友情提示:美劇《雨傘學院》這個坑,請慎入

2021-02-06 澎湃有戲

撰文:哈搭巴


上周,兩部有著淵源關係的漫改流媒體劇集——《末日巡邏隊》(The Doom Patrol)和《雨傘學院》(The Umbrella Academy)同時上線。


由於《末日巡邏隊》採取的是周播形式,而《雨傘學院》則採取一季全部上線形式,觀眾對於後者的改編情況有了一番更全面的了解。


《末日巡邏隊》劇照


目前對於《末日巡邏隊》評價大致如下:「DC宇宙」劇集的表現一向強於電影,這部新劇可以追下去。而網飛(Netflix)出品的《雨傘學院》就有點一言難盡,因為觀眾很容易發現主創團隊的企圖心,又能明顯意識到他們改編上的不足之處。


《雨傘學院》第一季海報


相比漫威和DC,美國黑馬漫畫公司在中國的知曉度並不高,但該公司擁有(或曾經擁有)多個知名漫畫系列,包括《星球大戰》《阿凡達》《異形》等。而於2007年出刊的《雨傘學院》則是該公司21世紀最重要的新漫畫系列,第一卷《雨傘學院:啟示錄》(The Umbrella Academy: Apocalypse Suite)還獲得了2008年美國漫畫最高獎「埃斯內」(Eisner)最佳有限連載系列獎(Best Finite Series/Limited Series)。


第一卷《雨傘學院:啟示錄》相較於2008年出版的第二卷《雨傘學院:達拉斯》以及2018年出版的第三卷《雨傘學院:遺忘旅館》(The Umbrella Academy: Hotel Oblivion),它的宗教意味更為強烈,而根據第一卷進行改編的美劇《雨傘學院》第一季也因此處處透著基督教義。


當然,從漫畫譜系上說,《雨傘學院》無疑受到多部美漫經典作品的影響,其中就包括1963年首次出場的《末日巡邏隊》以及同屬DC公司的《守望者》(Watchmen),《雨傘學院》還明顯存在借鑑漫威公司X戰警(X-Men)的痕跡。


劇集中少年時代的雨傘學院成員合影,其中不包括七號萬尼亞,因為當時她的能力是被故意隱藏的


《雨傘學院》與上文提及的前輩作品一樣,都設置了一個類似末日降臨的世界觀,同時也設置了一個變種超人學習成長的環境。但《雨傘學院》與此前的作品不同之處在於,它並未過多著墨在人類面臨滅絕時引發的衝突,以及普通人與變種超人之間的矛盾關係,而是將故事更多引向一種兄弟情、父子情,自然,這些情感線很難說是正常的。


如果你看過《雨傘學院:啟示錄》就會發現,該卷六冊並未講完一個完整的故事,它更像是在架構某種世界觀,裡面每一個人物都埋設了多條隱藏線索,但你直到卷末會發現,沒有一件事情是講清楚的,他們仍然被好好地包裹起來,甚至到了第三卷卷尾,讀者仍然會感覺一頭霧水,但願正在開發中的第四卷能夠解決這個問題。


反觀《雨傘學院》第一季劇集,你會發現,許多情節是原創的,但漫畫裡許多部分又被省略了。


《雨傘學院:啟示錄》第一冊介紹了盧瑟因為火星任務失敗而擁有猩猩身體的背景,但在劇集裡,明顯是因為預算不足,盧瑟變成猩猩身體的起因也發生了變化


比如漫畫呈現的賽博朋克風格的畫面被大大縮減了,箇中原因,或許出於成本考慮。同樣出於成本考慮被壓縮呈現的地方包括一號太空小子盧瑟從月球返回地球的火箭。哈格利沃思(Hargreeves)莊園裡的科技大樓,以及科學怪人弗蘭肯斯坦等。


但劇集卻又在許多方面進行了擴寫,比如四號通靈者克勞斯的能力獲得過程就進行全面的擴充,而七號白小提琴萬尼亞的人物更是從頭到尾進行了改寫。當然還包括五號。(五號的人物線與其說是改寫,不如說是提前將第二卷的內容提前,下文詳述)


