音樂雨中漫步:《Rhythm of the Rain》

2021-01-08 選車網

冬日裡,看著灰濛濛被霧霾籠罩的天空,是不是期望來一場純淨的大雨衝刷一下空氣中的汙染物質呢?其實,偶爾下場雨,只要雨下的不是很大,不影響我們的生活出行,還是蠻有情調的。

雨,滋潤了世間萬物,給了大自然生機和活力。如果你用心去聆聽,就能聽到雨的呼喚,感受到雨的細膩與張揚,雨的默默與無私……

所以,雨也常常與浪漫聯繫在一起,特別是在情侶的眼中,一把雨傘,我為你撐起整片天。雨傘下,你的一舉一動,一眸一笑,和臂膀傳來柔軟的觸感,都能讓人痴迷留戀。

如果是流星雨,那就更加浪漫了,陪你去看流星雨落在這地球上,讓你的淚落在我肩膀……

當然,既然雨中堪稱良辰美景,那我們與愛車一起雨中漫步時又該注意一些什麼呢?

小編簡單羅列一下,主要有以下幾點吧

1、保證良好的視野

2、避免車輪側滑

3、低速擋緩慢行駛

4、防止涉水陷車

5、不宜加速超車

做到這些,應該能保證你和愛車的雨中浪漫之旅絕無後顧之憂。本期的【音樂】人在旅途,且聽且裝逼欄目給各位推薦這首來自The Cascades(瀑布合唱團)的《Rhythm Of The Rain》。

Listen to the rhythm of the falling rain

聽那淅淅瀝瀝的雨聲

Telling me just what a fool I've been

它好像在說,我是個傻瓜

I wish that it would go and let me cry in vain

我真希望雨停下來,讓我無望地哭泣

And let me be alone again

讓我再次孤身單影

The only girl I care about has gone away

我唯一在乎的姑娘已經離去

Looking for a brand new start

去尋找她的新生活

But little does she know that when she left that day

然而,她不知道, 當她離去的那天

Along with her she took my heart

也將我的心帶走

Rain, please tell me, now does that seem fair

雨呀,請告訴我,那樣公平嗎?

For her to steal my heart away when she don't care

她偷走了我的心,居然毫不在乎

I can't love another, when my heart is somewhere far away

我無法再愛別人,我的心已遠遠漂向異地

……

Rain, won't you tell her that I love her so

雨呀,你就不能告訴她 我多麼地愛她

Please ask the sun to set her heart aglow

請讓太陽燃起她心中的愛苗

Rain in her heart and let the love we knew start to grow

讓雨滋潤她的心田,讓我們愛情之花重新盛開

Ooh listen to the falling rain

哦,聽那雨聲

Pitter-patter,Pitter-patter

噼哩啪啦

雖然是一首略帶悲情的歌曲,可是旋律確實清新優美的,而且相信聽過一遍的朋友都會覺得這首歌很耳熟,因為它是綠箭口香糖的廣告歌曲,聽這首歌的時候,是不是感覺嘴裡滿滿的清新薄荷味?

這首歌曲雖然年代有些久遠,但是不影響人們對它的喜愛,多少年來不斷有人翻唱,據統計,它在美國曾有過六百多萬次的播唱記錄,而且「雨神」蕭敬騰也翻唱過這首歌哦

其實仔細想想,國內似乎沒有比蕭天王更合適翻唱這首歌了吧。

據統計,蕭天王2012年1月至2013年7月共43天的行程中,共有26天遇到了降雨,佔總數的60.46%,其中不乏有各種幾十年不遇的大雨,「雨神」的稱號可不是白叫的。

總之,這樣一首輕快的小清新歌曲,一定能讓你不再煩惱下雨天,可以好好的享受雨中開車的浪漫。

文 書 車 雲

「新銳汽車自媒體,您的首席汽車博覽平臺」

有趣、有料、深度、精緻

行業|新車|營銷 |用車|銷量|試駕|自駕遊

長按二維碼,識別後加關注

或搜索「wenshucheyun」加關注

文兄私人微信號:wscy_auto

商務合作:machong@autokol.com

公關邀請:zhaoran@autokol.com

相關焦點