遭20餘萬韓國民眾聯名上書抵制,BLACKPINK與爭議韓劇陷辱國風波

2022-01-05 導筒directube

編者按:


曾在2018年拍攝製作韓劇《天空之城》的導演趙賢卓於2021年再度與編劇俞賢美聯手推出新劇作《雪滴花》,該劇由獲得過第54屆百想藝術大獎男子人氣獎的演員丁海寅和女子演唱組合BLACKPINK成員金智秀(Ji-soo Kim)主演,並於12月18日在韓國播出。但在播出後的兩天後,韓媒《Joy News 24》公開發文批評金智秀所飾演的角色涉及到歪曲韓國歷史,截止到12月20日下午兩點左右,網上網民向韓國當局青瓦臺發出的禁止播放《雪滴花》的請願書獲得了超過26.5萬個籤名。

早在2020年8月18日,就有報導BLACKPINK成員金智秀有望主演《雪滴花》,並在同日由YG娛樂確認這一消息。作為她首部主演的韓劇,並且在宣傳中是與丁海寅合演的愛情劇,可以說是還沒開拍就已經吸引到了巨大的注意力。

這部愛情間諜片以1987年的正值政治動蕩期的韓國為背景,講述某天有位滿身傷痕鮮血的間諜林秀浩(丁海寅飾)闖進一間女生宿舍。被監視期間遇上女大學生殷英路(金智秀飾),而英路則以為秀浩同樣是參與學運的學生,於是幫他隱藏身份及治療他。二人期間對對方產生情愫,但沒想過秀浩卻收到指令要殺死英路...

熟悉韓國影視的影迷與觀眾可能會比較熟悉,以韓國這一特殊歷史時期為背景的劇作層出不窮,也湧現了一大批優秀的作品。

但在《雪滴花》開播之前,就已經出現了該劇多次捲入扭曲韓國歷史、美化間諜等巨大爭議。劇組也多次出面解釋男、女主角不會牽涉任何民主化運動,希望可以消除觀眾對劇集的疑慮。(3月23日製作公司JTBC發表公告,表示劇集是一部以80年代軍事政權為背景,諷刺南北對峙的情況下大選政局的黑色喜劇,絕對不是貶低民主化運動、美化安企部和間諜的電視劇。)

在年初的這一次10萬韓國民眾聯名請願抵制後,韓國青瓦臺方面在5月14日回應表示「根據韓國《放送法》第4條,電視節目的自由和獨立受到保障,韓國政府對原創作品的直接介入可能會侵害言論自由,需要慎重處理。韓國政府尊重創作者、製作者和接收者,對於違背韓國國民情緒的內容須由民間自主選擇,但過分歪曲歷史的節目,將交給韓國放送通信審議委員會進行審議。」

時間來到12月18日晚上,就在《雪滴花》第一集正式播出後——出現了女主角誤以為身為間諜的男主角是因為參與了韓國當年的民主化運動受傷所以才救了他的情節。而且有韓國網民指出男主角是這段時期在韓國內活動的間諜,男二號是安全企劃部的特務,這種內容設計有貶低民主化運動、美化安企部和間諜之嫌。

但此時包括BLACKPINK兩位成員Rose和Lisa在Instagram平臺上傳了她們一同觀看這部作品的動態。而早些時候,《雪滴花》新聞發布會當天,Rosé和另一位成員Jennie同樣是在Instagram Story 上發布了照片,以支持金智秀和她的劇作。

《雪滴花》繼續播出,有韓國網民指出作為間諜的男主角,被作為韓國國家安全部的第二男主角追逐時所播放背景音樂《松樹啊松樹》這首歌,是韓國民主化運動時使用的歌,講述了參與運動的人的痛苦和勝利。在國安部的人與追捕間諜時用這首歌為背景音樂,是無法容忍的事——原因是1980年代韓國發生民主化運動時,不少參與運動的人都被誣衊為間諜然後被嚴刑拷問。製作組明知道有這些史實,但卻製作出有這些內容的劇集,是破壞民主化運動價值的行為。

