趙薇張鐵林巧合出演，容嬤嬤半夜救場，無心插柳成就《還珠格格》

1

軟磨硬泡誕生的《還珠格格》

1996年，瓊瑤回祖籍湖南衡陽探親，還沒走到老家，半路她就被「截住」了。

攔著瓊瑤不讓走的這幫人，是湖南電視臺的工作人員，原來得知瓊瑤要經過這裡後，這幫人一早就「埋伏」下了。

見是湖南電視臺的工作人員，瓊瑤鬆了一口氣，她問其中一個負責人：「你們攔住我，是想讓我做什麼呢？」

負責人很坦誠，就兩字：「合作。」

後來，在負責人的軟磨硬泡下，瓊瑤終於點頭了，她說：「行吧，我考慮一下。」

只是，誰也沒有想到，這一考慮，就是一年後。

原來，當時瓊瑤以苦情戲擅長，她寫的《庭院深深》，《梅花三弄》，《在水一方》無一例外，女主全都是「我見猶憐，梨花帶雨」。

但以往的這些故事，瓊瑤覺得跟湖南電視臺不太相符，所以既然是為了家鄉父老寫故事，那就必須得有點突破。

之後的瓊瑤，一直把「合作」這件事放在心裡，可無奈沒有半點靈感，直到有一天，她來北京，路過一個叫「公主墳」的地方。

看到「公主墳」這個標誌的第一眼，瓊瑤就非常好奇，她問當地的朋友，「為什麼這個地方要叫公主墳啊？」

朋友也解釋不清楚，只是告訴她，這裡傳說埋著的，是乾隆皇帝在民間收養的義女，因而得名叫「公主墳」。

雖是幾句捕風捉影的話，但瓊瑤卻越琢磨越興奮，一個民間格格的故事在她腦子裡漸漸成型了。

一年之後，瓊瑤聯繫湖南電視臺，她說：「合作的事了有眉目了，我新寫了一部戲，拿去拍吧。」

這部新戲，就是後來火遍兩岸三地，甚至衝出亞洲的《還珠格格》。

今天，就讓我們一起走進《還珠格格》背後的故事，來看一看當年這部作品到底是怎麼拍成的。

2

瓊瑤的另闢蹊徑

放下老朋友，另找新對手

瓊瑤完成《還珠格格》的劇本之後，找誰來拍成了她那段時間，最頭疼的問題。

很多人給她提議，「這還用想嗎？當然是你的老朋友劉立立啊！」

當時的劉立立，可謂是瓊瑤的老搭檔，《一顆紅豆》，《婉君》，《庭院深深》，《在水一方》都是出自她手。

不僅如此，劉立立還捧紅了很多明星，林青霞，馬景濤，陳德容等，可以說如果找劉立立來拍，瓊瑤大可做「甩手掌柜」。

但瓊瑤最後定下的導演人選，卻出乎所有人意料。

因為她找來的，竟然是孫樹培。

提起孫樹培，了解瓊瑤的人都知道，此人當時正是她最大的競爭對手。

孫樹培執導的《包青天之青龍珠》，和瓊瑤的苦情戲《梅花三弄》，一度在電視臺力爭高下，兩人稱得上是「老對頭」。

或許，正是看中了孫樹培的導演才華，瓊瑤才不計較對手身份，找到「對家」來拍。

接到瓊瑤的邀約之後，孫樹培無比激動，他說：「我真的沒有想到，瓊瑤竟然會找我來拍，既然她找到我，那我絕對給她拍好。」

拿到《還珠格格》的劇本之後，孫樹培激動的連夜設計人物角色，越看劇本他越覺佩服瓊瑤的才華。

當時他就放話，「瓊瑤這部新戲，如果拍好的話，絕對能夠突破此前她所有的作品。」

只是，劇本雖好，但怎麼選演員，挑誰來演，成了孫樹培導演面臨的第一道關卡。

3

巧合的選角過程

無心插柳造就的經典角色

孫樹培在研究了劇本後，他發現，要想全劇成功，最關鍵的角色就是「小燕子」。

只要「小燕子」這個角色選對了，那這部劇就「穩了」。

當時，製作組選定的「小燕子」，是演員李婷宜。

只可惜李婷宜覺得這個劇本不太好，選擇了另外一部戲，卻由此錯過了一炮而紅的機會。

後來，趙薇來劇組試鏡「紫薇」，孫樹培看到趙薇的第一眼，就覺得這個女孩，眼睛這麼大，怎麼演文文弱弱的紫薇，演「小燕子」還差不多。

