紅白歌合戰是如何成為日本人新年必看節目的?

2021-01-07 網易新聞

作者|張世東,日本史研究者,網易歷史專欄作者,本文為網易歷史頻道獨家稿件,謝絕轉載。

就在幾個小時前,第69回紅白歌合戰落下帷幕,在平成的最後一年,這場被稱為「日本的春晚」的大型歌舞晚會也已經走過了將近70個年頭。

日本收視率最高的電視節目

1950年,日本還在剛剛戰敗的陰影之中,當時日本百廢待興,還處於美國佔領軍的控制之下。當時日本最大的電視臺NHK決定把之前一直非公開的節目「紅白音樂賽」變成可以通過電視公開的「紅白歌合戰」。作為慶祝1951年新年的電視節目。雖然準備比較倉促,導致本應該在跨年夜播出的節目在1951年1月3日才播出,但是該節目一經播出即廣受好評,觀看紅白歌合戰很快就成為了當時日本民眾的為數不多的娛樂活動。


這個節目和普通的歌舞電視節目還不一樣,把男女歌手分成紅白兩組,女歌手為紅組,男歌手為白組,二者交替上臺表演。然後由現場觀眾投票、電視機前的觀眾通過電話或者網絡投票以及特別評委的投票決出勝負。最終在新年到來的時候公布投票結果,截至剛剛結束的第69回合戰的結果來看是紅組獲勝30次,白組獲勝39次。

紅白歌合戰的紅組和白組還會各選出一名主持人和兩名總主持人,紅白組的主持人一般由當年最火的男女歌星擔任,總主持人則是NHK的看家大牌主持人。其中日本的嵐組合幾乎已經壟斷了從2010年至今的白組主持人。

在1951年以後的每一年,「NHK紅白歌合戰」成為了日本人家家必看的電視節目,在日本經濟復甦的上世紀六、七十年代,紅白歌合戰的收視率一度達到70%甚至80%,成為了當之無愧的日本日本國民級電視節目。

隨著《紅白歌合戰》的影響力歷年提高,早在1959年就創設的日本商業音樂知名獎項日本唱片大獎(日本レコード大賞)中的獲獎歌手,比如森進一、五木宏、細川貴志等,開始紛紛走向了《紅白歌合戰》的大舞臺上。

時間進入90年代,新的平成年代正式開啟,《紅白歌合戰》也在慢慢革新自己的內容。越來越多的外國歌手進入觀眾視野,登上了「紅白」的大舞臺。其中最為著名的嘉賓就是我們中國人耳熟能詳的一代天后鄧麗君。

直到90年代初期,這種邀請外國嘉賓來日演出的形式形成了一種風潮。其實,《紅白歌合戰》邀請了許多中國的嘉賓前去參加。除了剛才說的鄧麗君外,還有歐陽菲菲、翁倩玉、甚至數年前是紅極一時的女子十二樂坊等。

奇怪的選拔標準與制度

紅白歌合戰之所以能取得如此成功一方面是由於NHK電視臺節目製作水平過硬,一方面則是NHK對於紅白歌合戰的出場歌手的選擇。NHK將紅白分成三個部分,當年的原創歌手佔三分之一,傳統的演歌節目佔三分之一,當年的流行音樂佔三分之一。這套標準背後卻大有玄機,一方面是各個藝人背後的事務所為爭搶名額明爭暗鬥。目前傑尼斯事務所獨佔鰲頭,幾乎一半的登場藝人都是來自於這個事務所。而隨著日本各種青春偶像大行其道,AKB48、桃色幸運草Z、乃木坂46等女子偶像組合也長期在紅白歌合戰中佔據重要地位,同時伴隨著原創歌手的地位越來越低,導致批評之聲越來越大。


紅白歌合戰對於上臺藝人的選擇十分嚴格,比如日本國民級演歌歌手美空雲雀就曾因為同日本黑道山口組有一些說不清的關係而導致被NHK下令封殺,從此告別紅白的五臺。但是百密一疏,2006年的紅白歌合戰就鬧出了巨大的醜聞和放送事故。當年NHK邀請了一個名為DJ OZMA的日本原創音樂藝人組合參加紅白歌合戰,在當天的表演中,一開始還是正常的搖滾樂,在歌曲進行到一半的時候,突然所有表演者齊刷刷脫掉了外套,女伴舞只穿了肉色的比基尼,男伴舞只穿了緊身短褲,一眼望過去和裸體幾乎沒有區別。幾個男主唱更是只穿了一條三角內褲在舞臺上亂竄,還在兩腿之間模擬了許多不堪入目的動作。

