各種表情符號的英文說法全在這裡了

2021-02-08 微英語

各種表情符號的英文說法


拿微信來說，裡面的表情符號都有自己的描述，簡直是不看不知道，一看就懵圈了！

第一排：Smile微笑  Grimace撇嘴  Drool色  Scowl發呆  CoolGuy得意  Sob流淚   Shy害羞

第二排：Silent閉嘴  Sleep睡  Cry大哭  Awkward尷尬  Angry發怒  Tongue調皮  Grin呲牙

第三排：Surprise驚訝  Frown難過  Ruthless酷  Blush冷汗  Scream抓狂  Puke吐

對此本君只想說：


其實，這些還都算正常啦，再看看Buzzfeed網站上的這幾道題~本君覺得有必要為Emoji設立四六級了。看表情，猜含義，小夥伴們開始吧（老規矩，直接點擊選項看答案~）

Expressionless Face 面無表情

Neutral Face 不動聲色

Straight Face 一本正經

Face With Flat Mouth 扁嘴


Playful Face 頑皮

Crazy Face 瘋狂

Face With Stuck-Out Tongue and Winking Eye 吐舌眨眼

Face With Wink 眨眼


Nervous Face 緊張

Anxious Face 焦慮

Disappointed But Relieved Face 失望但如釋重負

Guilty And Caught Face 愧疚並被抓現行


Concerned Face 關切

Astonished Face 詫異

Surprised Face 驚訝

Hushed Face 緘默


Rude Face 粗魯

Unamused Face 不爽

Dissatisfied Face 不滿意

Eye-Roll Face 斜眼


Apologetic Face 抱歉

Pensive Face 憂鬱

Guilty Face 內疚

Crestfallen Face 垂頭喪氣


Shocked Face 震驚

Pained Face 悲痛

Anguished Face 極度痛苦

Appalled Face 驚駭


Confused Face 困惑

Anguished Face 極度痛苦

Reluctant Face 不情願

Perseverance Face 堅持不懈

估計選完之後，很多小夥伴們要罵小編是坑貨了！


沒關係，畢竟一千個人心中就有一千種對Emoji的解釋，意思差不多就可以啦~

不過，這些還都是四級水平，聊天的時候只發一個表情是不足以表達完整含義的，你需要掌握……一堆表情符號才可以！

比如雪弗蘭為新車發的通告，滿篇的表情符號！


十分懷疑車主是否有能力看懂這篇「文章」！本君肯定是不行，比如其中那一行由三角尺、大粗胳膊、籃球、橄欖球、獎盃和桃心眼組成的信息，是這樣解釋的↓↓↓

Design: Athletic build, stylish and good looking

內心OS：翻譯是講究信達雅的！但你這是漏譯！我選擇狗帶！

再比如，亞馬遜和谷歌圖上都可以找到這樣一本書《How to Speak Emoji》，作者的腦洞已經突破天際，你們隨便感受一下：

請允許我做一個呵呵的表情：


再比如，用Emoji演繹《冰雪奇緣》！

言歸正傳，你以為Emoji只能撒撒嬌、賣賣萌？那你可就Out了，真正有文化的人用Emoji來抒情的！

歪果網友將Emoji與阿黛爾的歌詞相結合，瞬間一股文藝範兒撲面而來~不過，本君在這裡友情提示，裝X有風險，使用需謹慎！


I miss you when the lights go out. It illuminates all of my doubts. Pull me in, hold me tight. Don’t let go, baby give me light.—— I Miss You


When the pain cuts you deep, when the night keeps you from sleeping just look and you will see that I will be your remedy. When the world seems so cruel and your heart makes you feel like a fool I promise you will see that I will be your remedy.—— Remedy


I wish I could live a little more, look up to the sky, not just the floor. I feel like my life is flashing by and all I can do is watch and cry. I miss the air, I miss my friends. I miss my mother; I miss it when life was a party to be thrown, but that was a million years ago.—— Million Years Ago


So I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea. Yeah I blame it on the River Lea, the River Lea, the River Lea.—— River Lea

本君鬧補了一下阿黛爾看到這些Emoji和歌詞對號入座的表情：


說了這麼多表情符號，想必各位已經掌握了一些很（bu）有（zhao）趣（diao）的知識，下面一張圖42種表情的英文表達全get，小夥伴們，你們都看懂了嗎？

第一排：

serene：淡定的 complacent：自滿的 anixous: 擔心的 distracted：心煩意亂的 pensive：沉思的 bored：乏味的

第二排：
happy: 快樂的 trusting：輕易信賴別人的 afraid：害怕的 surprised：驚訝的 sad：悲傷的 disgusted：厭惡的

第三排：

ecstatic：狂喜的 admiring：欽佩的 terrified：極度驚慌的 amazed：吃驚的 depressed：情緒低落的 loathing：憎恨的

