這個《杜子春》,和唐傳奇與芥川龍之介小說中的都不一樣!

2021-02-19 大小舞臺之間

 點擊上方「大小舞臺之間」關注我們!


新年伊始

北京卻霧霾深重

人心焦慮

環境逼迫著人們

開始重新考量物質、欲望

與自己內心真正需求之間的關係

此時

一部取材於《唐傳奇》的

黑色幽默話劇《杜子春》

正在鼓樓西劇場上演

試圖用一場黑色幽默的人性試煉

一次折射當下的人仙對賭

來拷問當代人的靈魂歸屬




《杜子春》

落魄富二代的人性試煉

《杜子春》首先是一篇小說。

《杜子春》和《聶隱娘》的故事皆出自《唐人傳奇》,這是中國小說的發端。

在這之前,小說之流的文體,並不受到中國正統文學界的重視,甚至《漢書·藝文志》蔑之於九流之外,雖然「小說家者流,蓋出於稗官。街談巷語、道聽途說者之所造也。」而《杜子春》也具備這樣的特徵。

《杜子春》雖然在中國沒有那麼大的名氣,但是,在日本,卻幾乎稱得上家喻戶曉。因為日本著名小說家芥川龍之介,曾經以此為題材寫過小說。曾寫過《羅生門》、《竹林中》、《芋粥》等諸多小說的芥川龍之介,將《杜子春》改變成為了一個日本兒童童話。幾乎所有的研究者都把它當作溫暖而充滿人情味的作品。《杜子春》很早就被收入日本中小學的教材中,並深受廣大日本讀者的喜愛。


《杜子春》其實還是一部舞臺劇。

早在2013年它就被搬上了舞臺。2017年,《杜子春》以新的面貌回歸舞臺。這是一個落魄富二代成長的故事,也是我們每一個人的成長故事。

該劇編劇、導演劉釗介紹:「我們在杜子春身上得到的答案,是唐傳奇的原文中以及日本戲劇家芥川龍之介先生改編的話劇版本中都不曾有的。」

《杜子春》的故事始於唐傳奇,但在唐傳奇的版本裡,杜子春沒有最終的歸宿。後世的版本開始有了,在此次第三輪的改編中,劉釗更是深入地探討了歸宿問題,這也是當代視角下對這一問題的延展。


唐朝初年,落魄小子杜子春三次敗家,三次被仙人贈金成為巨富,而後竟又灰頭土臉,只有一條黃狗留在身邊。直至最後當他看盡人世冷暖,毅然要追隨仙人踏上求仙徵途。可他面臨的不僅是一場腥風血雨,更是無盡的深淵……

人性的一場試煉,仙與人的對賭,杜子春還有什麼機會?鐵幕下的黑暗盡頭到底是什麼?人性走到末路,用什麼來拯救呢?


杜子春並不是一個惡劣的紈絝子弟,他三次散盡千金,為了能夠幫助別人,這和他身邊唯利是圖的親戚、朋友、商人都不一樣。可是結果怎麼樣?正因為他有一顆向善的執念之心,無論在人間和地獄,杜子春都受到更多的痛苦和考驗。

我們一向相信,善有善報,惡有惡報,這或許是一種安慰。在現實已經沒落,欲望成了最正常不過的事情,在汙泥當中還要做一朵白蓮花,就變得稀奇和艱難起來。


《杜子春》裡,你仿佛可以找到一種夢境。為什麼這麼說,我們從傳統故事中聽到的那些地獄的傳說,從未親眼得見,這一次在《杜子春》的舞臺上將要呈現一道鬼門關。大刑等著伺候杜子春,也煎熬著觀眾的心,想要修仙,而經過的痛苦絲毫不減在人世中的磨難。

