【故事】231.上面和下面(絕版好書,凱迪克銀獎,,強烈推薦)

2021-01-21 愛讀童書媽媽小莉

故事收聽指引

想直接聽故事，請拉到頁面左下角點擊「閱讀原文」即可。如想聽更多經典故事，請點擊帳號左下角的聽故事進入故事寶盒哦！


親們也可以通過喜馬拉雅和蜻蜓fm收聽「小莉講故事」哦！


故事簡介

本書獲得1996年的凱迪克銀獎，大陸曾經引進，不過我搜了各大電商都已經買不到可能是絕版了，為買此書費盡心機，最後是上海一個朋友送了臺版的書給我，非常感謝，這本書最近是女兒的最愛，讓我講了好多遍了，既然買不到書，親們珍惜在小莉這裡聽到這個故事的機會吧，這麼好的童書希望還會再版。


繪本《上面和下面》是一本獲得大眾認可的有益童書，曾獲得1996年美國凱迪克銀牌獎、美國編輯人評選最佳繪本以及美國月選童書社鄭重推薦。

一隻大熊繼承了父親大筆財產和土地，但他什麼都不做，只愛睡覺。一隻野兔因為好賭，輸給了烏龜，為了償還龐大的賭金只好賣掉唯一的土地，但全家老小過著挨餓困苦的日子。野兔的機伶想出了天衣無縫的好方法，他找大熊合夥──只要大熊出地，一切的活兒野兔做，大熊只管睡覺，到時收成平分，要上面、要下面全由大熊決定。結果，貪睡的大熊不論怎麼選擇總是接二連三地掉入兔子的圈套。連續上當的大熊終於清醒了，不再找合伙人，自己親手工作──不論上面、下面或中間都歸屬自己。兔子因為收成的利潤買回了他原先的土地，從此踏實工作不再賭。

《上面和下面》通過大熊的幽默故事，再次向我們強調了知識的重要性。告訴寶寶一定要重視對知識的學習和積累，全面地吸收各方面的知識;同時，也讓孩子們明白勤勞才能致富的硬道理。可見，該繪本無論在繪畫上，還是文字意義上，都對孩子的成長起到積極的指導作用，有助於寶寶的健康全面成長。


