的?
    在1951年以後的每一年，「NHK紅白歌合戰」成為了日本人家家必看的電視節目，在日本經濟復甦的上世紀六、七十年代，紅白歌合戰的收視率一度達到70%甚至80%，成為了當之無愧的日本日本國民級電視節目。隨著《紅白歌合戰》的影響力歷年提高，早在1959年就創設的日本商業音樂知名獎項日本唱片大獎（日本レコード大賞）中的獲獎歌手，比如森進一、五木宏、細川貴志等，開始紛紛走向了《紅白歌合戰》的大舞臺上。時間進入90年代，新的平成年代正式開啟，《紅白歌合戰》也在慢慢革新自己的內容。越來越多的外國歌手進入觀眾視野，登上了「紅白」的大舞臺。
  • 漫域說丨堪稱日本「春晚」的紅白歌合戰究竟為何讓人痴狂
    而在日本，元旦已經就是新的一年的開始，雖然11區沒有集曲藝歌舞小品相聲於一體的聯合晚會，但是NHK旗下舉辦的紅白歌合戰就是日本人元旦跨年必看的節目，堪稱日本的「春晚」 紅白歌會，日文全稱紅白歌合戰，由日本廣播協會（NHK）每年舉辦，是代表日本最高水準的歌唱晚會。參賽者都是從當年日本歌壇中選拔出來的最有實力、人氣旺、人品好並受到廣大歌迷喜愛的歌手。
  • 日本將舉辦虛擬紅白歌合戰,虛擬主播對陣怪物級音樂大神
    不單止喜歡日本的動漫遊戲作品，而且也喜歡日本流行音樂的阿宅們，肯定都知道日本在每年的最後一天，也就是12月31日這一天，為了迎接新一年的到來，會由日本的NHK電視臺舉辦大型歌舞節目「紅白歌合戰」，由於這檔節目在日本的規模和影響力，所以在國內，「NHK紅白歌合戰」也被稱作「日本春晚」。
  • 【快訊】第65回NHK紅白歌合戰出場曲目與順序
    第65回NHK紅白歌合戰繼公布了紅白組司儀的主海報> 近日，第65回NHK紅白歌合戰繼確定了紅白組司儀之後，也確定了曲目順序，今年的《第65回NHK紅白歌合戰》的主題是：「歌おう。 「第65回NHK紅白歌合戰」主持人公布，紅組主持人為由吉高由裡子，而白組主持人依舊是人氣組合「嵐」，這是嵐連續第5年擔任紅白歌合戰的主持，也是紅白史上連任次數最多的。
  • 日本第71屆紅白歌合戰完整名單!史上首次無觀眾直播
    每年年末日本演藝圈的大事就是「紅白歌合戰」了，今年第71屆登場藝人名單也在日前公布，令大家比較驚訝的是連續11年登臺的AKB48今年榜上無名，至於將在年底舉辦休團前演唱會的「嵐」則預計會在紅白出場！▋2020「第71屆紅白歌合戰」主持陣容、登場名單超豪華2020年對許多人來說都是相當艱辛的一年，持續蔓延中的新冠肺炎疫情打亂不少計劃，但今年的紅白歌合戰並不缺席，照樣在12月31日當天，透過史無前例的「無觀眾直播」為所有觀眾傳遞音樂帶來的美好。
  • 莎拉·布萊曼將參加今年第69屆日本紅白歌合戰
    第69屆日本紅白歌合戰將於12月31日19點15分開始在東京NHK大廳舉行，廣瀨鈴首次擔任紅白歌合戰主持人，主持紅組，櫻井翔則是首次單獨擔任白組主持人。 X JAPAN創辦人、日本視覺系搖滾教父的YOSHIKI（林 佳樹）11月14日曾說本屆的紅白歌合戰他「正考慮要讓大家大吃一驚」，這個驚喜，就是莎拉·布萊曼將要出場，這也是莎拉·布萊曼繼1991年第42
  • 昨晚紅白歌合戰中,二次元歌曲大放異彩
    NHK跨年晚會「紅白歌合戰」，對於日本人來說相當於我們的「春節聯歡晚會」，而其中出現的大量二次元領域的歌曲，必定也是經過日本普通大眾認可。這次紅白歌合戰中，由AKB48演繹的是其TV動畫片頭曲《月光傳說》。由同名電子遊戲改編的《口袋妖怪》（國內翻譯為：精靈寶可夢），是1997年播出的TV動畫，在中國大陸也曾引進，而這次出現在紅白歌合戰的《目標是神奇寶貝大師》，則是第一世代片頭曲。登場於1979年的TV動畫《機動戰士高達》，是日本三大科幻機械類動畫裡程碑之一，這次出現在紅白歌會的的《飛翔吧！
  • 聲優版日本春晚!島國《聲優紅白歌合戰2019》正式啟動
    作為世界一番的動漫大國，藏在眾位知名角色背後的聲優們實際上可稱的上是每一部動漫的靈魂，而專為聲優準備的日本《聲優紅白歌合戰2019》今天宣布正式啟動，一起了解下！·《紅白歌合戰》是日本每年年夜必備的大型節目，之於日本來說其地位與中國的春節聯歡晚會相當，晚會中代表男性藝人的白色方和代表女性藝人的紅色方互相較量歌喉，歡度大年夜。
  • NHK紅白歌合戰又放大招了
    養生黨們選擇從第一年睡到第二年對於日料君而言，單身汪·日料君每年跨年始終在舔屏中度過，舔屏的對象自然是每年跨年的定番——紅白歌合戰。紅白歌合戰：又稱《紅白歌唱大賽》或《紅白歌會》，是日本放送協會（NHK）每年12月31日晚上現場直播的音樂特別節目。基本上是邀請在那一年裡有大熱歌曲的歌手出場。
  • 音樂劇刀劍亂舞+水團,跨次元出演《紅白歌合戰》!