在大量韓國網友發文批評劇作內容和演員後,BLACKPINK和經紀公司都沒有第一時間回應網上關於這部作品歪曲韓國歷史的爭議,而是繼續為這部作品做宣傳,此舉也進一步的激發了更大的矛盾。

12月20日上午,韓媒《Joy News 24》公開發表了一篇文章,直言批評 BLACKPINK成員的行為「令人惱火」,她們非常清楚這一段內容是有歪曲歷史的爭議的,卻還繼續在網上宣傳造勢,她們忘記了一個基本事實,即自己是一個全球性的韓國流行女子組合,但卻公開向國際上的所有粉絲宣傳一個被懷疑歪曲了她們所在國家歷史的劇作。

在《Joy News 24》的文章中不僅僅提到了BLACKPINK組合,同時也提到了另一位演員鄭釉珍(Jung Yoojin),她在《雪滴花》中扮演了韓國國家安全局的調查特工張漢娜。鄭釉珍在Instagram 上分享了她的朋友在看完《雪滴花》第一集後給她演技的讚美。在談到這一行為時,《Joy News 24》表示,」在韓國國家安全局的受害者仍然生活在巨大痛苦的之中的情況下,鄭釉珍應該為自己缺乏對歷史的了解還有曾經造成的悲劇的後果與行為感到羞愧。」

因為BLACKPINK在韓國和全世界都是最具影響力、最受歡迎的女子組合之一,所以韓國的部分網民比以往任何時候都感到更加失望和憤怒。目前有許多論壇上的許多帖子聲稱,這會讓全世界的其他國家和地區的人對韓國民主化運動的歷史產生重大誤解,而他們已經失去了對所有 BLACKPINK 成員的所有感情,甚至呼籲在未來抵制所有與這個團體有關的東西。

以下為部分韓國網友評論的翻譯:

「女主飾演的人物原型,曾經被當作間諜受到了嚴刑拷打,結果很早就去世了。不應該用愛情諜戰劇來美化這段苦難的歷史,這也是對那些參與韓國民主化運動與浪潮中犧牲的人們人格的褻瀆。」

「粉絲們都怎麼了?她們明明知道自己擁有多麼大的影響力,還依然要在網上宣傳發帖,這足以讓她們受到批評。」

「抵制一切與BLACKPINK 和 YG 有關的東西。」

「不管她們是不是外國人,也不管她們在國外生活了多長時間,當BLACKPINK在韓國工作了那麼長時間,她們至少應該對韓國民主化運動的重要性有所了解。即使她們不知道,當爭議爆發時,也應該意識到這個問題,而不是在社交網絡上繼續宣傳它。」

截止12月20日下午2點,向青瓦臺發出的禁止播放《雪滴花》的請願書獲得了超過26.5萬個籤名。並且這一數字仍在迅速增長,表明韓國人對這一事件產生了極大的憤怒。

就在今年的3月時,以在北方巡守的朝鮮太宗李芳遠面對凌駕於人類的奇異存在,曾被他封印的西域惡靈重新在充滿欲望的朝鮮土地上復活作開端,講述利用人類的欲望吞噬朝鮮的「惡靈」,和為了保護百姓而與之對抗的「人類」之間浴血奮戰的故事的韓劇《朝鮮驅魔師》因為中韓民間關係緊張時捲入嚴重輿論風波,被SBS及製作公司最終決定於3月25日中斷劇集,劇集僅播出兩集便被腰斬。由於此劇為投入320億韓元成本的大製作,因而令電視臺及製作公司面臨巨大經濟損失。

《雪滴花》播出後,有觀眾發現該劇的官方網頁目前已關閉留言功能,有網民認為是避免出現大量負面留言對劇集做成影響,同時韓國的搜索網站NAVER的NAVER TALK頁面,原本是允許觀眾實時進行劇情討論,現在已經轉為非公開狀態,並以「為保護演員不被辱罵、誹謗、惡意留言傷害,與電視臺協定後將討論轉為非公開」作為理由。