出版致謝

作者：珍妮特・史蒂文斯/圖文

譯者：李坤珊

出版社：21世紀出版社

…………………………………………

英文經典故事回顧（更多英文故事請點擊帳號左下角的聽故事，進入英文故事）

回復56可聽《we are going ona bear hunt》

回復63可聽《The Three Bears》

回復 69可聽《Don'tLet thePigeon Drive the Bus》

回復98可聽《Guess How Much ILove You》


中文經典故事回顧（更多中文經典故事請點擊帳號左下角的聽故事，進入故事寶盒）

回復64 可聽《憋不住憋不住快要憋不住啦》

回復129可聽《烏鴉麵包店》

回復89可聽《都是放屁惹的禍》‍

回復 37可聽《肚子裡的火車站》系列兩個故事

回復7 可聽《我是霸王龍》系列兩個故事

回復 87 可聽《女巫科而娜杜耶》

回復 60 可聽《活了100萬次的貓》

回復 66 可聽《古利和古拉與古魯力古拉》

回復 12 可聽《好髒的哈利》系列四個故事



相關焦點

  • 【故事】上面和下面 (用智慧解決問題)
    故事簡介本書獲得1996年的凱迪克銀獎，大陸曾經引進，不過我搜了各大電商都已經買不到可能是絕版了，為買此書費盡心機，最後是上海一個朋友送了臺版的書給我，非常感謝，這本書最近是女兒的最愛，讓我講了好多遍了，既然買不到書，親們珍惜在小莉這裡聽到這個故事的機會吧，這麼好的童書希望還會再版
  • 凱迪克繪本大獎的第8本書是1939年銀獎作品:Snow White and the...
    凱迪克繪本大獎的第8本書是1939年銀獎作品：Snow White and the Seven Dwarfs《白雪公主和七個小矮人》，作者汪達佳谷（Wanda Gág）。眾所周知，《白雪公主》原來是流傳於歐洲大陸童話故事而已，其最著名的故事版本應該算是1812年的《格林童話》，在此基礎上，幾百年來演繹出來的版本千千萬，如果說人物可以永生，白雪公主肯定算是一個，其流傳之廣（地球人都知道，估計外星人也知道吧），時間之久遠（幾百年經久不衰），表達形式之多（小說、繪本、舞臺劇、
  • 凱迪克大獎獲獎繪本推薦,每一本都不能錯過!
    瑞的少兒搜集整理了近幾年的凱迪克大獎獲獎作品，並標註了適讀年齡，一起來看看您的寶貝讀過幾部吧。《警官巴克爾和警犬葛芮雅》適讀年齡：3-6歲鞋帶開了要系好，要不然會摔倒！不能碰熱水壺，會燙傷的！但是這次大野狼不是從煙囪裡掉進滾燙的湯裡，而是把三隻小豬吹出故事了。故事外是安全的嗎？既然逃出來了，三隻小豬乾脆好好冒險一把：他們來到《鵝媽媽童謠》和《武士屠龍》中，跟一隻貓交朋友、從武士的劍下救出龍，顛覆了兩個經典故事後，他們又回到《三隻小豬》的故事中。
  • 凱迪克大獎繪本國內引進250餘本,我想說說閱讀體會和適齡推薦
    從接觸繪本開始，我就一直想把能買到的凱迪克大獎繪本都買齊，當然這不是在一個購書平臺能買齊的事兒，為此我把某當、某東、某寶、某店統統註冊了帳號，甚至混熟了幾個出版社和品牌方。 不過時至今日，凱迪克大獎繪本依舊沒攢齊。因為並不是歷年來每一本獲獎作品國內均有引進，有的引進後絕版了，也是不好買到。
  • 【周二童書講堂】阿佛:凱迪克之旅 112 | 1966年凱迪克獎作品
    當他和布朗、威斯伽德交流，談論如何用簡潔的語言創作不一樣的童書的時候，獲得創作靈感，創作了一個孩子跟隨雨滴一路到達大海的故事《雨滴飛濺》Rain Drop Splash。作為一個民間故事和幻想作品的翻譯，他最受歡迎的書是由他編繪的烏克蘭民間故事集《連指手套》，由雅羅斯拉夫•米爾斯Yaroslava Mills插圖。
  • 前500名免費領取 | 凱迪克大獎作品瑪德琳動畫片!
    【榮獲美國凱迪克大獎】★ 1939年美國《號角》雜誌年度好書★ 1940年美國凱迪克獎銀獎★ 入選日本兒童文學者協會編「世界圖書100種」★ 入選2001年美國《出版者周刊》「所有時代最暢銷圖書在《瑪德琳和壞小子》中，小女孩以自己的方式幫助壞小子變成乖孩子的故事也是非常的可愛。讀著，讀著，你甚至會不由地想，要是有這樣一個小女孩，該是多麼快樂的一件事。順便說一句，《瑪德琳》還有一個誘人之處，就是畫出了巴黎的風景。畫出了那些巴黎有名的場景，像巴黎聖母院、羅浮宮、盧森堡公園等等。