話劇《杜子春》雖然是一部以中國古代為背景的舞臺劇,但是它卻並不過時。來自於唐人傳奇,卻不止於中國元素,用間離的手法將觀眾抽離出故事,一遍一遍地重新審視這個古老的故事,仿佛在暗示著杜子春或者劇中其他的角色,正與我們現在社會的處境相同:誠信、正義、道義、愛正在漸漸地遠離,利益、私慾、醜惡的嘴臉在向我們靠近。我們是選擇以微弱的聲音區發聲,還是選擇沉默。《杜子春》等待著與你探討。


《杜子春》的舞美設計是在德國柏林藝術設計大學畢業的王天戈,使《杜子春》舞臺上不僅有中國傳統的文化元素:哪吒、輪迴、地獄、修仙、雜技、猴戲……還有充滿先鋒味道的舞臺裝置和燈光,德國後現代的風格和中國傳統文化碰撞,新的視覺效果和新的語義在這個小劇場的舞臺上誕生了。極簡的舞臺乾淨利落,純粹用舞臺特有的調度讓這個故事充滿豐富的可能,突破了我們原有的想像。


《杜子春》中還有一個寵物,不離不棄的故事感動著我們,也諷刺著人與人之間越發冷漠的關係。這是一條大黃狗。就是下面這條。

沒錯,你沒有看錯,他就是一條大黃狗。

這是一條超出了你所有想像的汪星人,全程由真人演員扮演,每一個細微的表情,每一個動作,都是為《杜子春》這部戲而生,再現了人們和動物,尤其是汪星人的友誼。



精心打磨,可以成為話劇精品。


——羅錦鱗 著名戲劇家

後生可畏。看了《杜子春》之後愈發感到青年導演的勇氣,想像力和實施操作能力的驚人。劉釗不僅完成了個人導演的處女作,而且自己編創了這部充滿哲思與探索人類生存目標的作品。也許還稚嫩還不圓熟,但可以看到創作者頑強的追索與戲劇觀念。人生從青春開始,戲劇何嘗不是。」

——吳曉江 中國國家話劇院導演

話劇《杜子春》,這臺戲劇比較有質量,編、導、表都不錯。演員對戲的情緒和節奏的把握讓我覺得這是一臺專業戲劇,讓我相信這是一臺各方面都比較專業的演出。我感覺這齣戲的編劇也非等閒之輩,《杜子春》是一個古老的故事,但是在民間流傳並不廣泛。話劇《杜子春》把這個古老故事按照戲劇法則,把戲劇衝突、人物衝突拿捏的到位,啟、承、轉、合,時機把握得恰到好處。

  ——李龍吟 中國戲劇家協會理事

北京戲劇家協會副主席


看了演出,幾天無法平靜,近些年看了一些戲,實在無法恭維,但《杜子春》的演出,使我真為這個劇組高興,激動!戲比天大,中國話劇藝術希望在你們!

——周寰 中國電視劇製作中心導演
  


《杜子春》是一個很好的戲劇結構,第一時間令我想到《浮士德》。我覺得在這種創作語境之下,話劇《杜子春》從思想性來講,跟浮士德比不差什麼。

——汪海林 著名編劇

 

《杜子春》是一部有大愛、求大悟的作品。杜子春是你也是我,你準備好經歷這一生了嗎?

——邵澤輝 導演

《杜子春》主題曲歌詞

由該劇編劇、導演劉釗親自撰寫

歌手徐子崴演唱

編劇丨導演作品:

話劇 《杜子春》《鄭伯克段於鄢》《又到滿山紅葉時》等

導演的話:

人性走到末路,還有什麼來拯救?杜子春到底是誰呢?他難道不會是你我?他所折射的,難道不是這個我們現實生活的世界麼?

