林青霞受傷險失明、張曼玉酒後被選中，《新龍門客棧》新在何處？

在賀蘭山下龍門關前，只有一家客棧孤零零地佇立在茫茫荒漠之中。

這是方圓幾十裡內唯一的一家客棧了，雖然地處偏僻但客棧內卻人聲鼎沸，過往的商賈、盜匪、江湖俠客，還有軍差混雜其中。

隨著一陣悠揚的管樂響起，鏡頭前出現了一個婀娜多姿的背影，只見她脖頸間髮絲纏繞、香汗淋漓，坐在其對面的壯漢亦是汗如雨下。

只見色心早起的大漢猛地起身將眼前的女子撲倒，欲行不軌之事。女人嘴上雖在調笑，手卻沒閒著，接連甩出的相思柳葉鏢讓對方避之不及，男人隨之命喪當場。

女子面不改色地從屍體上摸出銀兩，然後一邊掂量著手中的金元寶，一邊笑盈盈地說：「送你出關得一百兩，送你進鬼門關能得四百兩，你要我金鑲玉怎麼選？」

之後這具屍體被通過密道送達廚房，瘦小的屠夫看到後驚喜地自言自語：「十裡香肉包的餡來了。」

然後手起刀落，開膛破肚起來……

看到這裡，是不是有種看恐怖片的感覺？

其實這段「人肉包子」的驚悚橋段源自經典武俠片——

《新龍門客棧》

New Dragon Gate Inn.

該片上映於1992年，由徐克監製，李惠民執導，林青霞、張曼玉、梁家輝、甄子丹主演。故事講述了禁軍教頭周淮安夥同一群俠士解救舊主楊宇軒的一雙兒女之後，跟東廠大太監曹少欽及其爪牙在大漠龍門客棧狹路相逢鬥智鬥勇的故事。

徐克拍這部電影其實是「舊瓶裝新酒」之作，因為早在1967年，胡金銓導演就拍了一部非常有特色的片子叫《龍門客棧》。這部電影影響了很多電影人，其中包括思遠影業公司的老闆吳思遠。待時機成熟時，他便與徐克商量翻拍《龍門客棧》的事宜。

在拿到翻拍版權，得到胡金銓導演的同意後，吳思遠又與內地團隊瀟湘電影製片廠形成了合作意向，拍攝《新龍門客棧》似乎已經是萬事俱備只欠東風了。

奈何此時，突然冒出一股黑惡勢力，要求吳思遠轉讓版權。後來在電影拍攝期間又遇主演林青霞受傷，揮淚離開劇組……好在經歷一番折騰，電影上映後受到眾多武俠迷的追捧。

《新龍門客棧》對比《龍門客棧》：「新」在何處？

01、主題未變，卻虛構了人物，淡化了歷史背景

胡金銓的《龍門客棧》，以扶助忠烈遺孤為主題，將明朝「奪門之變」作為背景，給人的感覺更像是看了部中規中矩的歷史片。胡導是工於手藝、細心考究的匠人，他的客棧布置溫馨，有玉米農具，充滿著生活氣息，代表著正義一方的勢力。

而徐老怪的客棧一出場，便飄蕩著大西北那狂放野性的歌謠，屋外是一望無際的滾滾黃沙，屋內則是魚龍混雜、烏煙瘴氣。

《新龍門客棧》的故事脈絡雖還是拯救忠良之後，但與前作不同的是該片虛構了兵部尚書「楊宇軒」一角，淡化了歷史背景。

另外在片中，反派曹少欽（甄子丹 飾）之所以會追殺楊家姐弟，也不再是為了老版裡的「斬草除根」，而是想以忠良之後為誘餌，釣起楊宇軒舊部周淮安（梁家輝 飾）這條大魚。

02、舊版一派正氣，新版訴盡兒女情長

在《新龍門客棧》中，梁家輝飾演的周淮安有一句臺詞：「人說亂世莫訴兒女情，其實亂世兒女情更深。」

一語道出新舊兩版龍門客棧的最大不同。

《龍門客棧》裡有著歷史片的厚重感，最忌諱兒女情長。片中蕭少鎡（石雋 飾）與朱輝（上官靈鳳 飾）的情感線就拍得十分隱晦，兩人從始至終都恪守禮節，即使挑燈療傷也不敢逾越半分。

