為啥你看美劇學不到英語?兩點原因...

大家好，我是統一老師。

上篇文章結尾，大家呼喚「只看美劇，幹翻英語」系列的更新，併集滿了千贊！

好，那我就兌現諾言，更新一篇。

一.為啥你看劇學不到英語？

其實，不光你看劇學不到英語，在很長的一段時間裡，我看劇也學不到英語。

大二的那年寒假，我看了人生的第一部美劇 -《越獄》。

在看之前，我想的特別美好：一邊看美劇，一邊記單詞，練聽力，跟讀口語，為下一次四六級考試刷分做準備。

4天之後，我看完了整整四季79集的《越獄》外加一個特別篇。走出宿舍門的那一刻，明媚的陽光照在我的臉上，時間仿佛停滯了。

原來，世界上有一種劇叫美劇，而且它真TM的好看。

就在我感嘆神劇的偉大之時，我突然意識到一個問題：誒？當時不是說好的要一邊看美劇，一邊學英語的嗎？但是看了四天美劇，我好像啥英文都沒學到啊~

不過使勁兒想了半天后，我發現我還是記住了一個單詞的：

「retard」，是獄警Belick罵T-bag用的一個髒話，意思是智障。

除此之外，我還記住了一句話：

「previously on prison break」

然後就沒別的什麼了。

沒錯，我當初打算的記單詞，練聽力，跟讀口語的宏偉計劃，最後只完成了一個單詞，和一個句子。我深刻反省了一下，感覺是因為我看的時候注意力全放在劇情上了，沒騰出時間記單詞，也沒有逐句練聽力，更沒有跟讀口語。

所以我馬上改變了策略，又一次打開了《越獄》的第一集，遮住字幕開始聽。

然後我就懵逼了：沒了字幕，根本連毛都聽不懂啊，怎麼訓練聽力？

於是我再次改變策略，在看劇的時候，把注意力放在英文字幕上，一遇到生詞，就停下來記憶。一集40分鐘的劇被我看成了3個小時，生詞記了幾百個下來。

然後我就想，再單獨記憶這幾百個生詞嗎?這和背單詞書有什麼區別呢？

終於，在掙扎了兩天後，我放棄了。

我相信，上面我描述的問題，很多自己嘗試過「看劇學英語」的同學，也肯定遇到過：

1.要麼光顧著看劇，顧不上學英語

2.要麼太注重學英語，看劇樂趣沒了

光顧著看劇，會導致你根本學不到東西。比如我看了四天的越獄，只記住了一個單詞和一句話。這時候有人可能會說，我聽了那麼多小時的英文，這對聽力就是一種提高啊，這不就是傳說中的泛聽嗎？是不是泛聽對語感也有一定的鍛鍊呢？

唉~ 沒錯，只要你在聽英文，肯定比不聽強一些，但是這個效果是非常非常不明顯的。我就認識一些看了十幾年美劇但英語沒有一絲長進的朋友。所以說，如果你光顧著看劇，注意力不在英語上，那不論你花多長時間，都不會看到效果。