第四排：

annoyed：氣惱的 exhausted：精疲力竭的 confused：困惑的 paranoid：患妄想狂的 smug：自鳴得意的 nervous：緊張的

第五排：

angry：生氣的 sleepy：欲睡的 clueless：一竅不通的 hysterical：情緒異常激動的 confident：有自信的 ashamed：恥辱的

第六排：

furious：憤怒的 embarassed：尷尬的 overwhelmed：不知所措的 hopeful：抱有希望的 lonely：寂寞的 lovestruck：熱戀中的

第七排：

jealous：嫉妒的 mischievous：淘氣的 teary-eyed：眼含淚水的 hehe：呵呵 zoink：驚呼 kawaii：可愛的

每天微英語，品味微生活

Learn anytime,anywhere

長按二維碼關注△

更多精彩加微信：qq1962656350

相關焦點

  • 學起來~~~各種表情符號的英文說法全在這裡了
    沒關係，畢竟一千個人心中就有一千種對Emoji的解釋，意思差不多就可以啦~不過，這些還都是四級水平，聊天的時候只發一個表情是不足以表達完整含義的，你需要掌握……一堆表情符號才可以！ 十分懷疑車主是否有能力看懂這篇「文章」！
  • 符號,英文都怎麼說?
    點擊上方「小雅之聲」，加關注一起侃英文啊！標點符號可是一個重點學習工程啊。這學期沒少因為標點符號的問題罵我家小梅先生的。如果你看過網紅段子——小明日記之今天王叔叔來我家玩，你就知道這標點多重要了！其實不僅在咱中文裡標點的不當使用會產生歧義，在英文的世界也是一樣的。看看下圖，標點符號拯救生命，一點兒不容小覷啊。
  • 特殊英文字體與可愛表情符號
    祝安我是點問問//之前出過一期特殊的英文字體和可愛的表情符號
  • 「表情包」、「表情符號」、「貼圖」 用英語怎麼說?
    「表情包」、「表情符號」、「貼圖」 用英語怎麼說？網際網路和社交媒體的發展衍生出了各種各樣的流行文化產物，而 「emoticon、sticker」 和 「meme」 這三個和 「表情符號」 有關的概念就誕生於愈發多元的網絡文化。本期節目講解這三個英語說法的具體意思和與其所對應的社交網絡文化產物。 歡迎你加入並和我們一起討論英語學習的方方面面。請通過微博 「BBC英語教學」 或郵件與我們取得聯繫。
  • 心形表情符號,排名
    但是發送心臟表情符號？沒問題！在情人節那天，由於我們情緒沉重的手指向全球發送了愛的象形文字，因此心形表情符號的工作已告一段落。 但是，並非所有這些表情符號主食都是一樣的。根據Emojipedia的Jeremy Burge的說法，紅色心臟是Emojipedia在情人節那天搜索量最大的表情符號。
  • 笑臉表情符號誕生歷程,人們紛紛效仿,各種表情相當豐富
    1982年9月19日，歷史上第一個笑臉表情符號誕生，它就是「:-）」。很少有人知道它誕生於美國卡耐基·梅隆大學的計算機學院，卡內基-梅隆大學的斯科特·法爾曼教授創造了這個表情符號。這個符號是一個笑臉。以:-)為模板，更多新的表情符號也都紛紛湧現，例如眨眼微笑符號「；-）」和簡約版的笑臉「：）」等等，當符號表情傳開後，不同國家根據本地的語言習慣對表情符號進行了創新。
  • Facebook欲重新設計表情符號來表達各種情感
    但是如何在一個微小的數字圖象中描述各種細微的情感呢?比如與自責相對的羞愧或是與謙遜相對的羞怯? 當前的表情符號還做不到這一點，甚至連相近也做不到。因此，Facebook向皮克斯的劇本插圖畫家、曾在Wallace and Gromit工作室製作劇本畫板的藝術家麥特瓊斯(Matt Jones)求助，請求後者幫它設計一套全新的表情符號。 瓊斯基本上負責重新設計表情符號的工作。
  • 如何在微信公眾號中添加各種類型的字符表情符號!
    很多公眾號運營者在編輯文章的時候總是想方設法的想讓文章的排版和樣式漂亮一點，新穎獨特一點，其中有一個新穎獨特的方式就是添加各種類型的字符表情符號！那從哪去找尋這種字符表情符號呢，別著急，小編今天就交給大家如何添加各種類型的字符表情符號！
  • 早點 | BBC:「表情包」、「表情符號」、 「貼圖」 用英語怎麼說?