這樣的改編,使得《雨傘學院》第一季與《雨傘學院》第一卷變成了兩部截然不同的作品。儘管漫畫第一卷標題為《啟示錄》,本身就出自《聖經》典故,但其宗教性,很大程度上是隱喻。可是到了劇集裡,卻完完全全成了明喻,從第一集43名「處女生子」的呈現方式就能看出,劇集對於彌賽亞的表現方式,不想一筆帶過,隨後通過五號在劇集裡不停地時空穿梭,劇集裡比漫畫裡更多出現了「約翰的啟示」,而且相比漫畫,劇集裡完全是具象的。


劇集裡的黑澤爾(右)和恰恰


《雨傘學院》第一季的故事裡出現了一些《雨傘學院》漫畫第二卷裡的人物,比如殺手搭檔黑澤爾與恰恰,他們來自一個叫做「永恆時間」(Temps Aeternalis)的組織,劇集裡簡化為「委員會」,該組織存在的意義就是確保宇宙運行在正確的時空裡,清除不確定性。


直到漫畫第二卷才出現的部分情節,被搬到了劇集第一季中,這讓五號的戲份明顯增加


喜歡跳轉時空,並且試圖阻止世界末日的五號就成為組織追殺的對象。


四號通靈者克勞斯在劇集裡強化了他身上頹廢的狀態,但又弱化了他的能力


原本在《雨傘學院:達拉斯》裡,黑澤爾與恰恰是被四號通靈者克勞斯採用精神控制的方式相互射殺而亡,但前文所述,克勞斯的能力在某種程度上被改寫了(似乎僅僅是為了表現這一人物心智上的不正常),於是解決殺手問題,又成了五號的任務。


不過,《雨傘學院》劇集的改編並非一無是處,比如引入了一個名叫哈羅德·詹金斯的普通人,他跟雨傘學院七人同年同月同日生的,但卻毫無超能力,因為一些事件,他對於雨傘學院有著刻骨仇恨,於是他尋找機會接近雨傘學院七人中號稱「沒有超能力的」萬尼亞,逐漸開發後者的超能力,進而毀滅世界。


漫畫裡,能力覺醒後的七號白小提琴萬尼亞,完全就被畫成了白小提琴的樣子


劇集裡對於萬尼亞的改寫更符合人物邏輯


這樣一個改編比之漫畫裡突兀地出現一個名叫指揮家的反派,從動機到行為來說,都更符合邏輯,也更能把故事講清楚。


可是,《雨傘學院》第一季依舊算不上一部好的漫改劇集,它多少變得有些俗套,有如當年橫空出世的美劇《英雄》,看著世界觀宏大,結果越往下拍就越走樣,最終草草收場。


從《雨傘學院》的走向來看,劇集未來「被砍」是大概率事件,畢竟網飛流媒體平臺的漫改作品大多都難逃這樣的命運——一來,第一季挖的坑實在太大,二來,原著無法支撐太多的故事,三來,預算是有限的。而這在網飛與漫威合作開發的漫改流媒體劇集裡就存在了,初期太過追求在故事線上多點開花,然後又無法做到自圓其說,結果只能靠挖新坑的方式填舊坑。如今迪士尼自己也要開始做流媒體了,網飛與漫威的買賣大概都不會有什麼下文,而黑馬能否甘心與網飛這樣合作下去,也是未知數,畢竟現在美國流媒體平臺競爭也是越演越烈。


聲明:我們是澎湃新聞文化娛樂部的微信公眾號,欄目官方微博為「澎湃有戲」,唯一的APP叫「澎湃新聞」。本文來自澎湃新聞「有戲」欄目,未經授權,謝絕轉載。轉發朋友圈請隨意。