就在12月1日,由鄭世教導演,老戲骨羅文姬主演的韓國電影《哦!文姬》「空降」定檔——直接於12月3日在中國內地公映。電影講述一位患有老年痴呆的奶奶親眼目睹自己的孫女遭遇車禍身亡。警方幾經查看,卻也沒有找到有價值的線索。作為唯一的目擊證人奶奶,只好自己拼命地回憶,想要找到殺害自己孫女的真正兇手。這也意味著,時隔六年,韓國電影再次在中國大陸上映。目前《雪滴花》的劇組方面還沒有作出正式回應,但該劇已於11月16日登陸Disney+香港。

資料來源:

https://kbizoom.com/unexpected-consequences-after-snowdrop-aired-the-first-2-episodes/

https://kbizoom.com/2-false-information-about-snowdrop-spread-by-international-fans-of-blackpink-that-made-knets-angry/

wiki以及hk01

📎內地院線闊別韓國電影4年,如今還要等一個刪減版《寄生蟲》
📎《魷魚遊戲》在多國誘發校園暴力,美國多所學校下達該劇封禁令
📎7名朝鮮學生因看《魷魚遊戲》被判無期徒刑,盜版走私者遭槍決

「導筒」微信號   directube2016 

推廣/合作/活動

加微信號:directubeee

相關焦點

  • 事業巔峰期加入美籍,遭20萬網友聯名抵制,國家判他永不能入境
    限籍令風波讓不少國人發現不少當紅明星是外國人,這些明星以後的事業多多少少會受影響,但是對於那些走紅後改變國籍的明星,韓國的做法才是最狠的。​事業巔峰期加入美籍,遭20萬網友聯名抵制,國家判他永不能入境。韓國人怎麼對待私自改變國籍的明星?
  • 宮脇咲良等遭韓國民眾抵制,網友:國內粉絲都要學學啊!
    宮脇咲良等遭韓國民眾抵制,網友:國內粉絲都要學學啊!愛國是一個很崇高的個人行為,愛國不分國界不分人種,明星和粉絲之間也沒有區分,最近在韓國發生了一件很有意思的明星組合的事件,自己投票的出道的組合遭到自己粉絲的抵制,韓國女團IZ*ONE自選秀節目《Produce 48》第三季出道,除了除了韓國成員張元英、曹柔理、安宥真、崔藝娜、權恩菲、姜惠元、本田仁美、金彩元、金珉周、李彩燕外,還有來自AKB集團的宮脇咲良、矢吹奈子、本田仁美三名日本成員
  • 搞笑韓劇《哲仁王后》劇火爭議大!3大爭議讓上千民眾請願下架
    《哲仁王后》爭議:改編、辱韓、架空歷史韓劇《哲仁王后》講訴原本在2020年的廚師張奉煥(崔振赫飾),靈魂不小心穿越道了朝鮮中耊娘娘金素榮(申惠善飾)的體內,從而翰哲宗(金正賢飾)展開一連串的爆笑生活。看到故事簡介一定會讓愛追劇的人連想到一部陸劇《太子妃升職記》,雖說是改編自《太子妃升職記》,但卻有人爆出根本沒買版權,也有說版權是過期的,諸多爭議讓人眼花撩亂,不過讓陸網友爆氣的點主要是布景,中國的布景卻放在韓國的歷史中,讓陸網友紛紛出來抵制抄襲。
  • 越抵制收視越高?歪曲歷史爭議後,韓劇《哲仁王后》收視不降反升
    在上周末首播之後,抵制這部劇的韓國網友就非常多,在韓網上鬧得很大,看不慣這部劇的觀眾以歪曲歷史為由向放送通信委員會提交投訴信件,後來發展到向青瓦臺請願中斷該劇的播出,連韓國宗親會的負責人也出來指責該劇歪曲歷史