    「表情包」、「表情符號」、「貼圖」 用英語怎麼說？聽眾肖蘇想知道名詞 「emoticon、sticker」 和 「meme」 之間的區別。網際網路和社交媒體的發展衍生出了各種各樣的流行文化產物，而 「emoticon、sticker」 和 「meme」 這三個和 「表情符號」 有關的概念就誕生於愈發多元的網絡文化。本期節目講解這三個英語說法的具體意思和與其所對應的社交網絡文化產物。Feifei大家好，歡迎收聽 BBC英語教學的 「你問我答」，我是馮菲菲。
  • Emoji表情符號是如何徵服世界的-Emoji,表情符號,蘋果,iPhone...
    他的目標是創造一整套176個12x12像素的字符，將人類的所有表情都涵蓋在內。靈感出處慄田穣崇將目光投向兒時的各種元素以獲取靈感，如日本漫畫和日本漢字等。「日本漫畫中有許多不同的符號。漫畫家會畫出一些表情，表現一個人滿頭大汗或是迸發出一個想法時頭上出現一個燈泡。在很多情況下，我借用了這種表達方式，然後進行了重新安排。」
  • 臉萌與表情符號
    哪怕再像本人的臉萌，它本身只是個代表自己形象的符號，不具備傳情達意的功能。在觸屏的世界裡，要說傳情達意，除了文字，就非各種表情符號莫屬了。你看，這個是齜牙咧嘴的，碰著啥開心事了喲；那個是嬉拋媚眼的，這是對誰啊，這麼放肆，這可是群聊誒；還有那個，那個是怒不可遏的，憤怒的小鳥一般，嗬，還真冒出一團火來，誰敢得罪你啊……
  • 地道英語 | 微信8.0表情發布,各種表情用英文怎麼說?
    雖然自帶的黃臉表情包都變成了動態，但是也有2個問題：表情包更新的消息放出後，相關話題迅速登上微博熱搜榜首！好多網友表示：這簡直就是為當代打工人定製的「打工人6件套「！不知道大家都用得怎麼樣？「翻白眼」這個表情，官方給出的對應英文譯法是boring，意指無聊、無奈、不耐煩、無話可說等狀態。英語中「翻白眼」也有對應的說法，即roll one’s eyes at someone。roll one’s eyes在字面上的意思是滾動眼珠，其實顧名思義就是把眼珠往上滾，翻一個大白眼，當我們感到不耐煩時，時常會有這個舉動。
  • 表情符號杯子蛋糕|逆天了!自製美味可口的微信表情符號!
    點擊箭頭所指大嘴吃泉城關注我們表情符號，原本只是一種網上次文化，但隨著網際網路和行動電話簡訊的普及，已經為社會廣泛接受。小編自己也是表情符號粉絲的一員，一天下來都不知道發出去多少個表情符號，感覺每發一則信息都已經離不開表情符號了，作為粉絲的我決定做幾個表情符號蛋糕給大家解解饞吧!
  • 網絡表情符號為何流行?"假"表情也能傳達真性情
    網絡上流行的各種呆萌表情大腦也能「讀取」表情符號表情作為人類的一種非言語性信號, 可將情緒傳遞到社會交往之中。「假」與真的鴻溝現代模式的網絡表情符號一般被認為是在20世紀七八十年代出現的，這項技術來源於西方。但是，最早出現的網絡表情符號究竟是誰創造的，說法不一。有人認為，在1979年4月12日，由於計算機文本操作界面的單調，凱文·麥肯齊建議在E-mail枯燥的文字中加入一些類似表情的符號，比如「—）」表示吐舌頭等。
  • 表情符號的英文說法大全
  • 誰發明了表情和情感符號?
    1862年8月7日，《紐約時報》（New York Times）的一位作者在筆錄亞伯拉罕·林肯（Abraham Lincoln）的演講稿時，記錄了以下內容：「我相信，我在這個場合出現在你們面前是沒有先例的，[掌聲]而你們出現在這裡也屬首次，（掌聲和笑聲;)……」這裡又出現了表情符號，但我們尚不清楚這是用來表示笑臉還是單純的印刷錯誤。
  • 社交媒體上常用表情符號7大理由
    有記錄可查的文件顯示，最早的表情符號出現在1982年，當時卡內基·梅隆大學教師斯科特·法爾曼(Scott Fahlman)首次打出了微笑符號「:-)」，並提議使用這個符號作為發言者是在開玩笑的象徵。今天，表情符號的意思無需更多解釋。隨著社交媒體發展和字符數量縮減，表情符號在日常交流中開始發揮越來越重要的作用。
  • 蘋果批量推出「中性」表情符號,遭外國網友吐槽
    結果，其中一項更新遭到了外國網友的瘋狂吐槽： 這些表情符號，都多了個「中性」版…… 按照官方的說法，他們是為了「注重包容性和多樣性」。 這些人臉有著以下幾個共同特點： 齊肩短髮、灰色衣服（特定職業除外），說是男還是女都行。
  • 聖誕表情符號
    聖誕表情符號 生活工具 大小: 0.68M
  • 不懂英文也OK?玩轉攝影憑「符號」
    事實上，在手機和手機攝影類App裡，有很多通用的符號，掌握了它們，即使你不懂英文、不熟悉App操作，也能大概明白相應的功能。對焦在英文中是FOCUS，而到了圖形語言中，你經常會在手動對焦的界面裡，看到上面那樣的滑塊和圖標。