相關焦點

  • 經典美劇《雨傘學院》的結局解析
    《雨傘學院》採用倒敘法,介紹主要角色們是怎麼登場的。時間回到 1989 年 10 月 1 日中午,有 43 位來自世界各地的婦女,在沒有任何懷孕徵兆的情況下突然生下了小孩。在影集開頭我們可以看到,「雨傘學院」的創辦人──雷金納德哈格裡夫斯爵士 (Sir Reginald Hargreeves) 正忙著買下一名突然出生在俄羅斯的嬰兒。
  • 《雨傘學院》盡顯網飛在漫改劇集上的優缺點
    第一卷《雨傘學院:啟示錄》相較於2008年出版的第二卷《雨傘學院:達拉斯》以及2018年出版的第三卷《雨傘學院:遺忘旅館》(The Umbrella Academy: Hotel Oblivion),它的宗教意味更為強烈,而根據第一卷進行改編的美劇《雨傘學院》第一季也因此處處透著基督教義。
  • 友情提示 | @貨車駕駛人!這份交通安全提示請您收好
    友情提示 | @貨車駕駛人!這份交通安全提示請您收好 2021-01-14 16:02 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 入坑了太多科幻美劇,我在交管12123上找到了解藥
    雖然這個五一放了5天假但是還是讓人覺得好短啊雖然因為人多沒有出去玩但是好歹清閒的看了五天美劇怎一個爽字了得一說起這個美劇我就不得不給大家推薦一下《X戰警:軍團》這是一部集科幻、恐怖、燒腦於一體的美劇友情提示最好開彈幕所謂開彈幕保智商
  • 美劇版「葫蘆娃」——《傘學院2》如何成為今夏爆款?
    炎熱的夏季,一直以來都是美劇的斷更季,尤其是今年疫情的原因,不少平常更新的美劇都開始延期。今年夏季可以說沒有一部讓人印象深刻的劇了,而在七月末上線的《傘學院2》卻意外的成為了一匹黑馬,時空穿越、超能力、漫改等元素的結合讓《傘學院2》在這個夏季成為了爆款美劇。
  • 《雨傘學院》超級英雄的電影,超能力竟降臨在幾個嬰兒身上!
    《雨傘學院》是2019年Netflix最新的原創影集美劇,由艾倫佩姬、羅伯特席安、瑪麗布萊姬等人主演,影集是改編自黑馬漫畫發行的同名漫畫,黑馬漫畫是一個在美國與漫威和DC齊名的三大漫畫之一,同樣也有許多漫畫被翻拍成影視作品,像是《摩登大聖》、《300壯士》等,還有預計今年4月即將重啟的《地獄怪客
  • Netflix超級英雄劇集《雨傘學院》正式中文預告!_遊俠網 Ali213.net
    Netflix改編原創超級英雄劇集《雨傘學院》近日公開了中文正式預告,該劇將於2019年2月15日全部播放10集。【遊俠網】Netflix《雨傘學院》正式中文預告  《雨傘學院》改編自榮獲艾斯納獎的同名漫畫原著,由黑馬漫畫出版,風格怪誕。預告揭示,1989年,全世界43個毫無關聯的婦女都在沒有懷孕徵兆的情況下生下孩子。
  • Netflix怪奇超級英雄劇集《雨傘學院》發布中文預告_遊俠網 Ali213...
    改編自漫畫的同名超級英雄劇集《雨傘學院(The Umbrella Academy)》將於2019年2月15日正式播出,近日官方發布了中文先導預告,一起來看看吧。【遊俠網】Netflix《雨傘學院》中文預告
  • 慎入!
    各位……都聽說過……蟑螂……對吧……於是……設計師……設計了下面這個:友情提示:密集恐懼症慎入友情提示:密集恐懼症慎入友情提示:密集恐懼症慎入(重要的事說三遍!)活靈活現,眼睛爪子都有!喜歡恐怖吧和詭話的妹子們,你們告訴詭話君,會有妹子要買這種包嗎?
  • 三本口碑純愛文,出軌VS隱忍,友情提示:請準備好足量的紙巾!