但此時的趙薇，只有21歲，還是北京電影學院大二的學生，讓這樣一個新人擔此重任，所有人都沒有信心。

沒想到，這邊製作組擔心趙薇沒經驗，那頭學校老師聽說趙薇要接戲，反對的比導演還厲害。

當時趙薇的班主任崔老師，看完所有劇本人物之後，她當場就告訴趙薇：「你不能去，他們讓你演誰啊？」

趙薇說：「他們讓我演紫薇，但又覺得我演小燕子也不錯，還沒定呢？」

崔老師就放下話，「如果你要去演，只能演小燕子，紫薇根本就不適合你，你可是咱們班的好苗子，千萬別自己「毀」自己。」

趙薇聽了，更是迷茫無措，那邊導演還沒定，這邊老師還不想放人，她想了想，最後覺得肯定沒戲了。

就在趙薇覺得沒希望的時候，導演通知她：「決定了，小燕子角色給你了。」

但即便是趙薇得到了小燕子的角色，之後呆在劇組的她，依舊是心裡沒底。

某天，同組拍戲的林心如告訴她，「我要走了，好像導演要換掉我。」

趙薇聽到這個消息之後，當場眼淚就掉下來了，她說：「不會吧，我們都拍了一段時間了，怎麼還能換掉。」

林心如無奈道：「好像是真的。」

同是新人的姐妹倆，雖然認識時間不長，但一個組拍戲也慢慢有了感情，趙薇以為林心如要走後，還特意帶著她去吃了北京烤鴨，逛了逛北京城。

最後，瓊瑤和孫樹培決定還是不換了，覺得應該給新人機會， 這才讓有了林心如版「紫薇」。

比起「小燕子」，「紫薇」角色的一波三折，張鐵林的皇帝和範冰冰的金鎖，可要巧合的多了。

張鐵林得到乾隆這個角色，可謂是「半小時」做出的決定。

當時，張鐵林正在北京三裡屯閒逛，碰巧就遇見了製作人，兩人一碰頭順便就去咖啡館坐坐，結果沒想到聊著聊著，製作人就把乾隆這個角色，給了張鐵林；

範冰冰出演「金鎖」的經歷 ，更覺得是「冥冥中註定」。

當年範冰冰出演《女強人》，劉雪華無意間看到範冰冰之後，就覺得她很像古代人，渾身上下散發著一種古典美。

於是，劉雪華就跟範冰冰要了三張照片，說要把她介紹給瓊瑤，以後有機會了就聯繫她。

後來，範冰冰幾乎都把這件事兒忘了，兩年後，當她接到《還珠格格》的劇組通知，這才知道，原來這個機會正是劉雪華舉薦的。

或許 ，一切都是老天早已註定好的安排，才能讓這麼多演員在機緣巧合下，聚集到《還珠格格》劇組。

正所謂，無心插柳柳成蔭，《還珠格格》的選角過程，除了導演和瓊瑤眼光獨到，運氣也是一部分。

4

被誤解的大反派

壞人其實並不壞

提起《還珠格格》裡的「壞人」，皇后和容嬤嬤絕對是當之無愧的「大反派」。

要說起來，皇后的扮演者戴春榮，和容嬤嬤的扮演者李明啟，還是這部劇的「貴人」。

按照戴春榮自己的話來說，「我當時真的覺得不合適演皇后，我看到劇本就覺得這人太壞了，我演不出來啊，跟我本人差太多了。」

但當時，劇組實在找不來合適的人演皇后了，還是張鐵林嚮導演推薦，說是自己的好朋友戴春榮應該能演出這種氣場。

見到張鐵林帶著一行人來找自己，戴春榮看完劇本仍是推辭，連說自己演不了，「這人這麼壞，我來不了！」

最後，在劇組的誠意下，戴春榮同意了。

而另一位容嬤嬤的扮演者，李明啟，更是「仗義出手」。

原定的容嬤嬤扮演者，臨開機之前突然重病，劇組跑遍了很多地方，都找不到合適的人選。

這時候有人想起來，《水滸傳》裡有個「王婆」，形象看上去特別「壞」，這人正是老戲骨李明啟。

當劇組趕到李明啟老師家裡時，已是深更半夜，得知劇組難處，李明啟老師當即就決定進組。

她說：「我是個演員，我知道什麼叫救場如救火，我跟你們走，我去演。」

果然，在兩位實力派老演員的加盟下，皇后和容嬤嬤這兩個角色，算是「立」住了！