這一舉動徹底導致了日本觀眾的爆發,表演還沒結束就有上百個投訴電話湧入了NHK,事後接到個各種書面投訴更是高達數千封,雖然事後NHK的臺長和負責人均召開了道歉會,並下令徹底封殺DJ OZMA組合,不過可以看出,NHK的紅白歌合戰製作團隊確實存在故意惡俗換取眼球的行為。

根據日本勞動法,未成年不得在晚十點後進行工作,於是紅白歌合戰只能將未成年歌手偶像放在晚十點之前出場。而日本傳統民族歌曲演歌的份額則是雷打不動的這樣的規則也導致了喜愛偶像的年輕觀眾早早看完就關了電視打開電腦上網。


而且近年的紅白歌合戰的說教意味越來越濃。比如,自2011年東日本大震災後,晚會每年會設定一個主題,依照主題來明確節目製作方向等。比如2016年的主題是「以歌相會(歌で會いたい)」,2017年的則是「歌唱夢想(夢を歌おう)」,意在展望2020東京奧運會,今年更是讓超人氣組合「嵐」前去福島地震災區訪問。對此並不買帳的日本年輕人選擇用腳投票,結果是紅白歌合戰在網際網路上開始有了更多的罵名。

雖然是公認的日本收視率最高,也是最受歡迎的電視節目,但紅白歌合戰的發展並非一帆風順。首先是九十年代初期泡沫經濟破滅,在八十年代人氣達到頂點的紅白歌合戰收視率出現斷崖式下跌,收視率從75%降低到40%,幾乎腰斬。隨著日本逐漸從經濟危機中走出,收視率略有好轉,但是進入二十一世紀後,網際網路興起,越來越多的年輕人習慣於使用電腦、手機。紅白歌合戰的收視率再度暴跌,而且日本年輕人對於這種帶有明顯說教意味的節目日漸反感,最近十年的紅白歌合戰收視率一直在30%—40%附近徘徊。


最後說到了晚會的結束曲,正如中國的春節晚會結束時會唱《難忘今宵》一樣,紅白歌會結束時唱的歌曲正是《友誼地久天長》的日文版《蛍の光》(螢火蟲之光),60餘年來這已然成為了慣例。

說起為何會選擇《蛍の光》這首歌作為紅白歌會的結束曲,還是有很深的歷史淵源的。戰後,這首來自蘇格蘭的傳統民歌,由於曲調悠揚、詞意深遠,在日本學校的畢業典禮上經常被作為結束曲進行全體合唱。民間很多聖誕典禮、宴會結束時都會齊唱。因此,紅白歌會的結束曲選擇《蛍の光》實在是再合適不過了。


