瑪莎和熊:俄羅斯如何製作了世界上最受歡迎的動畫片

2021-02-18 俄羅斯人民友誼大學

《瑪莎和熊》是一部贏得世界榮譽的俄羅斯動畫系列片。甚至在國際空間站也放映了該動畫片。

《瑪莎和熊》系列片首次進入YouTube最受歡迎片前五名,觀看人數超過30億。不僅俄羅斯三分之一兒童觀看這部動畫片,而且95%印度尼西亞兒童和88%義大利兒童也知道它。《瑪莎和熊》不僅是動畫片,也是其創作者們在年底將要奉獻給我們的一臺令人難以想像的表演。俄羅斯衛星通訊社記者團隊專程做客Animaccord工作室,了解了這部最受歡迎的俄羅斯動畫片的製作過程。


動畫師謝爾蓋·庫裡金告訴我們:"一開始系列片只是些手繪視頻。之後動畫師同導演一起選擇故事情節。導演製作鏡頭組合,而動畫師放置人物。瑪莎看上去較『幹',沒有頭髮,方形,也不動。之後把準備好的片段送給導演,他將配置音樂,提供副本,提出表演節奏。再往後,我開始製作細節。例如,她跳躍,坐地,用四肢跑。製作這些動作時,重要的是要知道聲音。接著我開始製作手的動作,剪影等。"

《瑪莎和熊》成了國外最受歡迎的俄羅斯品牌,在一百多個國家上演。好奇的瑪莎和聰明的熊說25種語言。在全球超市裡可以看到這些主人翁的玩具。動畫片不僅在電視上放映,而且也在電影院上演。而在臺灣萬聖節時甚至還給瑪莎和熊穿上了西裝。


《瑪莎和熊》成功的原因,是整個團隊--導演、動畫師、作曲者、製片人、演員等等的合作成果。當然還有動畫片這種綜合形式。因為這裡不需要複雜的翻譯。每集都是七分鐘,孩子們不會看累,導演娜塔莉婭·馬裡金娜告訴我們。

放映權屬於許多渠道,包括義大利的Rai、美國的Cartoon Network、英國的Cartoonito、德國的KiKa和Sony Music、法國France 5和NBC Universal,西班牙的Panda、臺灣的公共電視PTS。法國Canal+最先放映的《瑪莎和熊》。

"工作量最大的,要數編劇。再就是導演和動畫師。每個場景都要畫一些圖片。我為動畫師提供場景。我們把所有這些做成3D。每集要有5到6名動畫師在工作," 導演兼動畫師娜塔莉婭·馬裡金娜說。

《瑪莎和熊》十年前首次與觀眾見面。當時沒人以為,喜歡惡作劇的小瑪莎和善良的熊會有如此多的觀眾,成為網絡最受歡迎的錄像之一。

據《動畫雜誌》工作人員講,《瑪莎和熊》註定會同250部最佳世界著名動畫片一起成為經典作品。新年前夕這部傳奇般動畫片的製作者們將首次同瑪莎、熊和其他工作人員一起奉獻一場精彩表演。

五百政要出友大,菁英校友遍全球。俄羅斯人民友誼大學—中俄兩國官方首推名校!俄羅斯頂級大學,全俄就業排名第一、師資力量第二、綜合排名第三。全球近八萬校友,包括12位國家元首,500位各國政要,47位各國駐俄大使。瓦蓮京娜·馬特維延科(Valentina Matvienko),俄聯邦委員會主席兼任俄羅斯人民友誼大學督學委員會主席 、前教育部長擔任校長、金磚國家教育委員會主任兼任外事副校長!

留學友大 校際合作

俄羅斯人民友誼大學招生啦!