 

編劇、導演劉釗

外表時尚帥氣的導演劉釗,是個沉得住氣的「慢熱型」。又經過兩年靜心的思考和精心的籌備,本輪的演出無論從劇本、舞臺呈現等全方位創作都進行了大幅的調整。此間,不僅整個劇組團隊成長了,劉釗成長了,觀眾們也成長了。所以此次主創們加入了更多對當下社會,對人性和人心的思考,甚至隨著成長,創作者們對本劇核心「愛」的理解也在隨之變化。

劉釗說,自己經歷了跟所有年輕創作者一樣千錘百鍊的經歷,從跌倒,破碎,再重建,再破碎······幾經打磨、精益求精,才最終呈現出第三版的話劇《杜子春》

 


製作人:步璐璐

該劇製作人步璐璐也深情說道:「從2012年到現在,我和劉釗特別有幸選擇了這樣一個劇本,《杜子春》照見了我們自己。我們在30歲之前,人生最關鍵的這幾年,選了這樣一個題材,在每一次排演,每一次對這個劇在進行創作的時候,我們也在問自己,我們真正要的是什麼?」

原   著    《唐人傳奇·杜子春》

出品單位    東濤(北京)文化發展有限公司

出品人      吳澤濤

總策劃      馬德強

藝術指導    魏曉平

編劇/導演   劉釗

製作人      步璐璐

主    演    張珣 秦震 張汀 松天碩 杜依哲 宋遠垚 郭秦秀芝 王歡

舞美設計    王天戈

造型設計    劉煜

燈光設計    晁毅 

作    曲    史小龍 畢呈鍇

多媒體設計  李菊菲

形體設計    裴雲

聲音演出    趙鵬

主題曲演唱  徐子崴

執行製作    趙小羽

舞臺監督    李智

技術支持    董濤

統    籌    楊帆 王靜 

音效編輯    郭小鐸

鳴    謝    iDrama工作室



鼓樓西劇場

1月8日下午14:30

還有最後一場演出!


東濤(北京)文化發展有限公司出品

大小舞臺之間

微信號:daxiaowutaizhijian

小舞臺是演出,大舞臺是人生。

之間是那些有意思的人和事,還有各種所思所想。

 

