【HP】Pottermore:101張巧克力蛙卡片巫師資料整理(1)

2021-02-17 戈德裡克山谷

小說中出現的巧克力蛙畫片

康奈利·阿格麗芭 Cornelius Agrippa (1486-1535)

康奈利·阿格麗芭(Agrippa, Cornelius)文藝復興時期

德國科隆神秘主義者和鍊金術士,著名巫師,因其著作《論神秘哲學》結合古希伯來和希臘文本,論證上帝的最佳途徑就是通過魔法被麻瓜投入監獄,教會認為他是異教徒,因為認為他的書是邪惡的。

歌德的劇作《浮士德》正是從阿格麗芭這裡獲取靈感的。他的名字還被用來形容一種裁切為人形的特殊術士手冊。

他的交換卡是最稀罕的。

在現實世界中,海因裡希·康奈利·阿格裡帕·馮·內特斯海姆(1486年-1535年)是德國的一個魔術師、神秘學作家、神學家、佔星家和鍊金術士,其主要作品有《對女性性別崇高性和卓越性的辯論》(Declamatio de nobilitate et praecellentia foeminei sexus)(首次出版於1529年,女性在道德和神學上優於男性),以及《秘教哲學三書》 (De occulta philosophia libri tres)(三本書首次出版於1531年至1533年間,涵蓋了各種各樣秘術主題)。他對於秘術的興趣招致了批評,甚至丟掉不少工作,但並不清楚他是否曾因此事遭到監禁。

康奈利·阿格麗芭逝於1535年,時年49歲。20世紀90年代時,他已經登上了巧克力蛙畫片。羅恩在1991年遇見哈利·波特的時候,他還有兩張畫片沒有收齊,其中一張就是阿格麗芭。

1651年的《神秘哲學三書》的印刷版的 阿格裡帕致讀者的原文

瑟斯Circe(又譯喀耳刻)

生活在靠近義大利的埃埃亞島上的女巫。她能夠把把迷路的水手變成豬。

變形術:瑟斯精通人變成豬的咒語。

在荷馬史詩《奧德賽》中,瑟斯曾把奧德修斯的手下變成一群豬,奧德修斯依靠魔藥抵擋了瑟斯的妖術。

在PC版電子遊戲《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》中,霍格沃茨城堡中有一幅瑟斯的畫像。畫像的後面是一個從五樓通向大樓梯間和門廳側室的捷徑。使用捷徑的口令是「小豬」 (Piggywiggy)。

瑟斯被收錄到巧克力蛙畫片中。1991年,哈利·波特在第一次乘坐霍格沃茨特快列車前往霍格沃茨魔法學校的途中收集到了這張卡片。

克麗奧娜Cliodna,有時也稱Cliodne

中世紀德魯伊特教女教徒,愛爾蘭神話中的美麗女神,最後一個愛爾蘭德魯伊的長女。

魔藥師:她擅長魔藥學,發現了一種新原料。

阿尼馬格斯:她還精通變形術,可以把自己變成一隻海鳥或海浪。

她有多重身份:死後世界統治者以及大海女神。海岸邊每第九道衝上海灘的波浪就是她的化身。她有三隻色彩鮮豔的鳥,它們的歌聲可以治療疾病。她離開了應許之地,和她的凡間情人基班生活在一起。但她在科克郡的格蘭多港進入夢鄉時被捲入海中。也有傳言說她是「女妖王后」。

她是第一個發現月露花用途的人。

1991年9月,哈利·波特收集到一張克麗奧娜的巧克力蛙畫片,她當時正在摳鼻子。 在簡體中文版的《哈利·波特與魔法石》中,「摳鼻子」這一句沒有翻譯。

阿博瑞克·格朗寧 Alberic Grunnion (1803-1882)