辦理俄羅斯高校留學

友大全俄境內外服務

十八年專業靠譜辦理

全天候校內專職導員

①錄取通知書-3個工作日

②籤證邀請函-30個工作日

③接機入住

④入學註冊

⑤費用繳納

⑥體檢流程

⑦考試分班


 

聯絡友大美女老師

俄羅斯人民友誼大學劉老師微信 ↓

俄羅斯人民友誼大學喬老師微信 ↓

聯繫我們

北京辦公室諮詢電話

  010-65066022     

134-0112-6093   

諮詢QQ

 139577785 (劉老師) 

139477785 (黃老師)

 372603918 (喬老師 )

諮詢微信號:

RUDN-Beijing(劉老師)

 fang_rudn(喬老師)

您也可以編輯內容「我要諮詢+您的聯繫方式或想要諮詢的問題」在文章下面留言,我們會在第一時間做詳細回復。

當然,如果您已經迫不及待的想要感受友大校園生活,那麼就可以準備您的入學申請材料了:

預科材料: 

1. 護照首頁掃描件;

2.下載並填寫留學申請表;

3.畢業證和成績單掃描件。

手續簡單、快捷,拿到籤證邀請函和入學通知書後即可進入全俄最棒的俄語預科班學習。

本科入系

1.護照首頁掃描件;

2.高中畢業證、會考成績單的中俄文雙號公證書掃描件;

(註:若無會考成績單則需提供加蓋學校公章的高中成績單)

3.留學申請表;

4.電子版照片(2寸白底彩色免冠不露齒照片)

碩士入系

1. 護照首頁掃描件;

2. 本科學位證、畢業證、成績單中俄文雙號公證書掃描件;

3. 留學申請表;

4.電子版照片(2寸白底彩色免冠不露齒照片)