在新版中徐克則徹底放開，不僅新增添了老闆娘「金鑲玉」一角，還將邱莫言（林青霞飾）、周淮安與金鑲玉（張曼玉 飾 ）三人間的情感糾葛繪以濃墨。

比如邱莫言與周淮安的客棧初遇，邱莫言指尖輕點欄杆，如同心弦撩拔，周淮安緩緩走來，兩人於無聲處脈脈相對，這一刻畫面裡的曖昧之情幾乎要溢出屏幕。

之後周淮安為了從老闆娘金鑲玉那裡得知密道所在，並拿回自己與邱莫言的「定情之物」，他假意出賣色相迎娶老闆娘。

洞房花燭之夜，邱莫言替情郎在屋外默默守護，透過窗戶看到屋內兩人糾纏的影子，她賭氣與東廠鬥酒，一滴清淚從眼角划過。

邱莫言大概錯以為心愛之人是貪圖美色之輩了吧。

這兩天重刷這部電影時，周淮安與邱莫言的一段情意綿綿的對話讓人好生感動。

周淮安：那笛子，我無心送給金鑲玉，真是沒有想到，令你這樣不安，還好能向你解釋。人說亂世莫訴兒女情，其實亂世兒女情更深。

邱莫言：笛子再也找不回來了。

周淮安：身外之物，莫過於此刻之情。

這麼幾句聽著「肉麻至極」的臺詞，竟讓兩人表達得這般情真意切。尤其是梁家輝那略帶娘氣的嗓音，將這幾句話娓娓道來，經歷生死的愛情怎麼不讓人為之動容呢。

而娃娃臉的張曼玉則將金鑲玉演得恰到好處，舉手投足間帶著嬌憨與天真，為周淮安動心時她故作柔弱，看到他與邱莫言旁若無人的「談情說愛」時又帶著幾分真心的醋意。

林青霞、張曼玉上演「金鑲玉」之爭 ？

《新龍門客棧》裡的人物形象刻畫得極其豐滿。張曼玉的金鑲玉與林青霞的邱莫言，一個風騷入骨，一個英氣逼人，兩種極致的美同臺比拼，將「千面影帝」梁家輝的風頭都壓了下去。

在片中兩位大美女是針鋒相對的「情敵」，二人在浴室相互撕衣纏鬥的橋段可謂經典。拍攝視角圍繞著互相撕扯衣服的邱莫言與金鑲玉做各種切換，但無論鏡頭如何變化，總有一物橫在美人裸露的身體與觀眾之間，又恰到好處的遮擋其敏感部位，卻有種半遮半露的美感。

試想一下，如果裹著旗幟在屋頂放歌的是林青霞，而身著男裝英氣逼人的是張曼玉，又會是怎樣的效果？

據出品人吳思遠透露，金鑲玉一角最早定的就是林青霞，但那時監製徐克參加了一場大眾聚會。

就是這場聚會，讓徐克看到總是端著架子的淑女張曼玉，在微醺後「原形畢露」自有一種柔媚入骨的東西，說起話來肢體語言也豐富了許多。

大概是這個時候，讓徐克有了啟用張曼玉出演老闆娘金鑲玉的想法，導演李惠民也同樣覺得這個戲張曼玉可能會演的更放得開。

於是他就去跟林青霞說，女俠這個角色是多麼好，怎麼吸引人等等，最終林大美女拍了邱莫言一角。

後來在拍攝的過程中，林青霞大概是意識到了「邱莫言」不比「金鑲玉」出彩，故作生氣地對李導說：「我以後不拍你的電影了，你誤導我。」

林青霞當初為了演好俠女，可是吃了不少苦頭。

在一場亂箭射向龍門客棧的戲份中，林青霞就被一支箭的羽毛把眼角膜給刮傷了，如果不及時治療可能有失明的風險。

無奈之下，林青霞揮淚告別劇組，前往香港治療。

多年後，林青霞在自己的書中回憶說：「我非常懊惱，千裡迢迢跑到敦煌大漠，在那美好的景色裡，竟然沒有留下什麼。因為懊惱，一直到現在我都不願看《新龍門客棧》。」

後來，林青霞未完成的鏡頭，比如那些夜晚打鬥或者蒙面的戲份，皆由一個和她有九分相似的替身施懿完成的。

如今林青霞早已退出娛樂圈，張玉曼也鮮有新作，今後想在大銀幕上看到兩人合作的機會，已幾乎為零了。

結語

28年前的這部《新龍門客棧》的尺度大到讓人吃驚，尤其是片尾處屠夫刁不遇將反派曹少欽的手腳剝去血肉只剩白骨的驚悚畫面，成為很多觀眾的「童年陰影」。

出品人程思遠在接受採訪中透露，這個戲是武術指導程小東到敦煌後臨時設計的，而那些森森白骨都是劇組人員用很多雞的骨頭一小塊一小塊湊起來的。

原來是雞骨，如今再觀此片，是否少了一份驚恐？

《新龍門客棧》可以說是武俠類電影執牛耳者，片中金鑲玉的潑辣、邱莫言的柔情、周淮安的儒雅、曹少欽的霸氣、千戶大人的粗魯……每個角色都個性鮮明，值得回味。

—— 完 ——

作者簡介：希小小，90後自由職業者。願用溫暖的文字，與你分享來自電影的感動時刻。