阿博瑞克·格朗寧是一個19世紀的巫師發明家。他開發出了大糞彈,這是一種能散發腐爛氣味的魔法臭氣彈。

早年生活

阿博瑞克·格朗寧在1803年出生於英國。如果他當時被霍格沃茨魔法學校錄取,那麼他會在1814年至1821年間在學校念書。

成年

在19世紀的某個時間,阿博瑞克·格朗寧發明了大糞彈。這種惡作劇產品直到20世紀90年代仍然深受年輕英國巫師的歡迎。

逝世與逝世後

他逝於1882年,享年79歲。到20世紀90年代初,他登上了巧克力蛙畫片。

阿博瑞克這個名字可能來自《尼伯龍根之歌》中法術高強的巫師阿博裡希。該詩以神話形式描述了公元四三七年匈奴人打敗勃艮第王國(現法國境內)這一歷史事件。

莎士比亞在《仲夏夜之夢》裡給仙后起的名字奧布朗(Oberon),就是(Alberich)在英語中的形式。

華格納劇本《指環》中,男主角從小人國國王阿博裡希那裡贏得的獎品就是隱形衣。

啊,阿博瑞克·格朗寧——沒有他爆炸大糞的傑出貢獻,我們會在哪呢?——喬治·韋斯萊

伍德克夫特的漢吉斯Hengist of Woodcroft (?-?)

伍德克夫特的漢吉斯 是一個生活在中世紀的巫師,是英國唯一純巫師村落霍格莫德的創建者。

早年生活

漢吉斯在中世紀時出生于格洛斯特郡的伍德克夫特。他在年滿11歲後進入霍格沃茨魔法學校讀書,並被分入赫奇帕奇學院。

成年

人們傳統上認為漢吉斯是霍格莫德的建立者,他被麻瓜趕到了這裡。根據民間傳說,三把掃帚酒吧曾經是漢吉斯的住所。

逝世和逝世後

漢吉斯逝世後,為了紀念他建立了霍格莫德,他登上了巧克力蛙畫片。

1991年9月1日,赫奇帕奇級長加布裡埃爾·杜魯門在給一年級新生的歡迎信中提到了伍德克夫特的漢吉斯,說他是從赫奇帕奇走出的名人之一。

名字「Hengist」在日耳曼語中指「種馬」。漢吉斯和兄弟霍薩是英國第一批日耳曼移民的領袖。漢吉斯於公元5世紀在肯特建立了一個王國。

伍德克夫特有可能是羅琳(她本人也承認有這個習慣)在地圖上看見並相中的,英格蘭肯特郡北部有一個伍德克羅夫特城堡。

在簡體中文版的《哈利·波特與魔法石》中,這個人物被譯為「漢吉斯」。

伍德克夫特的漢吉斯的巧克力蛙畫片是哈利·波特收集到的最初幾張畫片之一。

在PS2版遊戲《哈利·波特與阿茲卡班囚徒》中,霍格沃茨城堡的五樓走廊有一座漢吉斯的半身像。

帕拉瑟Paracelsus (1493-1541)

鍊金術天才。全名是菲利普斯·奧裡歐勒斯·德奧弗拉斯特·博姆巴斯茨·馮·霍恩海姆,生於瑞士1493年,被認為是現代化學和醫學的創始人。他最初的職業是醫生,後來轉向研究魔法,特別是鍊金術和佔卜。由於不局限當時傳統醫學教育,自己發展了一套成功的療法,就被視為術士。他還發現了矽肺的病因,這是一種吸入礦物質粉末引起的礦工疾病,原先人們以為是妖魔作怪。他通過使用疫苗,遏制了一五三五年的鼠疫。

波託勒米Ptolemy (85-?)

生於公元85年,地理學家和天文學家。

波託勒米 (Ptolemy)是一個著名的巫師,並登上了巧克力蛙畫片。1991年的時候,羅恩·韋斯萊共有兩張巧克力蛙畫片還沒有收集到,一張是阿格麗芭,而另一張則是波託勒米。

在中文中,「Ptolemy」一般也被譯為「託勒密」。在現實世界,中有許多歷史人物的名字是託勒密,其中最為著名的一個就是克勞狄烏斯·託勒密(約90年-168年),是一個數學家、天文學家、地理學家和佔星家。他的《大綜合論》影響後世學者長達1000多年。他最有影響的論斷是「地心說」,這一理論於十六世紀被哥白尼「日心說」推翻。但託勒密觀察天體的記錄仍被認為對學者很有幫助,儘管他的結論並不正確。