本文來源:網易歷史 責任編輯: 吳京昴_NN9381

相關焦點

  • 「紅白歌合戰」:江河日下的日本版春晚
    「紅白歌合戰」:江河日下的日本版春晚  潘妮妮  「紅白歌合戰」,這個日本人陽曆新年前夜必看的節目,在2009年12月31日迎來了它的第60期。  潘妮妮  關於「合戰」的戰爭  第二次世界大戰剛剛結束後的1946年公曆除夕之夜,或許是為了給戰爭之後貧窮、頹廢、無所適從、混亂和灰撲撲的日本增添一點新年的顏色,一個叫近藤積的「日本放送協會(NHK)」電臺節目製作人決定在「除夕夜」用廣播放送一場紅、白兩組歌手之間的「比賽」,命名為「紅白歌合戰
  • 漫域說丨堪稱日本「春晚」的紅白歌合戰究竟為何讓人痴狂
    而在日本,元旦已經就是新的一年的開始,雖然11區沒有集曲藝歌舞小品相聲於一體的聯合晚會,但是NHK旗下舉辦的紅白歌合戰就是日本人元旦跨年必看的節目,堪稱日本的「春晚」 【漫域網專稿,商業轉載請聯繫獲得授權,非商業轉載請務必標示本文原始連結並註明出處
  • 日本國民級番組《紅白歌合戰》的前世今生
    當然,我們中國人最愛看的重頭戲還是農曆新年的央視《春晚》了。那麼日本人又是看什麼進行跨年的呢?那當然要數已經有67年歷史的《紅白歌合戰》了。說起《紅白歌合戰》,那可真是一段過往與現代日本流行文化不斷更迭的歷史了。本期諾應菌先和大家聊一聊紅白歌合戰的由來與發展史。
  • NHK紅白歌合戰又放大招了
    沒對象的人日子總得過不是?沒對象的總得找點過法免得被那些秀恩愛的人比下去對不對。那一般單身汪們都是怎麼迎接新年到來的呢?養生黨們選擇從第一年睡到第二年對於日料君而言,單身汪·日料君每年跨年始終在舔屏中度過,舔屏的對象自然是每年跨年的定番——紅白歌合戰。
  • 日本將舉辦虛擬紅白歌合戰,虛擬主播對陣怪物級音樂大神
    不單止喜歡日本的動漫遊戲作品,而且也喜歡日本流行音樂的阿宅們,肯定都知道日本在每年的最後一天,也就是12月31日這一天,為了迎接新一年的到來,會由日本的NHK電視臺舉辦大型歌舞節目「紅白歌合戰」,由於這檔節目在日本的規模和影響力,所以在國內,「NHK紅白歌合戰」也被稱作「日本春晚」。
  • 【日語電臺】日本文化-紅白歌合戰
    こうはくうたがっせん     紅白歌合戰歌手かしゅ     歌手栄譽えいよ     榮譽紅白こうはく歌うた合戦がっせんというのは、大晦日おおみそかにNHKテレビが主催しゅさいしている四時間よじかんぐらいのテレビ番組ばんぐみです。
  • 2018新年《紅白歌合戰》吸睛亮點大總結!
    前天諾應菌為大家介紹了《紅白歌合戰》的悠久歷史。本期,我們將向大家系統預告一下2天後的2018年紅白歌會將有哪些日本一線明星參與,又有哪些亮點值得我們期待呢。快來跟著諾應菌來看看吧!(NHK官方網站上刊載的本次紅白歌合戰的三位主持人)內村光良雖然是老牌的藝人,主持經驗豐富,但是作為紅白的總主持,可是第一次。
  • 紅白應援or圍觀指南 2015日本紅白歌合戰的情報都在這裡啦!!
    馬上又是一年一度的紅白歌合戰啦!
  • 昨晚紅白歌合戰中,二次元歌曲大放異彩
    NHK跨年晚會「紅白歌合戰」,對於日本人來說相當於我們的「春節聯歡晚會」,而其中出現的大量二次元領域的歌曲,必定也是經過日本普通大眾認可。這次紅白歌合戰中,由AKB48演繹的是其TV動畫片頭曲《月光傳說》。由同名電子遊戲改編的《口袋妖怪》(國內翻譯為:精靈寶可夢),是1997年播出的TV動畫,在中國大陸也曾引進,而這次出現在紅白歌合戰的《目標是神奇寶貝大師》,則是第一世代片頭曲。登場於1979年的TV動畫《機動戰士高達》,是日本三大科幻機械類動畫裡程碑之一,這次出現在紅白歌會的的《飛翔吧!
  • 2018跨年必看!第69回NHK紅白歌會
    ,今年紅白歌合戰不只有睽違許久回舞臺的日本藝人,更有韓國團體來參與演出,精採程度不輸往年,一起來看看2018年紅白歌合戰的介紹吧!而他完全也沒想到自己會成為「平成的最後一次紅白歌合戰」的主持人,身為這樣一個肩負重任的主持人,他期許自己能夠盡力地在這次的舞臺上貢獻自己的專長,也希望無論白組或紅組都能超越勝負,更加享受這次的舞臺。
  • 聲優版日本春晚!島國《聲優紅白歌合戰2019》正式啟動