長按圖片 識別二維碼

相關焦點

  • 芥川龍之介
    「羅生門」本來在日文漢字寫成「羅城門」,最原始意義是指設在「羅城(城的外郭)」的門,即「京城門」之意。由於古代日本常年戰亂,屍橫遍野。作品雖以舊題材創作的歷史小說,卻被賦予了一定的寓意,描寫了社會最底層頑強掙扎著繼續生存的民眾,而並非單純意義上的歷史小說。
  • 日本小說巨匠:芥川龍之介
    明治二十五年(1892)3月1日,芥川龍之介生於東京。小學時期,芥川生性孤僻膽怯,且體質羸弱,但學習成績優異,很早就展現出了他早熟的文採。 1927年7月,由於健康和思想情緒上的原因,他選擇服毒自殺,享年35歲。
  • 話劇《杜子春》:歲末年初帶您看一場古老傳奇,思一場人生悲歡
    劉釗認為,之所以選擇這個題材,是因為這個人物極具戲劇精神,「杜子春」身上的戲劇張力給了他和他的團隊以創作靈感。不斷地遇到困苦,不斷地在自我人生總結,不斷地在用人性去觸碰社會性,而社會性又反襯到人性當中的試煉。自己甚至是折磨,走上不歸的道路,走上亡命的旅途,最終他得到人生再提升,再升華,這就是一個不斷超越的過程。
  • 走進文豪芥川龍之介
    電影《羅生門》的故事是:武士及其妻子在路途中遇上強盜,妻子被侮辱,武士被殺害。而對於這一事件發生的過程,強盜、妻子、武士的亡魂以及目擊事件的樵夫卻各執一詞,目的是掩飾自己在事件中暴露出的因欲望而生的醜態。這部電影改編自芥川龍之介的小說《藪の中|竹林中》。而芥川龍之介名為《羅生門》的小說,講述的是接連天災導致民不聊生,落魄的家將在堆積著無主屍體的羅生門下避雨,撞上了從死人頭上拔髮來制假髮的老婦人。
  • 芥川龍之介短篇小說集,《羅生門》及其他
    《羅生門》中譯本日本著名作家芥川龍之介(一八九二-一九二七)的這部短篇小說集中譯本,收錄有《羅生門》、《鼻子》、《秋》、《南京的基督》、《地獄變》、《河童》、《蜘蛛之絲》、《芋粥》、《密林中》、《某愚人的一生》共十篇。
  • 芥川龍之介,在人性陰暗的地方,發掘出攝人心魄的美
    看罷此書,不禁感慨,原來黑澤明對於人性的剖析是建立在芥川龍之介對於人性的認知的基礎上的,於是,便對作者芥川龍之介有了興趣。這個生於東京,死於東京的日本本土作家,有著異於常人的悲苦的身世,也有著如利刃一般的眼睛,削肉剔骨,看透人性根本的醜惡與良善。
  • 三國小說排行榜芥川龍之介短篇小說集
    秋田川從小就讀過經典的中日文書籍,他熟悉中國古代文學,例如「聊齋怪聞」, 「水邊距」, 「三個王國」, 琵琶星Akutagawa也熟悉日本經典作品,例如「過去與現在的故事」 「宇治文物」, 和「十份培訓副本」,還有很多。芥川的許多小說都基於這些經典作品,例如, 「羅生門」 《杜子春》和《黃梁夢》還有很多。本書中包含的「酒蟲」是根據「寂寞工作室的奇怪故事」改編的。
  • 麗塔·紅心王后簡評,果然不及芥川龍之介
    今天可以肝到的活動4星聖痕麗塔·紅心王后(上),加成效果很低,不建議給黯薔薇攜帶。對於萌新使用黯薔薇角色,更加適合芥川龍之介一套。而影鐵由於主要攻擊手段為超限狀態下的普通攻擊,經計算常用流程*下蓄力攻擊傷害佔比僅約10%,同樣不建議。
  • 好讀 | 櫻樹少年:芥川龍之介
    正因為這個前提,動漫中的主人公們,才不會變成大人用來教育和規馴孩子的尺度與標杆。《哆啦A夢》裡的野比大雄,是個膽小呆笨又學習不好的「廢柴」。他不是機智聰明的「別人家的孩子」,也不是嚴格意義上的 「好學生」,他就像每天睡覺前做不完作業的、大多數的你我他。他善良溫柔,關心同學,知錯能改。
  • 芥川龍之介遊歷中國,為何百般失望?
    他厭世已久,一度企圖在基督教信仰中得到心靈的解脫,但最終宗教和創作都沒能挽留住他。91年後的今天,國人知道芥川龍之介,多半是因為他的小說。尤其是他的短篇小說《竹林中》與《羅生門》被合二為一,由導演黑澤明拍出了著名電影《羅生門》,享譽世界。其實,芥川龍之介與中國的緣分遠不止於此。1921年,芥川曾作為《大阪每日新聞》社的海外視察員來華訪問。