  • 影視從業者聯名抵制於正、郭敬明風波持續發酵 多名行業人士表支持
    ——部分影視從業者致媒體公開信》的公開信在網絡發布,抵制有抄襲劣跡的編劇、導演等,並直接點名於正、郭敬明,引發了廣泛關注。這111位聯名者中,包括宋方金、高書群、白一驄、梁振華、餘飛等行業知名編劇、製片人
  • 韓劇經典《宮》時隔12年,朱智勳吸毒尹恩惠遭抵制封殺,讓人唏噓
    曾經這部韓劇,風靡亞洲地區,創造了收視神話,如今已經過去了12年,劇情題材依然不過時。《宮》讓眾多海外觀眾知曉了王妃尹恩惠、李信朱智勳、李律金楨勳、芭蕾女孩宋智孝,並且在亞洲地區颳起一陣韓流浪潮。時過境遷,現在的他們變成什麼樣子了呢?
  • 韓國首爾官網發布孕婦指南遭抵制爭議內容已刪除
    韓國電視臺SBS新聞報導截圖 人民網訊據韓國SBS電視臺報導,首爾市懷孕分娩信息中心發布的孕婦產前指南由於包含性別歧視言論,引發民眾抵制。目前首爾市政府已經刪除爭議內容。 該指南曾建議臨產孕婦提前準備好速食食品,以方便不擅長做飯的丈夫食用。
  • 臺灣如何看待抵制樂天?當初他們如何抵制韓國?
    大陸民眾因薩德抵制韓國新聞也在臺灣播報,臺灣民眾對於該事件反應並不明顯,根據網絡大數據顯示,臺灣民眾的主要反應分為三種: 大陸應該去跟背後的美國抗議,韓國也只是棋子而已,解鈴還需系鈴人。約佔45%。 韓國裝置為防禦性武器而非攻擊性武器,僅是保衛自己防範北韓。大陸有點過度反應。約佔25%。
  • blackpink喜提代言,卻被抵制,官宣的新身份打臉辱罵者
    2020年6月,blackpink發行了新曲《how you like that》,歌曲一經發布就引起了熱議,無論是音源還是MV成績都非常的好,在多個打歌節目中獲得了一位。8月份blackpink與賽琳娜戈麥斯合作的夏日單曲《ice cream》持續引起熱議,但是同時也有一些爭議。
  • 韓劇《太子妃升職記》遭抵制,因歪曲歷史,被韓國網友請願中斷
    日前,翻拍的韓劇《太子妃升職記》在TVN開播。該劇一開演就引起了熱烈追捧。首次播出收視率為8.0%,創下今年TVN電視連續劇的最高紀錄。此外,也是歷代電視劇收視率第三高的電視劇。自首播以來就吸引了中韓網民的關注。
  • 宮脅咲良等遭韓國網友抵制:該封殺IZONE日本成員
    韓國女團IZ*ONEIZ*ONE據臺灣媒體報導,韓國女團IZ*ONE自選秀節目《Produce 48》第三季出道,除了韓國成員張元英、曹柔理、安宥真、崔藝娜、權恩菲、姜惠元、本田仁美、金彩元、金珉周、李彩燕外,
  • blackpink喜提可樂代言,卻被辱罵抵制,官宣的新身份打臉辱罵者
    8月份blackpink與賽琳娜戈麥斯合作的夏日單曲《ice cream》持續引起熱議,但是同時也有一些爭議。2020年的10月2日,blackpink出道四年來的第一張正規專輯將會發行。目前根據YG的透露,粉墨的第一張正規專輯《THE ALBUM》目前預售超過80萬張,後續的數量還在持續的增加,blackpink的這張專輯有望打破女團專輯初動量的紀錄。
  • 調查:逾七成韓國民眾曾抵制日貨
