神曲《PANAMA(巴拿馬)》中文版歌詞翻譯

2021-01-07 洋蔥教育nate

《Panama(巴拿馬)》是羅馬尼亞歌手Matteo作詞並演唱的歌曲。這首歌於2017年在網絡上一炮而紅,並將歌曲的一部分改寫成了舞曲。

歌曲panama中英對照歌詞:

Daca nici asa nu-ti place

若是你不喜歡這地方

Ia mai zboara-n Panama

那就飛往巴拿馬吧

Zile zile zile zile eu alerg girl

日復一日 親愛的我用盡全力拼搏著

Mile mile mile mile pe maidan

不辭辛勞 勇往直前

Pentru tine tine sa-ti dau un dar dar

我要贈予你一份禮物

Cel mai de pret dar fara nici un ban ban

與我而言珍貴無比 無法衡量

Ganja iarba sunt inutile-tile

與他人而言 卻是一文不值

Numai tu stii sa-mi dai aripile-pile

只有你知曉如何讓我展翅高飛

In Jamaica sau in Chile Chile

在牙買加 在智利 智利

Inima face Boom-Boom numai pentru tine

這顆心只為你怦然心動

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

Numai pentru tine

只是為你

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

N-ai raspuns la telefon

你不願接我電話

No problem te scot pe balcon

但也無所謂 我在陽臺上找到你

Si-o sa vezi cu ochii tai

你會親眼看到

Cum ti-aduc flori un camion

我是如何手捧鮮花 贈予你

Si iti cant asa cu chitara mea

我彈奏著吉他 為你獻上一曲

Daca nici asa nu-ti place

若是你不喜歡這地方

Ia mai zboara-n Panama

那就飛往巴拿馬吧

Ce pana mea

到底怎麼回事

Ah ah ah ah mai zboara-n Panama

飛往巴拿馬

Ah ah ah ah zboara ce pana mea

飛往那裡 我該做些什麼

Ah ah ah ah mai zboara-n Panama

飛往巴拿馬

Ah ah ah ah hai mai zboara

讓我們攜手共進

Kile-kile kile-kile eu am dat jos

我氣勢洶洶一路向前

Oricum baby nu erau de folos-los

無論怎樣 親愛的 我並非無用之人

Mi-e dor de tine sunt intors pe dos-dos

我想念著你 願你重回我身邊

Acasa ajung la timp tre' sa o iau pe jos-jos

準時回家 沉浸在溫暖的時光中

La ce ne folosesc banii banii banii

賺再多錢又有何用

Daca tu imi dai iubire si zi de zi pun anii

若是你能夠給我暖暖的愛我會日日將其珍藏

Ca Bonnie Clyde sa fiu doar eu cu tine

就像邦妮克萊德只有你我兩人

Si o sa avem girl o iubire ca in filme

我們一同觀看喜歡的電影

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh

O iubire ca in filme

共享戀愛 好似電影中的場景

Eh eh eh eh eh eh eh eh eh eh Eh

N-ai raspuns la telefon

你不願接我電話

No problem te scot pe balcon

但也無所謂 我在陽臺上找到你

Si-o sa vezi cu ochii tai

你會親眼看到

Cum ti-aduc flori un camion

我是如何手捧鮮花 贈予你

Si iti cant asa cu chitara mea

我彈奏著吉他 為你獻上一曲

Daca nici asa nu-ti place

若是你不喜歡這地方

