Long Long Ago
很久以前
Tell me the tales that to me were so dear
請你給我講那親切的故事
Long, long ago; long, long ago.
多年以前，多年以前
Sing me the songs I delighted to hear
請你給我唱那動人的歌曲
Long long ago; long ago.
多年以前，多年前
Now you are come, all my grief is removed
你已歸來我憂愁全消散
Let me forget just as long as I do
讓我忘記你漂泊已多年
Let me believe that you always be near
讓我深信你愛我仍如前
Long long ago; long ago
多年以前，多年前
Do you remember the path where we met?
可記得我們相會的那條路
Long, long ago; long, long ago
多年以前，多年以前
Ah yes, you told me you never forget
你告訴我你將永不忘懷
Long long ago; long ago
多年以前，多年前
Into my love is my smile you preferred
我的微笑能使你常留戀
Love when you spoke
最愛聽
Give a charm to each word
你給我講的話
Still my heart treasures the praises I heard
你每句話都打動我心弦
Long long ago; long ago
多年以前，多年前。
Now you have come,
現在你來了
All my grief is removed,
我就不再憂心
Let me forget
讓我忘掉
Just as long as I could,
你曾漂泊遠去
Let me believe
讓我相信
That you always be here,
你仍舊愛我
Long, long ago,
很久以前
Long ago.
很久以前
（丹水小學投稿）
責任編輯 ：鄢連坤 編輯 : 簡雅
（點擊圖片即可查看往期內容）
富強 民主 文明 和諧
自由 平等 公正 法治
愛國 敬業 誠信 友善