    的偶像團體Aqours與2.5次元《刀劍亂舞》音樂劇中的刀劍男士們，將於12月31日播出的日本跨年節目《紅白歌合戰》中的特別企劃環節出演！所屬的偶像團體，是日本二次元偶像企劃團體。成員為高海千歌、櫻內梨子、松浦果南、黑澤黛雅、渡邊曜、津島善子、國木田花丸、小原鞠莉、黑澤露比。對應的聲優依次為伊波杏樹、逢田梨香子、諏訪七香、小宮有紗、齊藤朱夏、小林愛香、高槻加奈子、鈴木愛奈、降幡愛。
  • 【日本時事】2020年紅白歌合戰曲目公布
    (圖片來源：NHK新聞)（日本時事訊）據NHK新聞12月21日報導，本月21日公布了和往年一樣在除夕夜舉辦的紅白歌合戰中歌手演唱的曲目。今年大火的《鬼滅之刃》也將在本次歌會中登場——由主唱LiSA將在節目末尾帶來《鬼滅之刃》的特別歌曲節目，這也是LiSA第二次於紅白歌會上進行表演，上一回所演唱的歌曲依然是《鬼滅之刃》的《紅蓮華》。在白組，首次出場的瑛人今年將演唱很火的「香水」。郷ひろみ將展示已於今年10月去世的筒美京平親手創作的名曲「筒美京平トリビュートメドレー」。
  • 第69回紅白歌合戰曲目發表 《刀劍亂舞》音樂劇演員登臺表演
    將於12月31日舉辦的NHK第69回紅白歌合戰（紅白歌會）公布了全曲目，其中最為矚目的將是根據遊戲改編的《刀劍亂舞》音樂劇演員，他們將在特別表演環節出場。紅白歌合戰，國內一般翻譯為「紅白歌唱大賽」或「紅白歌會」，由日本廣播協會(NHK)每年舉辦，是代表日本最高水準的歌唱晚會。
  • 紅白應援or圍觀指南 2015日本紅白歌合戰的情報都在這裡啦!!
    馬上又是一年一度的紅白歌合戰啦！
  • 米津玄師和嵐共同創作日本東京奧運主題曲將在紅白歌合戰首次公開
    有日本「春晚」之稱NHK紅白歌合戰將於在12月31日晚舉行，早前NHK電視臺已經宣布了本次紅白歌合戰的主持人選和歌手陣容。而今天NHK電視臺宣布了一個關於本次紅白歌合戰的重磅消息，將由創作鬼才米津玄師和日本國民天團嵐共同創作，為即將到來的2020年日本東京奧運創作主題曲〈カイト〉。
  • 【速報】2016年日本紅白歌合戰名單確定!宇多田光初登場~
    今天，日本NHK官方網站正式公布了2016年12月31日第67回紅白歌合戰的名單！
  • 人氣的證明 《妖怪手錶》參演第65屆紅白歌合戰
    妖怪手錶的人氣角色地縛貓（ジバニャン）有著「日本春晚」之稱的NHK電視臺老牌欄目之一，即將在今年12月30日迎來第65屆的紅白歌合戰製作組前幾天宣布，將在今年的節目中邀請演唱TV動畫版《妖怪手錶》主題曲和片尾曲的「King
  • 日本《聲優紅白歌合戰2019》第一批出演聲優名單!_遊俠網 Ali213.net
    由聲優中田讓治提出的《聲優紅白歌合戰》給廣大日本聲優提供了一個非常好的登臺獻藝的機會，機會形成慣例性演出。作為日本「聲優春晚」大概會吸引非常多熱愛二次元的粉絲吧。晚會的主持人由諏訪部順一和植田佳奈擔任。
  • 2018新年《紅白歌合戰》吸睛亮點大總結!
    前天諾應菌為大家介紹了《紅白歌合戰》的悠久歷史。本期，我們將向大家系統預告一下2天後的2018年紅白歌會將有哪些日本一線明星參與，又有哪些亮點值得我們期待呢。快來跟著諾應菌來看看吧！ 主題這次紅白歌會的主題是【夢を歌おう】——歌唱夢想。其實從去年的紅白歌會開始，一直都是以2020年的東京奧運會和帕運會為目標，通過歌曲來給大家的夢想打氣。今年也不例外，NHK說了，希望以歌聲為力量，祝福大家實現夢想。