Ia mai zboara-n Panama Ce pana mea

飛往巴拿馬 這究竟是為何

Ah ah ah ah mai zboara-n Panama

飛往巴拿馬

Ah ah ah ah zboara ce pana mea

飛往那裡 我該做些什麼

Ah ah ah ah mai zboara-n Panama

飛往巴拿馬

Ah ah ah ah Eh Oh no

天啊

Baby girl hai vino incoa&apos

親愛的

Am dragoste la mine o dau la schimb cu a ta

我愛你 也願你能愛著我

Baby girl dragostea mea

親愛的女孩 我的愛

E de calitate dau gramul gram hai ia

如此美好

N-ai raspuns la telefon

你不願接我電話

No problem te scot pe balcon

但也無所謂 我在陽臺上找到你

Si-o sa vezi cu ochii tai

你會親眼看到

Cum ti-aduc flori un camion

我是如何手捧鮮花 贈予你

Si iti cant asa cu chitara mea

我彈奏著吉他 為你獻上一曲

Daca nici asa nu-ti place

若是你不喜歡這地方

Ia mai zboara-n Panama Ce pana mea

那就飛往巴拿馬吧 這究竟是為何

Ah ah ah ah mai zboara-n Panama

飛往巴拿馬

Ah ah ah ah zboara ce pana mea

飛往那裡 我該做些什麼

Ah ah ah ah mai zboara-n Panama

飛往巴拿馬

Ah ah ah ah hai ma zboara Pwaah

心中的激情在燃燒

【加入英語學習交流群:575958966,獲得騰訊課程免費在線英語課程】

相關焦點

  • 火爆全球的神曲《Panama》
    《Panama》羅馬尼亞歌手Matteo演唱的歌曲好多人給我推薦這首歌哇我趕緊去搜了一下可是好像並沒有看到完整版的舞蹈全部都是開頭十幾秒的動作於是乎我自編➕即興了一個完整版panama我想這神歌洗腦的應該不是旋律是中文諧音歌詞吧:大哥,你家鄉有四百隻鴨嗎?送到巴拿馬哇是嘞,是嘞,是嘞,是嘞,要來乾沒嘞,沒嘞,沒嘞,沒嘞,這邊買單**,弟妹,弟妹,車子到哪?
  • 《巴拿馬裁縫》The Tailor of Panama
    上映日期:2001年3月30日 官方站點:http://www.spe.sony.com/movies/jump/f_tailorofpanama.html
  • Panama(巴拿馬) - Matteo
    歌曲歌詞:Daca nici asa nu-ti
  • 抖音panama歌曲怎麼唱 中文諧音完整歌詞分享
    ­  抖音panama是非常火的一首歌!最近很多網友在求中文諧音歌詞,不用擔心,這裡是小編為大家提供的panama中文諧音完整版歌詞,需要的小夥伴快來看看吧!­  抖音panama中文諧音怎麼唱?­  羅馬尼亞歌手Matteo演唱的歌曲《panama》!
  • 巴拿馬建立虐待未成年人線上匿名舉報平臺
    【南美僑報網編譯高璃月報導】巴拿馬國家兒童、青年和家庭辦公室(SENNIAF)近日報告稱,他們與非政府組織「犯罪制止者」(Crime Stoppers)合作,共同建立了一個匿名舉報虐待未成年人的網上平臺。
  • ppap歌詞意思 ppap神曲什麼意思翻譯 ppap神曲為什麼火
    日本最近有首洗腦神曲,席捲當地,原本是一位中年大叔唱的,因為歌詞很簡單,只有三個英文單詞,就是PEN,APPLE和PINEAPPLE,但唱起來超洗腦
  • 【最新歌曲】莊心妍 - Panama (中文版)
    由著名製作人蔡曉恩改編神曲C哩C哩,保留鮮明雷鬼音樂風,經「療傷天后」莊心妍全新演繹後帶給你們不一樣的《Panama》,甩掉那個渣男,找到Mr Right,動感歡快的節奏帶你飛去中美洲度假。Panama (中文版) - 莊心妍詞:蔡曉恩曲:Matteo編曲:蔡曉恩監製:蔡曉恩吉他:勞國賢和音:莊心妍混音:蔡曉恩監製:賴劍亮出品:致力音樂那個傳說中的 Mr.
  • Bigbang新歌《We like 2 party》中文版歌詞翻譯 mv完整版
