日本TBS電視臺的綜藝節目「この差って何ですか？」近期探討了日本的「讀空氣」文化，所謂「讀空氣」其實就是日文「空気を読む」的直譯，意思的話相當於中文中的「會察顏觀色」，「要看眼色行事」等。
此外，與讀空氣意思相反的一個詞為「空気が読めない」，縮寫為「KY」，直譯為不會讀空氣，意思為不懂察言觀色，反應遲鈍，這個詞大家在網上衝浪的時候應該經常可以看到。
這期節目中，節目組採訪了路人，最後整理出了11種不會讀空氣的行為。要是你做過其中很多項，或是你搞不懂這些行為錯在哪，那麼就說明你是個不會讀空氣的人！
不會讀空氣的11種行為
KY行為１：酒會只聊自己有興趣的話題
首先是在酒會這種多人聚會的場合下，不懂得拋出大家都能參與的話題，只會將自己想聊的話題講給別人聽，當別人不知道怎麼回就會讓氣氛顯得非常尷尬。有一位受訪的路人就表示自己的上司喜歡在酒會聊自己完全不了解的鋼彈……
KY行為２：吃火鍋的時候不先問一下就將自己的筷子放進鍋裡
因為日本人在飲食上習慣分餐制，所以在日本人看來，多人聚餐共用料理的時候，如果沒問過同桌的人就擅自拿自己的筷子去火鍋裡夾菜，都是不禮貌的行為，此外給整盤炸雞淋上檸檬，也是會被認為是自私的KY行為！
KY行為３：在年長的人面前說自己老了
無意間戳到別人的痛處也屬於常見的KY行為。上面這位25歲的路人就遇過同齡的KY朋友，在35歲的前輩面前說自己老了，即使說者無意，聽者內心可能也會感到受傷導致產生誤會啊……
KY行為４：快到下班點找別人請教問題
上班族已經處理完事情準備回家，此時被同事攔住提問肯定會很煩，或是領導此時安排新的工作要你處理，絕對會讓人火冒三丈啊！
KY行為５：演唱會唱到抒情曲目還大呼小叫的人
跟臺上的歌手互動是參加演唱會必做事情之一，然而KY的粉絲只想著互動，完全不會斟酌曲目的風格，即使歌手唱著讓人想哭的抒情歌曲，依然大聲叫喊著歌手的名字，破壞演唱會的氣氛！
KY行為６：在電梯中說別人壞話
電梯空間較小，在裡面說話會讓所有同乘一部電梯的人都聽到，下面這位大學生就有個KY同學喜歡在電梯裡面批評教授，讓其他同乘的教授顯得很尷尬，而且這樣也難保不會傳到那位被罵的教授耳裡啊……
KY行為７：自己覺得開心就不管在什麼情況下都要表現出來
據說搞笑三人組ハナコ（Hanako）當中的菊田龍大（菊田竜大）最常做出這種KY行為，當他們上節目表演成功博得觀眾喝採後，一走到後臺菊田龍大就會開心地慶祝，完全不顧周邊還有很多還沒上臺的藝人，這樣只會給別人造成更加緊張的氣氛！
KY行為８：看不懂LINE的結束聊天表情包
想要結束LINE的聊天，因此發出一張表情包希望對方不要再回了。KY的人卻看不懂表情包的含意，依然試著聊下去甚至提出新的話題……
KY行為９：去卡拉OK點很多失戀歌
當一群人去唱卡拉OK的時候，不點大家都能一起HIGH的歌，而是自己沉浸在失戀曲的氣氛當中。既破壞包廂內的氣氛，也會讓其他人認為你沒有想要跟大家一起唱歌的意願……
KY行為１０：擅自替他人傳達愛慕的感情
KY的人喜歡多管閒事，尤其是喜歡涉入他人的感情世界。一旦KY的人得知你暗戀某個人，他就會擅自跑去向對方傳達你的感情再回來向你報告，還沾沾自喜以為做了一件好事！
KY行為11：在婚禮上比新人還要出風頭
KY的人時時刻刻都喜歡表現自己，不顧及場合，即使在別人的婚禮也愛搶風頭，完全不明白這個場合的主角應該是新郎和新娘！
以上行為做過越多項，或是搞不懂這些行為錯在哪，就說明你的KY程度就越高！大家可以自行檢測一下。
最後，大家有沒有遇到過特別不會讀空氣的人呢？可以在留言區分享你的經歷！
- END -
今日日元匯率：100JPY=6.52CNY
和風娘免費幫大家辦理留學啦~