託勒密是一位羅馬公民,生活在羅馬帝國埃及行省的亞歷山大港,並以通用希臘語寫作。另一個著名的歷史人物是託勒密一世,他是亞歷山大大帝的部將。他也是託勒密王朝的第一個法老。

波託勒米的巧克力蛙畫片從來沒有出現在《哈利·波特》系列電子遊戲中,也沒有在Pottermore中出現。

名字「Ptolemy」源於希臘語的名字Πτολεμαιος (Ptolemaios),源於希臘語單詞πολεμηιος (polemeios),意為「好戰的」。

阿不思·鄧布利多

曾任霍格沃茨校長,被公認為當代最偉大的巫師。

被公認為當代最偉大的巫師,鄧布利多廣為人知的貢獻包括:一九四五年擊敗黑巫師格林德沃(咳~)。發現龍血的十二種用途,與合作夥伴尼可·勒梅在鍊金術方面卓有成效,鄧布利多教授愛好室內樂及十柱滾木球戲。

男神太出名,不贅述。

梅林

巫師,因在亞瑟王編年史中扮演重要角色而聞名。在輔佐年輕的亞瑟之前,並不知道自己正在歷史中扮演什麼角色。

他的魔法遺傳於他的惡靈父親,據答主所查看的資料顯示:梅林在施魔法的時候極少用魔杖,是史上最驚人的阿尼馬格斯。他能變化成各種各樣的動物,能和動物對話。在和女巫米姆夫人的決鬥中變成病毒而取得了勝利。光憑變形這一點就已經碾壓了整部HP的所有人!畢竟阿尼馬格斯能收放自如地變成一種動物就已經是極為罕見了。而梅林常常為亞瑟王做預言和佔星,可以視為偉大的先知(再度碾壓HP眾生)。同時梅林也是一個易容馬格斯,能變成老人、小孩和女人(再次碾壓)。但是梅林這樣的極品大魔法師也沒能逃過愛情的襲擊,最終被湖中仙女薇薇安洞悉了他的法術秘密而被困橡樹。

據說梅林是一個叫卡爾梅麗絲的修女和一個精靈的兒子。在他還是孩童的時候,就對亞瑟王的祖父沃爾帝格隆王說,威爾斯山城的建設之所以不能夠進行下去,是因為地下有一條火龍的緣故。他預言如果把王位傳給尤瑟王子,就可以擊退敵人——薩克遜人的進攻,重建國家。他對尤瑟王預言了亞瑟的出生,並且在尤瑟王死後成為亞瑟最為信賴的顧問,給亞瑟預言,並施展魔法幫助他。梅林喜歡在森林深處和野獸一同生活。他常常變身成動物和他們對話,並觀望星象佔卜未來。

魔法世界經常使用的「Merlin’s beard」和「What in the name of Merlin!」類似這樣的說法表示感嘆之情。梅林是凱爾特傳說中永恆之王——亞瑟王的摯友。傳說就是梅林指引亞瑟王得到了聖劍,並統一了英格蘭。《亞瑟王》和《梅林傳奇》等多部影視劇中梅林都出現過,只是亞瑟王和梅林是否是真實存在的人物就不得而知了。根據PotterMore中斯萊特林學院的歡迎信得出:梅林曾在霍格沃茨上學,且學院就是斯萊特林(答主註:在pottermore的學院歡迎信上,斯萊特林學院就吹噓梅林是畢業於斯萊特林而吸引學生們。且不提梅林的時代比霍格沃茨(建校1000多年)早600多年,所以梅林屬於蛇院的信息基本屬於蛇院的自吹自擂。)

莫佳娜(莫爾根·勒·費伊 Morgan le Fay,也被稱為莫佳娜 Morgana)

全名為莫爾根·勒·費伊,和梅林一樣,是一個亞瑟王時代的女巫,康沃爾公爵與伊格賴因的孩子。她是個非常強大的黑巫師。

生前

生於中世紀的莫爾根·勒·費伊是亞瑟王同母異父的姐姐,也是梅林的敵人。在她的一生中,莫爾根在許多事件裡都扮演了一定的角色。和她的同母異父弟弟一樣,她也是一個君主,作為女王統治著阿瓦隆島。除了精通黑魔法以外,她還是一個非常好的治療師,也是一個能夠變成鳥的阿尼馬格斯。