    Bigbang《We like 2 party》 中文版歌詞翻譯LOVE SONG  WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH  WE LIKE 2 PARTY 直到頭上太陽升起  WE LIKE 2 PARTY YEAH YEAH YEAH YEAH  WE LIKE 2 PARTY 直到太陽西落為止bigbang新歌《we like 2 party》歌詞中文翻譯歌詞
  • 林俊傑演繹拉丁神曲《Despacito》中文版
    2018年1月26日訊,(記者 王琳)由當紅西語歌手路易斯·馮西(Luis Fonsi)和洋基老爹(Daddy Yankee)合唱的《Despacito》在去年發布後,成為年度拉丁神曲,繼賈斯汀·比伯(Justin Bieber)演繹的英語版本問世後,由林俊傑演繹的中文混音版本也將於今天正式發布。
  • 泡泡茶,碰碰心,缺缺氧…KPOP沙雕中文版歌詞一覽!
    混韓圈的小夥伴們應該都聽過「泡泡茶」「碰碰心」「缺缺氧」這三大韓翻中神曲吧?又稱「KPOP漢化三大山脈」…
  • 【逗比神曲來襲】《小雞嗶嗶》走紅 歌詞逗比旋律洗腦
    (建議在wifi下觀看)《小雞嗶嗶》《小雞嗶嗶》原版義大利神曲《El Pollito Pio》
  • 天天Ci哩Ci哩,你認真聽過抖音上的外國神曲嗎?
    今天小編帶大家了解一下抖音上這些外語神曲的背後。一、《We  No  Speak  Americano》  這可能是你見到的社會搖配樂最多的一個,但是其實這首歌和社會搖一點關係都沒有,甚至很洋氣。在最初聽到這首歌完整版的前奏時,我一度懷疑我自己找錯了歌,怕不是一首印度歌曲,但到了30秒的時候,整個氣氛突然就搖了起來。
  • 新神曲《我的番茄是乾淨的》爆紅網絡 盤點洗腦神曲
    ,更有點文藝神曲的意思啊,歌曲雖然需要一定的演唱技巧來演繹,但還是擋不住大眾的喜歡和各種翻唱,希望會有更多這種文藝神曲誕生吧。歌曲也因為有了神曲天后崔子格的強勢加盟顯得更加朗朗上口,崔子格代表作《老婆最大》紅遍大江南北,當年這首歌可謂是神曲屆的no.1,這首歌的蔬菜舞也是廣場大媽的摯愛,歌曲所帶來的教育意義,和朗朗上口的調調,神曲地位無可否認了。
  • 林俊傑實力翻唱神曲《Despacito》,中文版竟然毫無違和感?
    又有冷空氣又話要落雨不過只要一聽到呢首歌陽光與海灘即刻番曬嚟heat爆全球嘅神曲
  • 最好的《神曲》版本,是被這位老先生翻譯的
    「中國一位教授在古稀之年開始翻譯但丁的《神曲》,幾易其稿,歷時18載,在臨終病榻上最終完成。」這位教授是誰呢?他就是著名翻譯家田德望教授。他是中國第一位從義大利原文翻譯文學作品的翻譯家,又是我國第一位從義大利原文翻譯《神曲》的翻譯家,田譯《神曲》始於80年代中期,那時他已70多歲,經過十多年嘔心瀝血,終於完成了這項國家重點工程。田譯《神曲》具有很高的學術價值,除在我國文化界得到高度評價外,還得到義大利政府的高度評價。2000年10月,田德望病逝於北京。
  • 抖音5 大抖腿神曲,全都是靈魂般的旋律,簡直不要太有魔性,
    那說起熱歌就不得不說,抖音裡面的神曲啦,簡直不要太有魔性。那抖音都有哪些魔性洗腦神曲呢?我們一起來看一下。1、《C哩C哩panama》Ce pana meaAh ah ah ah mai zboara n panamaAh ah ah ah zboara ce pana meaAh ah ah ah mai zboara n panamaAh ah ah ah hai mai zboara
  • 神曲《我在東北玩泥巴》,你不知道的太多了
    為了一雪前恥,在認真地聽了這首神曲之後,翻譯了歌詞,查閱了些許資料,問了幾個印度人,終於知道了這首歌的意思,背景和各種典故。再也不想做只知道這首印度神曲,卻不知道意思的弱雞了。看了這篇推文的朋友,也可以拿去和別人吹水了。
  • 《Panama》 | 新晉神曲——C哩C哩,停不下來~
    Daca nici asa nu-ti place若是你不喜歡這地方Ia mai zboara-n Panama那就飛往巴拿馬吧Zile zile zile zile eu alerg girl日復一日 親愛的我用盡全力拼搏著Mile mile mile mile pe maidan
  • EXO專輯EX'ACT音源公開 中文版韓文版曲目表歌詞試聽
    本次專輯還是分為韓文版和中文版,包含了雙主打《Monster》與《Lucky One》,以及能夠欣賞EXO的多彩音樂世界的總共9首歌曲,全球粉絲們對EXO得全新音樂與強烈的舞臺的期待越來越高。EX'ACT (Korean Ver.)韓文版曲目表歌詞翻譯Lucky OneMonsterArtificialCloud 9Heaven백색소음(WhiteNoise)- (白色噪音)유리어항(OneandOnly)- (玻璃魚缸)They