▲筱原涼子、西島秀俊
東野圭吾的小說《沉睡的人魚之家》已確定將翻拍成電影，主演由筱原涼子擔任。筱原將飾演一名被迫處於絕望境地的母親，她需要對自己女兒的生死做出艱難抉擇。其丈夫由西島秀俊飾演。導演將由執導了《圈套》、《天空之蜂》等經典作品的堤幸彥擔任。電影預計2018年11月上映。
「你女兒在遊泳池裡溺水了。」正準備離婚的假面夫婦，突然被告知了這一令人悲痛的消息。女兒持續昏睡，最終被判定為腦死亡。是就這樣接受女兒的死亡，還是繼續尋求渺茫的希望？夫婦二人被迫面臨著這一艱難抉擇。看著昏迷不醒的女兒，這對夫婦到底會作出怎樣的決定呢？
被殘酷的命運捉弄，播磨燻子為了守護自己的孩子，採取了近乎瘋狂的行為。飾演播磨的筱原表示「從第一次讀原作的時候我就在想，同樣作為一名母親，如果這樣的事發生在我的孩子身上，我會怎麼去面對？我能像燻子那樣變得更加堅強嗎？我無法回答。小說給了我們選擇，卻沒有給我們答案。如今能與以堤導、西島秀俊為首的工作人員、演員合作，共同詮釋這部給我留下印象深刻的作品，讓我感覺到這或許是上天的安排。希望能在電影中找到我想要的答案。」
▲《沉睡的人魚之家》東野圭吾原著
西島所飾演的丈夫和昌，不僅需要擔心病床上的女兒，同時也為妻子不尋常的行為而深深煩惱。「這是一部引發人們思考和熱議的作品，非常榮幸能參與此次電影拍攝，並且能夠同筱原涼子共演，我對於最終的成品充滿了期待。另外，這也是我首次同堤導的團隊合作，希望能通過這部作品直面人心，探討人性。」西島充滿幹勁地表示。
堤導則正言道「原作翻拍難度很高，因為小說所探討的內容對任何一對夫婦、任何一個家庭而言都可謂是終極難題，但這同時也是它值得挑戰的原因。我們越深入思考，越會發現其實小說中的故事並非完全事不關己。我會用心對待這部作品」。
（長按二維碼關注我們）
本文由豬豬日劇字幕組原創翻譯
其內容來自日本媒體網絡新聞
不代表本公眾號觀點及立場
轉載請註明請出處及微信號
豬豬日部落微信號：SUBPIGClub
豬豬日劇字幕組微博：weibo.com/zhuzhuriju
豬豬映畫：weibo.com/subpigcn
豬豬高清資源：weibo.com/subpigbd
豬豬微視頻：weibo.com/subpigchannel
商務聯繫：SUBPIG_zzrbl@163.com