劇中的皇后和容嬤嬤，總是找小燕子和紫薇麻煩，至今很多橋段，提起來依舊是讓大家「恨」得牙痒痒。

但其實拍攝的時候，兩位老前輩，對趙薇和林心如這幫孩子，可是照顧有加。

拍「容嬤嬤針扎紫薇」，看似兇狠的容嬤嬤，其實一下也沒有扎到紫薇身上，李明啟老師把針頭拿在自己手裡，臉上使勁兒，但手下真的留情。

後來提起這段戲，李明啟老師苦笑，「我其實演的比林心如累多了，我既怕扎到她，又怕演不出效果，實際上針頭拿的時候扎的是我。」

而戴春榮老師演戲，更是令人佩服到五體投地。

一場「紫薇小燕子醉酒」的戲，當時趙薇和林心如需要把戴春榮按到水缸裡，兩人都是新人沒經驗，手上沒輕重，就狠狠的把戴春榮的頭按在水裡。

但其實，戴春榮老師根本就不會水，拍的時候，她覺得自己都要被嗆得「過去了」，可導演沒喊停，戴春榮老師就繼續堅持。

拍完這段戲，戴春榮差點昏過去。

事後，戴春榮也從未怪罪趙薇和林心如 ，她說：「孩子嘛，都要給機會的，慢慢她們就知道了。」

看到這樣的戴春榮和李明啟老師，不得不說，兩位演員為角色付出很多，但後來卻因為誤解，被罵的很慘。

不過，回想起觀眾們的「罵聲」，兩位老師也不生氣，她們笑稱：「觀眾罵我們，我們就當成掌聲吧，畢竟，壞人終究不討喜的。」

5

拍攝過程很辛苦

但演員們卻把辛苦當「幸福」

第一部《還珠格格》拍攝時，所有人都很辛苦。

為了趕進度，趙薇，林心如這些戲份比較多的演員，每天夜裡2點收工，凌晨4點就要起來化妝，睡2個小時已是工作常態。

據張鐵林回憶，趙薇和林心如基本上就是到一個地方， 首先就是找地方睡覺，兩人窩在一條板凳上就能睡著。

但只要聽到導演喊開始了，不管當下有多困，還是照樣能蹦能跳。

不夠睡，還不算狠，最慘的是北京的冬天真的很冷。

當時，劇組條件有限，所有人的保暖方式就是軍大衣，每個人裡面穿著薄薄的戲服，外面裹得像個粽子。

蘇有朋說 ：「那時候的趙薇最好玩了，因為她兩隻胳膊凍得通紅，所以她常常舉著兩隻胳膊，大喊：「快看，我的胳膊像不像胡蘿蔔。」後來，她手也凍得紅腫，又自嘲自己長了兩隻紅燒豬蹄。」

吃的道具方面，劇組也是能省則省。

「眾人陪著乾隆微服私訪」那一集，有一段大家坐在草地上野餐的戲，其實盤子裡綠油油的東西，除了有一盤是生的菠菜，其他都是草。

別看紫薇說的好聽，什麼「紅嘴綠鸚哥」，其實根本不能吃，但演員還是照樣吃的津津有味，這大概就是所謂的「信念感」吧。

或許，正是演員們的辛苦付出，才成就了這部無法超越的經典。

6

時隔22年，《還珠格格》依舊是經典

1998年，《還珠格格》播出後， 裡面幾乎每個演員，都憑藉這部劇一炮而紅！

趙薇，林心如，蘇有朋，範冰冰，等人一夜之間，名字傳遍了大江南北。

多少人為了看《還珠格格》，一到時間就守在電視機前，生怕錯過任何一個瞬間；

多少人因為《還珠格格》，大罵過皇后和容嬤嬤，期盼著這兩人趕緊下線；

多少人買過《還珠格格》有關人物的貼紙和畫報，在筆記本和床頭上貼的到處都是；

那時候，動力火車的《當》，趙薇的《不能和你分手》，《有一個姑娘》，林心如，周杰的《你是風兒我是沙》，幾乎人人都會唱。

如今，從1998年播出到現在，距離《還珠格格》已經22年了。

可是只要提起趙薇，林心如，蘇有朋，我們還是會在第一時間，想到當年他們在《還珠格格》裡面的角色。

哪怕之後，瓊瑤又拍了《新還珠格格》，但在觀眾心裡，真正的「小燕子」還是趙薇那一版！

因為當年的這部《還珠格格》，不只是經典，更藏著無數人的童年和青春啊！