    大家好,歡迎大家來到笑笑的地盤,今天小編給大家推薦的是三本口碑純愛文,出軌VS隱忍,友情提示:請準備好足量的紙巾!!花園裡,少年下意識偏閃,堪堪躲過男人伸過來想幫他提行李的手,溫靜一笑:「霍先生,這個不重,我自己來吧。」出門時,夏行星直直對上男人充滿審視和質疑的目光,恭謙回絕:「霍先生,太麻煩您了,77路很方便,我可以自己回來。」餐桌上,夏行星笑容恬靜:「謝謝霍先生,我不挑食。」霍經時「啪」一聲放下筷子,漆黑狹長的眼睛微微挑起,目光沉靜:「夏行星,你很怕我?」一個越陷越深步步逼近,一個看破不說破巋然不動。
  • 超恐怖美劇回歸,密集恐懼慎入.
    今天給寶寶們講一部美劇——從故事開頭不斷塑造恐怖氣氛,主題也是每季變化。
  • 密室逃脫美妝學院流程攻略 美妝學院圖文攻略
    把香腸扔給狗,完成遊戲得到雨傘,把雨傘給女人得到把手去到後面的小屋子裡安上把手得到鑰匙,回到前面用鑰匙打開門🚪,在旁邊的箱子上拿到木塞塞到桶上,點擊桌子完成遊戲得到剪刀✂回到開始把繩子剪斷 更多相關內容請關注:FGO
  • 內容高能膽小慎入 泰國高口碑的12部恐怖片
    內容高能膽小慎入 泰國高口碑的12部恐怖片
  • 中日韓泰英美劇推薦(下)
    都是會二刷的私藏乾貨(先ma後看哦~)【友情提示】本特輯分上下兩期第一期是中日韓泰劇第二期是英美劇最近很火的迷你英劇《普通人》,好看的點在於劇情拍的感情十分細膩,原生家庭導致性格障礙永遠的經典鼻祖《老友記》,每一季都超級好看,帶有喜劇色彩的友情愛情故事,每個演員都是老戲骨啦,越看越上癮真的是~老王最愛《實習醫生格雷》強推一下,題材不僅包括友情親情愛情還有時下熱點,裡面的醫療故事也超好看!
  • 林俊傑蕭敬騰互換頭像 友情滿分
    林俊傑蕭敬騰互換頭像 友情滿分時間:2020-04-22 10:28   來源:環京津新聞網   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:林俊傑蕭敬騰互換頭像 友情滿分 近日,《歌手當打之年》公布本周五即將播出的總決賽中林俊傑將為蕭敬騰幫唱。4月21日兩人互換卡通頭像,友情滿分。
  • 《請回答1988》致友情
    (以下為抒發個人感想,不喜請退)我的這種不舒服不是源自男女主(我是堅定的澤善黨)而是源於胡同空了。實話實說,我最初入坑這部劇是b站上的cut!!(什麼絕美愛情)看了幾次大結局之後,心裡突然覺得不舒服。原因大概是沒有交代5人幫之後會一直在一起吧。我是一個特別喜歡懷舊的人,特別不喜歡改變的。
  • 三部超能力題材美劇送給劇荒的你《傘學院》《怪奇物語》《非我所願》
    看美劇賊下飯,當時疫情在家無聊打發時間看了好多美劇,這三部印象深刻,不過謹記一點看美劇一定要熬過前兩集,因為前兩集比較枯燥大多都在交代故事背景和人物關係和故事的開端
  • 《傘學院 第二季》冷清七月美劇圈,傘學院或成最大贏家
    冷冷清清的七月美劇圈,美國版「葫蘆娃七兄弟」的《傘學院》或成最大贏家。 斷更的暑期,例來都是美劇劇荒之月。今年加上疫情影響,不少劇集檔期延後,更是加重了這一現象。縱觀七月美劇圈,除了還在連載的神盾局特工,一部能打的都沒有。沒想到,趕在七月最後一天上映的《傘學院》第二季,口碑人氣勢頭強勁。
  • 盤點那些超能力題材相關美劇
    而在美劇市場,超能力題材也一直是火爆的裝備。下面小編就給大家列舉那些經典的超能力題材美劇。神盾局特工神盾局特工在線觀看提到超能力題材美劇,那就不得不提同為「漫威宇宙」的《神盾局特工》,這也是漫威旗下最為長壽的美劇。