以上電子材料請發送至郵箱:rudn@rudn.cn,並註上您的聯繫方式,我們會第一時間回復

相關焦點

  • 文娛 | 瑪莎和熊:揭秘俄羅斯如何製作出世界上最受歡迎的動畫片
    《瑪莎和熊》是一部贏得世界榮譽的俄羅斯動畫系列片。在國際空間站上放映了它。
  • 專家講述《瑪莎和熊》動畫片的成功秘訣
    此前俄羅斯Animaccord公司新聞處稱,著名的動畫片《瑪莎和熊》將於2020年1月25日在中國視頻平臺上線。新聞處指出:「已經與北京字節跳動網絡技術有限公司籤署協議,允許該公司在包括西瓜視頻在內的旗下應用中在中國全境播放俄羅斯在世界上最受歡迎的動畫連續劇《瑪莎和熊》。」
  • 俄羅斯動畫片《瑪莎與熊》將在CCTV14頻道上播出
    據俄羅斯衛星通訊社sputniknews報導,Animaccord公司新聞處對衛星通訊社稱,中國中央電視臺CCTV14少兒頻道將從3月12日起播放兩季俄羅斯系列動畫片《瑪莎與熊》。系列動畫片《瑪莎與熊》目前已翻譯成39種語言並在全球超過150個國家播放。2019年夏 Animaccord公司推出了《瑪莎與熊》系列動畫片的第四季——《歌聲之車》。該消息稱:「從3月12日起,《瑪莎與熊》系列動畫,第一季和第二季將在CCTV少兒頻道CCTV14上放映。
  • 文化之窗 | 解析俄羅斯動畫片 《瑪莎和熊》的成功要素
    更令人驚奇的是,《瑪莎和熊》也贏得中國、日本、美國、加拿大、義大利、印度尼西亞以及拉丁美洲、阿拉伯等國家和地區觀眾的喜歡。2011年《瑪莎和熊》參展第五屆中國動漫節,2016年在聖彼得堡國際經濟論壇上中國大型科技公司樂視控股公司俄羅斯和東歐分部負責人稱,目前為樂視在中國的8億多用戶提供4部俄羅斯動畫片,比如《瑪莎和熊》或《小小熊》這樣的動畫片。
  • 走向世界的俄動畫片《瑪莎和熊》何以惹人愛?
    俄羅斯動畫片《瑪莎和熊》在歐美多國電視臺和網際網路上持續熱播。
  • 深受小朋友喜愛的俄羅斯動畫《瑪莎和熊》獲獎!
    Маша и Медведь(瑪莎和熊)是俄羅斯家喻戶曉的系列動畫片,可愛、伶俐的瑪莎和憨態可掬的大熊以充滿了童趣的故事、熱鬧輕鬆的情節、和活潑頑皮的表演
  • 俄羅斯著名動畫《瑪莎和熊》將於1月25日在中國上線
    俄羅斯Animaccord公司新聞處通報稱,著名的動畫連續劇《瑪莎和熊》將於2020年1月25日在中國視頻平臺上線
  • 與孩子一起觀看熱門的俄羅斯動漫「瑪莎和熊」
    「 瑪莎和熊」的製作已經有10多年的歷史了,在這段時間裡,它已經風靡全球。瑪莎和熊   在2019年,這部動畫終於在吉尼斯世界大全上註冊,並被記錄為社交網絡上觀看次數最多的電影。僅在YouTube上,該作品就被瀏覽了超過500億次。在歷史上,視頻託管在《狂野速度7》配樂,埃德·希蘭和他的《你的形狀》中的表現超過了瑪莎和熊,可見這是多麼受歡迎的一部訂花系列片。     動畫系列以居住在俄羅斯森林中的名叫瑪莎(Masha)的女孩和她的寵物熊為主角,已在全球130個國家上映。這是第一個獲得如此聲譽的俄羅斯動畫。    還有其他記錄。
  • 視頻欣賞:俄羅斯動畫片《瑪莎和熊》(下國象)
    《瑪莎和熊》是俄羅斯家喻戶曉的一部動畫片。故事主人公是可愛伶俐的瑪莎和憨態可掬的大熊。故事充滿童趣、情節熱鬧輕鬆,表演活潑頑皮,深受兒童們的喜愛。這部已經拍了54集的動畫片中,有一集講述了主人公下西洋棋的趣味故事。先認識一下本集的幾個主人公:
  • 如何向孩子解讀俄羅斯動畫片《瑪莎與熊》?我的腦袋快要爆炸了
    前幾天老哥給我推薦了一部俄羅斯動畫片《瑪莎與熊》,說實話,在我的記憶裡,對於俄羅斯的動畫片,我基本是沒有印象。再比如在教導孩子與家人相處方面,小豬佩奇,絕對是成功的典範,四口之家的標配,爸爸、媽媽、姐姐和弟弟,感覺簡直就是為了咱國家二胎政策孕育而生的動畫,而且是用最簡單的故事的方式讓孩子學習生活裡的常識和規則,對於孩子是男女通吃,而那些如何與孩子打交道,講道理的方法,更是老少皆宜。所以,像這樣的動畫片真的不火都難。