逝世和逝世後

莫爾根·勒·費伊出現在了巧克力蛙畫片上。

黑魔法:巧克力蛙畫片上介紹莫爾根是一個非常強大的黑女巫。

阿尼馬格斯:她能夠進行自我變形,可以隨意將自己變成鳥的形態。

療傷魔法:莫爾根非常擅長使用療傷咒語。

莫爾根·勒·費伊這個人物是基於亞瑟王傳說中的同名人物,是王后伊格賴因 (Igraine)與她第一任丈夫、康沃爾公爵格洛斯 (Gorlois)的女兒

在電視連續短劇《梅林》中,莫爾根·勒·費伊這個角色由海倫娜·博納姆·卡特飾演,而海倫娜在《哈利·波特》系列電影中又飾演了黑女巫貝拉特裡克斯·萊斯特蘭奇。

在艾瑪·沃特森獲得赫敏·格蘭傑這一角色之前,她只在學校參加過戲劇節目演出。她出演的其中一部戲劇是《亞瑟:青年時代》 (Arthur: The Young Years),飾演的角色就是莫爾根·勒·費伊。

雲緋參考書目:

相關焦點

  • 【HP】Pottermore:101張巧克力蛙卡片巫師資料整理(2)
    真正的哈利·波特卡片有幾個種類,包括哈利·波特集換式卡片遊戲、電影的集換式卡片,還有巧克力蛙糖果中的巫師卡片。這些卡片上的信息是由羅琳撰寫的。
  • 【HP官設】巧克力蛙卡片故事:德魯伊特巫師及女祭司克麗奧娜
    巧克力蛙畫片 (Chocolate Frog Cards),也被稱作著名巫師畫片 (Famous Wizard card),是一種集換式卡片
  • 巫師必買巧克力蛙,麻瓜們可以嘗嘗「VENCHI巧克力」
    一想到霍格沃茨終於又要開學啦,那種緊張和興奮的心情,也許是需要吃一塊巫師必買零食——巧克力蛙來緩解一下的。巧克力蛙是開往霍格沃茨魔法學校的老式蒸汽火車上兜售的零食。在魔法世界當中,巧克力蛙不僅可以參與巫師卡片收集,還能夠幫助遭遇攝魂怪的巫師迅速恢復體力,簡直就是居家旅行之必備食品。
  • 【HP】Pottermore:我們所知道的關於老魔杖的一切
    該文授權轉載於『神奇動物在哪裡』貼吧的代號58君的pottermore翻譯
  • 哈利波特之「巫師卡片」:阿博瑞克,最受惡作劇愛好者歡迎的巫師
    巧克力蛙巫師卡是魔法世界小巫師們最熱衷於收集的卡片,就像我們小時候收集零食包裝袋中的小玩具一樣。在魔法世界想要登上巫師卡片一般都得是名聲在外的巫師,當然,這個名聲有好也有壞。正如哈利他們在《魔法石》中通過鄧布利多的巫師卡片發現了魔法石的線索,其實,通過其他的巫師卡片上,我們也可以了解到很多魔法世界中有意思的信息。
  • 新版Pottermore詳解
    不知從什麼時候開始,原來華麗麗的Pottermore消失了,剩下的只是一些不知所云的東東。
  • 哈利波特「巫師卡片」:阿德貝·沃夫林,巫師們都讀過他的作品
    這本書可以在麗痕書店買到,標價2個金加隆,對於「富N代」哈利來說這實在太便宜了,可對於取空了自家金庫也才只有1個金加隆和一堆銀西可的韋斯萊家來說,只能大呼「太貴了,買不起」。不過,好在《魔法理論》在霍格沃茨圖書館內也有,買不起的話,還可以借嘛。當然前提是你不能把書弄壞了,否則圖書管理員平斯夫人會罵得你狗血噴頭。
  • 【Pottermore翻譯】歷數有求必應屋的多次變形
    a.鄧布利多軍成員的籤名(圖 中上位置)赫敏在鄧布利多軍成員籤名的這張紙上偷偷下了咒語:籤過名字的人如果背叛了DA,臉上會長出一串緊密排列的紫色膿皰而毀容,這些膿皰拼出了「告密者」這個詞。瑪麗埃塔·埃奇康(Marietta Edgecombe)不幸中招了,我們得幸看到了赫敏聰明(但刻薄?)的魔法。
  • 巫師世界推出全新子社區:「波特之家」!