到這裡，我們似乎找到了你看劇學不到英語的原因：

1.光顧著看劇 → 看不到效果

2.光顧著學英語 → 堅持不下來

而這，恰恰也是傳統英語學習方式失敗的原因。

二、為啥傳統方式學英語會失敗？

很多同學在學英語時，都有過類似這樣的苦惱：

我已經堅持背了兩個星期的單詞，為什麼託福閱讀還是看不懂？

我過去3個星期每天起來聽VOA新聞，剛做了一套四級聽力題，為什麼錯的比3周前還多？

為什麼我花幾萬塊報了線下的英語培訓班，學了1年後，還是沒法和老外對話？

這類問題無疑是最令人痛心的，也是最打擊人們自信心的。因為你努力了，卻依然看不到效果。而當你看不到效果的時候，無法堅持就太TM正常了，因為你看不到堅持下去的意義。

為啥健身房到處都是鏡子，角落還有一個體重秤？因為來鍛鍊的人需要隨時看到自己的肌肉更強健了，體重更輕了。只有看到這一絲一毫的效果，他們才有可能堅持下去。

看不到效果，會直接導致你無法堅持。

反過來，當你本人毅力不足，無法長期堅持的時候，又會導致你看不到效果。

比如說練聽力，可能你咬咬牙，堅持練到第30天時，就會有一個非常明顯的提高。但是你毅力不足啊，堅持到第7天就放棄了，最後結果就是看不到效果。

所以說，不光是針對看美劇學英語，所有學英語方式的失敗，都是「看不到效果」和「無法堅持」兩個因素共同作用的結果。

知道兩個病因是什麼了，那下面我們試著各個擊破。

三、嘗試解決「看不到效果」

和「無法堅持」

1.先來看「無法堅持」這個因素。

有沒有哪種方法，能讓我們義無反顧地堅持下去呢？

大家想像一下，自己從小到大的英語老師是不是整天都在說：「你一定要堅持啊，單詞一定要背，閱讀一定要多讀，聽力一定要多聽。

但是你聽老師的話了嗎？沒有啊。為啥？因為你就是堅持不下來，你就是沒有毅力的人，老師說的話都沒有任何卵用。

所以說，我覺得，一個人的毅力和一個人的相貌一樣，都屬於天賦。天賦在短期內是無法改變的。

也許你聽過很多勵志演講，李陽、俞敏洪、羅永浩、馬雲，你津津有味地聽著這些英語老師，講述自己的人生是如何通過學英語改變的。聽完後你渾身熱血沸騰，晚上激動地睡不著覺。

老子一定要把英語學好！

老娘一定要把英文學好！

英語學不好我就不活啦！

 

然後你開始買單詞書、買聽力書、買閱讀書，並且制定了一個為期6個月的學習計劃，

我每天背50個單詞，3個月就是9000個單詞；

我每天聽2個小時聽力，6個月就是360小時的聽力攝入；

我每天做5篇閱讀，6個月就是900篇閱讀。

我靠，這麼一算，幹翻英語指日可待啊！甚至有很多人會把自己的學習計劃發朋友圈裝逼，以為朋友的監督可以讓自己堅持下去。但是在騙到幾十個贊之後，你的計劃堅持了幾天呢？2天？3天？撐死1個星期吧。我怎麼敢這麼確定呢？

因為前面那個把學習計劃發朋友圈裝逼的人，就是我啊~

我就是在大一時參加了一個學長學姐經驗分享會，被一個學長的勵志故事觸動，才想到要發奮學英語的。

但是我堅持了幾天呢？

3天。

第四天的時候，因為要和同學出去玩兒，就停了一天。然後。。。就沒有然後了。

為什麼我沒能堅持下來？因為一個人的毅力屬於天賦，而天賦在短期內是無法改變的。所以說，想直接攻克「無法堅持」這個難題，是不可能的，我們必須換個思路。

2.再來看一下「看不到效果」這個問題。

它能在短時間內得到解決嗎？很遺憾，這也是一個無解難題。因為你英語的聽說讀寫能力，必須在足夠長的練習時間後才能有可以感知的提高，前面咱也說了，大多數人根本堅持不了那麼久。因此，「看不到效果」這個問題，看來也沒法攻克。

這樣看來，「無法堅持」和「看不到效果」兩大病因都沒法解決，所有路都堵死了。

難道？我們就只能坐以待斃了嗎？

像這種沒有思路的時候，我的經驗是，先跳出對細節的思考，再抬頭看看我們的目標是什麼。我們的目標是：

找到一種方法

能堅持並有效地幹翻英語

剛才我們一直局限在英語這個領域思考，如果我們把「英語」蓋住，想想看，世界上有沒有其他東西，需要堅持並有效地學，而且很多人都能學好呢？

沒錯，就是遊戲。

大家肯定都玩過遊戲，甚至有相當一部分人沉迷過遊戲。人們打遊戲的時候可以三天三夜不吃飯、不睡覺。

但是你很少見到有人學英語這麼廢寢忘食的吧。為啥呢？因為英語難、遊戲簡單嗎？很多遊戲也是超難的~ 玩家為了達到頂尖水平，花費上萬小時，就是為了練習操作手法。

我看到過一個數據，截止到2012年，所有玩家在網遊《魔獸世界》上總共用掉的時間已經達到593萬年，相當於人類物種演化的時間。

遊戲究竟有什麼魔力，能讓那麼多人堅持玩兒下來呢？

英語學習能不能借鑑一些遊戲設計的元素，讓學習過程更容易堅持，甚至上癮呢？

下面，我就來說說這些年來，我結合遊戲機制總結出來的學英語的指導理論，我給它起了一個名字，叫做《打怪升級理論》，我希望這個理論，能從根本上扭轉你對英語學習的觀念。

 

四、《打怪升級理論》

什麼是打怪升級理論？

學英語就好像玩遊戲，不斷打怪、攢經驗、升級。

 