    作為世界一番的動漫大國,藏在眾位知名角色背後的聲優們實際上可稱的上是每一部動漫的靈魂,而專為聲優準備的日本《聲優紅白歌合戰2019》今天宣布正式啟動,一起了解下!·《紅白歌合戰》是日本每年年夜必備的大型節目,之於日本來說其地位與中國的春節聯歡晚會相當,晚會中代表男性藝人的白色方和代表女性藝人的紅色方互相較量歌喉,歡度大年夜。
  • 《紅白歌合戰》名單出爐!8組藝人首登場!
    每年跨年喜歡日本的歌迷們一定會鎖定電視NHK頻道看《紅白歌合戰》,終於在近日釋出了2019年的紅白兩組藝人名單,有多達8組藝人首次參與,固定班底也好多,就讓我們一起來看看有誰吧!紅組有超多參加很多次的固定班底確定回歸,像是aiko、生物股長(いきものがかり)、AKB48、椎名林檎、Perfume等人,TWICE也三度參加要跟日本歌迷們一起迎接新年的到來~白組則是有嵐(Arashi)、福山雅治
  • 【日本時事】2020年紅白歌合戰曲目公布
    (圖片來源:NHK新聞)(日本時事訊)據NHK新聞12月21日報導,本月21日公布了和往年一樣在除夕夜舉辦的紅白歌合戰中歌手演唱的曲目。今年大火的《鬼滅之刃》也將在本次歌會中登場——由主唱LiSA將在節目末尾帶來《鬼滅之刃》的特別歌曲節目,這也是LiSA第二次於紅白歌會上進行表演,上一回所演唱的歌曲依然是《鬼滅之刃》的《紅蓮華》。在白組,首次出場的瑛人今年將演唱很火的「香水」。郷ひろみ將展示已於今年10月去世的筒美京平親手創作的名曲「筒美京平トリビュートメドレー」。
  • 日本第71屆紅白歌合戰完整名單!史上首次無觀眾直播
    每年年末日本演藝圈的大事就是「紅白歌合戰」了,今年第71屆登場藝人名單也在日前公布,令大家比較驚訝的是連續11年登臺的AKB48今年榜上無名,至於將在年底舉辦休團前演唱會的「嵐」則預計會在紅白出場!▋2020「第71屆紅白歌合戰」主持陣容、登場名單超豪華2020年對許多人來說都是相當艱辛的一年,持續蔓延中的新冠肺炎疫情打亂不少計劃,但今年的紅白歌合戰並不缺席,照樣在12月31日當天,透過史無前例的「無觀眾直播」為所有觀眾傳遞音樂帶來的美好。
  • 莎拉·布萊曼將參加今年第69屆日本紅白歌合戰
    第69屆日本紅白歌合戰將於12月31日19點15分開始在東京NHK大廳舉行,廣瀨鈴首次擔任紅白歌合戰主持人,主持紅組,櫻井翔則是首次單獨擔任白組主持人。 X JAPAN創辦人、日本視覺系搖滾教父的YOSHIKI(林 佳樹)11月14日曾說本屆的紅白歌合戰他「正考慮要讓大家大吃一驚」,這個驚喜,就是莎拉·布萊曼將要出場,這也是莎拉·布萊曼繼1991年第42
  • 【速報】2016年日本紅白歌合戰名單確定!宇多田光初登場~
    今天,日本NHK官方網站正式公布了2016年12月31日第67回紅白歌合戰的名單!
  • 人氣的證明 《妖怪手錶》參演第65屆紅白歌合戰
    妖怪手錶的人氣角色地縛貓(ジバニャン)有著「日本春晚」之稱的NHK電視臺老牌欄目之一,即將在今年12月30日迎來第65屆的紅白歌合戰製作組前幾天宣布,將在今年的節目中邀請演唱TV動畫版《妖怪手錶》主題曲和片尾曲的「King
  • 音樂劇刀劍亂舞+水團,跨次元出演《紅白歌合戰》!
    的偶像團體Aqours與2.5次元《刀劍亂舞》音樂劇中的刀劍男士們,將於12月31日播出的日本跨年節目《紅白歌合戰》中的特別企劃環節出演!所屬的偶像團體,是日本二次元偶像企劃團體。成員為高海千歌、櫻內梨子、松浦果南、黑澤黛雅、渡邊曜、津島善子、國木田花丸、小原鞠莉、黑澤露比。對應的聲優依次為伊波杏樹、逢田梨香子、諏訪七香、小宮有紗、齊藤朱夏、小林愛香、高槻加奈子、鈴木愛奈、降幡愛。
  • 第69回紅白歌合戰曲目發表 《刀劍亂舞》音樂劇演員登臺表演
    將於12月31日舉辦的NHK第69回紅白歌合戰(紅白歌會)公布了全曲目,其中最為矚目的將是根據遊戲改編的《刀劍亂舞》音樂劇演員,他們將在特別表演環節出場。紅白歌合戰,國內一般翻譯為「紅白歌唱大賽」或「紅白歌會」,由日本廣播協會(NHK)每年舉辦,是代表日本最高水準的歌唱晚會。
  • 米津玄師和嵐共同創作日本東京奧運主題曲將在紅白歌合戰首次公開
    有日本「春晚」之稱NHK紅白歌合戰將於在12月31日晚舉行,早前NHK電視臺已經宣布了本次紅白歌合戰的主持人選和歌手陣容。而今天NHK電視臺宣布了一個關於本次紅白歌合戰的重磅消息,將由創作鬼才米津玄師和日本國民天團嵐共同創作,為即將到來的2020年日本東京奧運創作主題曲〈カイト〉。