    文章翻譯自WizardingWorld新聞:翻譯:Vera,Patricia校對:Hester,楚夏編輯:Lickey,Jane我們知道當下大家都呆在家裡以確保生命安全,所以J.K.羅琳,和來自Audible、Bloomsbury、OverDrive、Pottermore Publishing、Scholastic的朋友們高興地給大家介紹
  • 影探| Harry Potter裡的遺傳學①
    原創 bio kiwi biokiwi 收錄於話題#生命科學15#科普16#哈利波特1#遺傳1先來個簡單的自我介紹:筆者為霍格沃茨魔法學校[i] - 赫奇帕奇學院17屆非著名畢業生,目前在麻瓜[ii]大學世一大,攻讀生命科學專業博士學位。
  • 愛因食談 巫師麻瓜大不同 史上最全《哈利·波特》美食盤點
    麻瓜世界日常食譜—巧克力、碎杏仁冰淇淋、煎醃燻肉、雞蛋、玉米片、烤麵包;巫師世界日常食譜—蜜汁布丁、碎肉餡餅、烤香腸、巖皮餅、巴思果子麵包、牛排大雜燴;學校的盛宴之開學典禮—烤牛肉、烤子雞、豬排、羊羔排、臘腸、牛排、煮馬鈴薯、炸薯片、約克郡布丁、豌豆苗、胡蘿蔔、肉汁、番茄醬、土豆泥、薄荷硬糖、炸薯條、烤雞腿。
  • 關於《哈利·波特:巫師聯盟》粉絲節的所有事項須知
    文章翻譯自Pottermore:Everything you need to know about the Harry Potter: Wizards Unite Fan Festival翻譯:OliviazzZ校對:Yiran編輯:Jane《哈利波特:巫師聯盟》的首次粉絲活動將於8月31日至9月1日的美國🇺🇸勞動節周末在印第安納波利斯的白河州立公園舉行
  • 英國上下,要被巫師們佔領了!!!
    為了慶祝20周年紀念,哈迷的官方粉絲網站Pottermore舉辦了『全球巫師讀書會』,鼓勵麻瓜身、巫師心的人們從6月起,每月重溫一本哈利波特的書,然後在網上和粉絲們討論...《哈利波特》20周年快樂!/26/entertainment/harry-potter-20th-anniversary/index.htmlhttp://harrypotter.wikia.com/wiki/Dragon_Poxhttps://www.pottermore.com/writing-by-jk-rowling/the-potter-familyhttps://www.reuters.com
  • pottermore:鄧布利多軍在魁地奇世界盃決賽現場重聚
    本文授權轉載於pottermore貼吧;原翻譯:夜騏姐姐圖片見水印鄧布利多軍在魁地奇世界盃決賽現場重聚《預言家日報》八卦記者麗塔·斯基特報導名人,還是名人。我們已經無數次地見證那些魔法界的明星們光臨巴塔哥尼亞大沙漠了——部長、首相、塞蒂娜·沃貝克、美國爭議巫師樂團「折翅的告密者」——每一次這些人的出現都會引起騷動,人們蜂擁而上索要籤名,甚至還有人朝空中拋擲架橋咒,期望能接近他們的VIP包間。不過在當人們得知有一群超級明星巫師就要進場時,整個露營地和體育場的人群都表現出了一種前所未有的瘋狂。
  • 【HP官設】魔法世界中那些超級長壽的巫師們(第二彈)
    1979年紐特得到了梅林二級勳章(以表彰他在神奇動物領域所作出的傑出貢獻)並且有了自己的巧克力蛙畫片。蒂娜就讀於伊法摩尼雷鳥學院,畢業之後,她在美國魔法國會任職傲羅,後因目睹瑪麗·拜爾本虐待養子克雷登斯對麻瓜瑪麗施魔法而被降職。蒂娜和奎妮姐妹倆是混血巫師,姐妹倆很小的時候就因為龍痘瘡而失去了父母,互相幫扶著長大,因此關係十分親近。