    人民網訊 據韓聯社報導,韓國一家市場調研機構於22日發布的數據顯示,逾七成韓國民眾有過抵制日貨的經歷。該市場調研機構從11月27日至12月2日面向韓國國內1000名成年消費者進行了調查。結果顯示,71.8%的受訪者曾經有過抵制日貨的經歷,女性比例(76.4%)高於男性(67.2%)。
  • 侵權瓊瑤賠500萬還不收斂,於正遭聯名抵制!餘秀華再陷抄襲風波
    一、於正郭敬明抄襲事件近日,文學圈、編劇圈以及影視行業,有一場巨大的抄襲風波。110名作家、編劇以及影視從業者,聯名抵制於正郭敬明二人,稱抄襲剽竊者不應成為榜樣。至今,這份名單已經有156人,其中不乏瓊瑤這樣的知名作家。
  • 111位影視從業者聯名抵制於正郭敬明,正義和資本的戰爭誰能贏
    12月21日晚間,汪海林發布了一則111位編劇,導演,製片人聯名發起的抵制抄襲剽竊者的文章。指名道姓的稱於正和郭敬明不應該被大張旗鼓的宣傳,他們給青少年做出了負面影響,不配作為公眾人物露面,應該將其從公眾媒體中驅逐出去。
  • 於正郭敬明遭聯名抵制:靠「抄襲」而來的作品,實在不堪入目
    今天一早,相信很多人都被這樣一條熱搜吸引了,在12月21深夜,知名編劇宋方金和餘飛等人聯名發布了題為《抄襲剽竊者不能成為榜樣》的長文,文末籤署名字的多達111位編劇,導演,製片人和作家。這封聯名信裡指名道姓地說出了被抵制的兩位主人公:於正和郭敬明,稱二人以導師和嘉賓的身份出現在節目中,並且不斷製造話題,炒作噱頭來增減收視率。
  • 《哲仁王后》收視雖高但爭議不斷,韓國與中國皆出現抵制聲浪
    上周六開播的tvN周末劇《哲仁王后》,全國平均收視雖然高達8.8%,但劇情引發的負面聲浪也隨之而來,在韓國國內與中國同時出現抵制聲音。劇中出現青樓的情節也遭非議,光是名「烏塔亭(,另譯玉塔亭)」,就有人提出會聯想去年發生集體性暴力的現實中的夜店「Octagon()」。張奉煥作客青樓的情節則被諷刺:「以男性的視角看待性騷擾娛樂文化,似乎把性別反轉當作擋箭牌,真令人不舒服。」
  • 《哲仁王后》收視創佳績卻因「這4件事」屢遭投訴,民眾要求停播
    由申惠善、金正賢主演的《哲仁王后》上周開播收視率創新高,擠下《愛的迫降》、《金秘書》等超夯韓劇的首播收視成績,成為近期開播韓劇中表現和討論度處上位圈的作品之ㄧ,聲勢相當驚人,不論在海內外都獲得了超高的關注度。
  • 郭敬明於正被111名影視從業者聯名抵制,「狗咬狗」吃相難看?
    郭敬明於正被111名影視從業者聯名抵制,「狗咬狗」吃相難看?01郭敬明於正綜藝炒熱度,終遭"討伐"郭敬明於正本身就是飽受爭議的兩個人,對於抄襲劣跡,宋方金也曾在吐槽大會裡,也正是因為二人的不知收斂,所以才招致了這次聯名抵制事件。從信中措辭不難看出,行業內人士對二人厭惡至極,甚至公開呼籲將二人趕出大眾視野。
  • 遭遇韓國民眾抵制,全球最大門店將於下月撤店!
    據公開的數據顯示,在韓國運營優衣庫的迅銷公司(Fast Retailing Co.)在2019年9月至2020年8月期間的運營虧損為883億韓元(合8130萬美元)。2018年,韓國最高法院下令日本公司賠償日本戰時強迫勞動的韓國受害者,隨後韓國實施了貿易限制。自2019年7月以來,韓國消費者抵制日本產品,以抗議日本對一些運往韓國的關鍵工業材料的出口限制。