  • 《杜子春》 戲劇的精神應該折射整個人類——記汪海林&劉釗清華對談
    此前由他創作的話劇《杜子春》,曾入選北京國際青年戲劇節。劉釗是個才子,他將古典搬上舞臺並且樂此不疲。杜子春這個人物來自唐傳奇,日本作家芥川龍之介也曾借杜子春創作過同名小說。用現在的話說,這是個古典IP劇。
  • 芥川龍之介很經典的名言,讓無數人的過去都變得有價值,發人深省
    我們每個人都有過去的,也就是過往,昨天亦是。但每個人對於過去的事情看法都不一樣,有人認為過去了的,已經不再重要。更有人認為過去,就讓它過去就好,沒必要再提起,更沒必要去追憶,因為已經不可能再重溫了。甚至還有人不願意提起過去,因為過去過得太昏暗,太悲傷,太令人傷感。
  • 他寫了一本中國家喻戶曉的小說 被稱為日本的「魯迅」
    他對人性的披露和社會現象的批判之深刻,發人深省。每每想到魯迅,腦海裡總會出現一把銳利的刀鋒的形象,直指自己淺薄又赤裸的靈魂。國內,很難再找出像魯迅這樣深刻的作家了。而在日本,卻有一位和魯迅一樣,同樣深悉人性,思想深邃的作家,他就是芥川龍之介。
  • 文豪與鍊金術師開播4集,出場7位文豪,只有芥川龍之介一個人幹活
    《文豪與鍊金術師~審判的齒輪~》動畫版開播四集,已有七位文豪登場,分別是太宰治、芥川龍之介、中原中也、德田秋聲、島崎藤村、織田作之助、坂口安吾,目前文豪們做過三次任務,但每個任務的主力都是芥川龍之介,好像鍊金術師只給芥川龍之介一個人發工資就夠了!
  • 「文豪野犬」芥川龍之介1/7手辦開訂
    「文豪野犬」芥川龍之介1/7手辦開訂 動漫 178動漫整編 ▪ 2020-
  • 讀芥川龍之介短篇小說《羅生門》羅生門背後的抉擇是對人性的考驗
    《羅生門》這個短篇所寫的內容有些特別,他是作者芥川龍之介取材於日本的歷史古書《今昔物語》而寫的小說。主人公是一個家丁,羅生門是故事發生的地點。故事也不複雜,說這個家丁被主人辭退後無路可走,他來到羅生門下躲雨,正為不知何時才終止的雨而犯愁。
  • 茨木童子、芥川龍之介、黑澤明和 「羅生門」究竟有什麼關係?
    因為這個傳說,後世出現的茨木童子的形象經常是獨臂的姿態。雖然在這個故事的後面,茨木童子又一次幻化成其他人的形象,上門拜訪渡邊綱,把自己的手臂搶回來了。堂堂一國都城的南城門,為何會和妖怪扯上關係並且還成了妖怪盤踞的巢穴?這是因為據說在平安時代後期,日本天災不斷,常年地震,舉國民不聊生。羅生門也早已破落荒廢,並且還經常有人會將無人認領的屍體拖過來丟棄,儼然成了一個亂葬崗。
  • 經典老電影:《羅生門》一切的起點源於小說家芥川龍之介
    一切的起點:小說家芥川龍之介關於芥川龍之介的短篇小說〈藪之中〉(1922),有一個非常奇妙的分界點──黑澤明改編的電影《羅生門》(1950)。在那之前與之後,至少在華語世界中,它是以不同的方式被認識的。
  • 淺談日本作家芥川龍之介,分析短篇小說《羅生門》
    他的小說取材奇特,故事多取自日本和中國的古典文學。他用自己獨特的寫作方式將人性、人生無言地鋪展在世人面前。其代表作《羅生門》、《竹林中》已成為世界性的經典之作。他的小說,悽慘中帶有嘲諷,嚴肅中不失幽默,廣受世界各地讀者的喜愛。時至今日,日本文壇純文學最高榮譽「芥川獎」,以及每年日本舉辦的「河童祭」,都是用來紀念這位不朽的日本小說巨擘。
  • 芥川龍之介很刺耳的名言,揭露了現實中很多人的悲劇,警醒世人!
    這些種種感慨,無疑不讓人感嘆,人生就是一場悲劇。所以我們都要看淡人生的起起伏伏,更要看淡生老病死和一切發生了或是即將要發生,或是未來要發生的一切悲劇。我們都聽說過這麼一句話,家家都有一本難念的經,其實這樣難念的經,就是一種悲劇,是難以用語言形容的悲劇,所以難念,因為不被別人家理解,所以沒必要言自家難念的經,也只有身在其中的人,才能體會到其中的悲劇。