文章來源：環球音樂榜
6 月 21 日（本周五），《千與千尋》終於將在上映 18 年後登陸中國大陸院線。
相信除了千尋、琥珀川、湯婆婆、無臉男……除了在各大頒獎禮上的輝煌戰績，讓許多人難忘的，還有這部電影的原聲音樂：
（視頻為中文字幕）
木村弓演唱的主題曲《永遠同在》，以敘事性十足的歌聲，細膩地臨摹著每一個人在成長之路上遭逢的的遺憾和悲傷，卻在最後埋下了一個足夠美好的結局：
聽著這首歌時，腦海中閃過無數令人嘆息的片段。
萬千溝壑，卻在音樂的尾聲，被突如其來的溫柔撫平。
相信也有不少人在想像過，如果這首歌推出中文版，會是什麼模樣。
最近，周深就特別翻唱了這首《永遠同在》的中文版——《親愛的旅人啊》:
周深的聲音，透明而澄澈，細細聽來，還滲透出一絲絲的仙氣，特別適合為這樣的動畫片獻聲。
之前的為兩部高分國片《大魚海棠》《白蛇·緣起》演唱的作品，就讓許多聽眾印象深刻：
這一次翻唱《千與千尋》主題曲，他依舊沒有讓聽眾們失望——與原作一脈相承的歌詞，在遺憾之外，綴滿溫柔。
而他的歌聲，美好得仿佛不是來自人間，就像一片雲朵化作雨滴，從天上墜落，落在每一個人的心裡，蕩出一圈圈漣漪。
親愛的旅人，沒有一條路無風無浪。
會有孤獨，會有悲傷，也會有金色的光芒。
這個中文版的歌詞，也唱出了許多人的人生軌跡。
就像《千與千尋》這部電影裡的小火車一樣，人生是一趟有去無回的旅程。
我們就這樣，沿著軌道，不斷告別，不斷遇見。
然後，我們會慢慢變得更堅強、更勇敢，這就是所謂的成長吧。
周深翻唱的《千與千尋》主題曲，是不是也打動了你？
-END-