打怪是什麼？

背單詞，聽VOA，寫閱讀題，所有和英語相關的行為，都是打怪。

攢經驗是什麼？

你每記住一個單詞，每聽完一段新聞，每讀完一篇文章，你英語能力的經驗值都會漲。

升級是什麼？

理論上說，只要你能把任何一種學習方式堅持下去，最後都能積攢到足夠的經驗，完成英語能力的升級。升級越多，能力提升效果就越明顯。

事實上，當你從「打怪升級」的角度理解英語學習時，你會發現自己之前想不明白的難題都能解釋了。

 

比如，為什麼市面上有那麼多的英語學習流派，為什麼英語大牛用的方法都五花八門？

因為打怪的方式有很多種，不管用哪種方法，你都在攢經驗，攢夠了經驗就能升級。

再比如，為啥你小學初中時英語還不錯，但是到了高中大學，英語就越來越差了呢？

因為小學初中時的英語知識，都是垃圾小怪，很容易就打死了。而且那時你本人升一級所需的經驗也很少，今天學個apple banana，老師就獎勵一朵小紅花，明天學個good morning， fuck you，詞彙量就翻倍了。

但是隨著你年齡的增加，學的英語內容也越來越難，就好像你遊戲裡等級越高，打的怪越來越牛逼了。那些成長不夠快的人，沒有能力打牛逼的怪，也就不再打怪，或者只會打一些簡單的小怪，因此經驗的積攢速度大大放緩，最後不再升級。

所以現在，當我們從打怪升級的角度看待英語學習時，我們的目標就從之前的：「找到一種能堅持並有效果地學好英語的方式。」變成了：

找到一種能持續快速地

獲得經驗的打怪方式

 

我們先看看萬惡的遊戲是怎麼讓你一直打怪的。

首先，遊戲本身的各種元素就很有吸引力。血腥、暴力、色情，全是對人類最本源欲望的呼喚。所以你會主動去玩兒遊戲，玩兒的時候會很爽。

而且你每打一次怪，都能得到反饋。你會得到裝備，經驗，錢，還有噌，譁啦譁啦的一個音效，每一次打怪，就有一個小反饋，每打夠一定時間，就會升級，有一個大反饋。這些反饋，就是我們看到的效果，當你看到效果的時候，你就很容易堅持下去了。

所以說，總結一下遊戲的秘訣就是：

1.有趣上癮  解決 堅持不下來

2.即時反饋  解決 看不到效果

  

有趣上癮+即時反饋，只要哪個英語學習方法能做到這兩點，那我們就能像沉迷遊戲一樣，沉迷學英語了。

所以說，我一直認為，「看美劇學英語」是我所遇到的最靠譜的學習方法。

因為美劇本身，就是一個十分有趣、讓你上癮的東西。第一點條件已經滿足。

看美劇的朋友肯定都體會過，一些劇你一旦開始看，根本停不下來。像我就經常能把一整季二十多集的美劇在一天內刷完。這個過程十分耗時，但是你堅持下來了。

在上一篇文章中，我詳細解釋了「堅持」的概念，給大家提供了堅持學英語的三大法寶：

1.賦予學英語巨大的意義

2.找人監督

3.金錢刺激

我當時說：「看美劇學英語」本身自帶第四大法寶。

這個第四大法寶，就是美劇本身的有趣性。

當它本身有趣的時候，你就會很容易主動去做，如果這時候再加上前三大法寶：「巨大的意義」、「找人監督」、「金錢刺激」，你把「看美劇學英語」這件事堅持下來的概率，會大幅提高。

但是，這只是部分解決「堅持」的問題。

別忘了，我們依然沒有解決看不到效果的問題，也就是類似遊戲的「即時反饋」機制。

如果沒有這種「反饋機制」，我們將看不到自己的進步，最後依然導致放棄。

但這種反饋機制，真的存在嗎？

以前不存在，現在，我創了一個出來。

這個反饋機制，也是我整個「看美劇學英語」套路的最核心部分。

我們以後會講到。

五、總結

今天這篇文章，我解釋了你「看劇學不到英語」的兩點原因：

1.看不到效果

2.堅持不下去

這兩點原因，恰恰也是傳統英語學習方式失效的原因。

後來我類比遊戲設計，提出了《打怪升級理論》，作為看美劇學英語的指導思想。

指出了美劇和遊戲本身的相似性：有趣上癮，再次強調了看美劇學英語的可行性。

最後留下一個問題：我設計的「看美劇學英語」的即時反饋機制是什麼？

這個坑，我下一篇再填...

系列相關閱讀：

▶ 第一篇：只看美劇，幹翻英語可能嗎？

▶ 第二篇：從三分鐘熱度到180天