  • 動畫片《瑪莎和熊》入圍全球需求獎,俄語人必入手!
    沒錯,就是可愛、調皮、超級破壞王——瑪莎!《瑪莎和熊》是一部俄羅斯家喻戶曉的系列動畫,這部輕鬆可愛的治癒動畫片一經播出便風靡全球。小孩看了開心,大人看了解壓。當時初學俄語的你們有沒有被老師安利?塔斯社莫斯科11月23日電 Animaccord公司新聞處稱,俄羅斯系列動畫片《瑪莎和熊》獲得全球電視需求獎——最受歡迎兒童系列的提名,獲獎名單將於2021年1月公布。
  • 中國電視臺首映:《瑪莎與熊》3月12日起登陸CCTV14少兒頻道
    俄羅斯動畫協會執行經理伊琳娜∙馬斯圖索娃表示,《瑪莎與熊》項目全世界聞名並作為在YouTube上被最多人觀看的動畫片而列入吉尼斯世界記錄。馬斯圖索娃表示:「其觀看量達570億,超過世界人口數倍,佔You Tube總下載量的1%。它進入最大被許可方之列。現在,《瑪莎與熊》正與中方達成富有成效的合作。」
  • 這部俄羅斯動畫片曾被列入吉尼斯世界記錄
    Маша и Медведь(瑪莎和熊)是俄羅斯家喻戶曉的系列動畫片,可愛、伶俐的瑪莎和憨態可掬的大熊以充滿了童趣的故事、熱鬧輕鬆的情節
  • 開年必看親子溫情動畫片《瑪莎和熊》:揭示親子相處之道!
    它,就是以溫情、詼諧幽默的劇情,打動了全球千萬個家庭的俄羅斯獨立動畫片——瑪莎和熊。《瑪莎和熊》,講述了一人一熊在森林中相互陪伴、共同成長的趣味故事。一頭獲得了無數馬戲表演獎的單身棕熊米沙,退休後一直過著釣魚、下棋,為了好好冬眠還時不時把門窗釘死的舒適又平靜的生活。直到有一天,一個萌出天際的俄羅斯小女孩瑪莎打破了米沙的安逸生活。
  • GoGoKid帶你看風靡全球的俄羅斯動畫《瑪莎和熊》啦!
    A:《瑪莎和熊》是俄羅斯動畫,講述了一個喜歡探索世界的小女孩瑪莎和她的好朋友熊在森林裡發生的有趣故事。
  • 動畫片《瑪莎和熊》已成國際網紅
    原標題:【譯】動畫片《瑪莎和熊》已成國際網紅譯者:張金忠
  • 中國有熊大熊二,韓國有倒黴熊,俄羅斯動畫片裡有什麼熊呢?
    熊,動畫片裡的常見角色。得益於《熊出沒》的熱播,它可能可以躋身成為中國動畫片出鏡率最高的三種動物之一(另外兩種是羊和狼)。其實不僅僅在國內,海外也有不少的動漫形象,是以熊為主的。而在北方的俄羅斯,那個擁有不少與熊有關的流言的國度,有沒有與熊有關的動漫呢?其實在俄羅斯,有一部國民動漫就以熊為主角,它就是《瑪莎與熊》。《瑪莎和熊》,原名Маша и Медведь,是俄羅斯於2009年1月推出的一部動漫作品,迄今已有11年的歷史了。它的原型來源於民間故事,採用三維動畫技術製作。
  • 豆瓣9.6分,風靡全球親子動畫片《瑪莎和熊》,藏著這些育兒真理
    《瑪莎和熊》自今年1月份起,在西瓜視頻上進行了全網免費獨播,這部動畫片是風靡全球以及點擊量被載入金氏世界紀錄的俄羅斯國民級親子育兒佳作,豆瓣評分達到了9.6分,可謂是口碑炸裂。該動畫片不僅在俄羅斯家喻戶曉,還被翻譯成30多種語言暢銷世界。這讓我不免有些好奇,它為什麼這麼受歡迎。
  • 《瑪莎和熊》1月首登中國大陸 西瓜視頻全網獨播
    由俄羅斯Animaccord工作室出品,風靡全球的動畫《瑪莎和熊》將於1月10日登陸中國大陸,在西瓜視頻全網獨播。該動畫是Youtube網站點擊量最高的動畫影片,並曾以超過33億的單集播放量創下金氏世界紀錄。
  • 俄羅斯超級IP《瑪莎和熊》進軍中國,瑞華行拿下首個玩具授權
    【中外玩具網 6月5日訊】跨國授權媒體公司和工作室Animaccord宣布,其動畫家族產品《瑪莎和熊》(Masha and the Bear)剛剛在中國完成了首筆授權合作。 近日,該公司正式籤署授權文件,授權廣東瑞華行貿易有限公司在全國範圍內分銷該授權玩具系列,包括玩偶、毛絨玩具、場景/過家家套組玩具、公仔和角色扮演等玩具,計劃於2020年8月在線下和線上零售店首次亮相。  Animaccord是一家俄羅斯授權公司和工作室,專注於產品內容、消費品版權和品牌管理的全球發行。