  • 凱迪克大獎繪本:1938-39年這5本獲獎作品適合幾歲孩子?
    文 | 維尼媽媽沐瀅今天開始正式寫歷年凱迪克大獎繪本引進中國的版本的閱讀感受和適齡推薦了！1938年是凱迪克大獎評選的第一屆，目前我能查到引進國內的譯本只有獲得銀獎的《西米恩七兄弟》這一本。1939年的獲獎繪本中，國內引進了4本，分別是金獎作品《美麗的新年》（新版本譯本《美麗》）、銀獎作品《安迪和獅子》、《白雪公主和七個小矮人》、《森林池塘》。
  • 英文繪本當然要選凱迪克大獎獲獎作品
    凱迪克獎每年評選一次，每次評出一個金獎，一至五個數量不等的銀獎。1938-2018，凱迪克獎歷經81年次的評選與頒獎，決選出金獎81部，銀獎260部，總計341部作品，全部獲獎作品中95%以上都是圖畫書。今天給大家推薦一套，同時獲得凱迪克大獎和紐伯瑞大獎的經典代表繪本——《亨利和瑪奇》。
  • 資源分享|凱迪克大獎作品瑪德琳原版動畫片
    瑪德琳是非常有名的繪本，曾經【榮獲美國凱迪克大獎】還曾獲得：★ 1939年美國《號角》雜誌年度好書★ 1940年美國凱迪克獎銀獎★ 入選日本兒童文學者協會編在《瑪德琳和壞小子》中，小女孩以自己的方式幫助壞小子變成乖孩子的故事也是非常的可愛。讀著，讀著，你甚至會不由地想，要是有這樣一個小女孩，該是多麼快樂的一件事。順便說一句，《瑪德琳》還有一個誘人之處，就是畫出了巴黎的風景。畫出了那些巴黎有名的場景，像巴黎聖母院、羅浮宮、盧森堡公園等等。
  • 凱迪克獎繪本怎麼選?看過的繪本中,我推薦這些.
    今天分享的這些，是我看過的榮獲過凱迪克大獎的書。美國凱迪克獎相當於繪本界的「奧斯卡獎」。始於1938年，已有六十餘年以上歷史的「凱迪克獎」，是為了紀念19世紀英國的圖畫書畫家倫道夫·凱迪克設立的。每年由美國圖書館協會邀請教育學者、專業人士和圖書館員組成評審委員會，從當年出版的書籍中，選出一名首獎和二至三名佳作。
  • 【周三童書評論】2014凱迪克獎臺版新鮮出爐:《鬆餅先生》
    戴維威斯納是美國童書界的頂尖創作者，視覺敘事對他來說，是先於文字也先於聲音的表現主體，他熱衷無字圖畫書的創作領域，相信視覺藝術所能帶給人的廣大與豐富。他是繪本創作得獎的常勝軍，歷年來已奪下包括：三次美國凱迪克大獎金牌獎、兩次美國凱迪克大獎榮譽獎、美國圖書館協會推薦童書、藍緞帶好書榜、《號角雜誌》評選最佳童書、紐約市立圖書館好書一百、《紐約時報》年度推薦童書、親子雜誌閱讀魔力獎、《出版人周刊》年度最佳好書等。作品包括《海底來的秘密》、《瘋狂星期二》、《7號夢工廠》、《豬頭三兄弟》等，每一本都創下繪本的銷售紀錄。
  • 繪本界的奧斯卡,凱迪克大獎2011-2015年的獲獎作品,搞定孩子半年閱讀
    每年大獎的評選，要從年度出版的數萬本書籍中，選出一名首獎（金獎）和數個榮譽獎（銀獎），分別頒贈凱迪克金牌獎和銀牌獎，在得獎圖書的封面上皆會貼上印有凱迪克著名插畫「騎馬的約翰」的獎牌。凱迪克的評選標準必須要求每一本得獎作品都必須有「寓教於樂」的功能，讓孩子在閱讀的過程中，開發另一個思考空間，也是家長與圖書館為兒童選書的最佳指南。從1938到2020年，凱迪克獎歷經83年次的評選與頒獎，決選出金獎83部，銀獎267部，總計350部作品。接下來就帶大家一起回顧一下2011年-2015榮獲凱迪克大獎的優秀作品。
  • 2020年凱迪克獎、紐伯瑞獎獲獎名單
    的歸屬：1個金獎，3個銀獎。作者：誇姆·亞力克山大(Kwame Alexander)本書由紐伯瑞金獎得主誇姆·亞力克山大與兩屆凱迪克銀獎得主卡迪爾·尼爾森聯袂創作，是一首致敬美國黑人群體成就與貢獻的頌歌！
  • 開團||最適合啟蒙的成語故事書和已絕版的珍藏版國風好書來啦!
    前言        最近好多媽媽讓我推薦成語故事的書和國風樣式的書，於是我仔細比對了幾款書，挑選了兩套我自己滿意，麥麥也很喜歡的書給大家。        找了出版社談了幾天，要到了我覺得很理想的價格，才敢拿出來給大家開團。
  • 我讀凱迪克大獎繪本:1945年這三本,有詩有故事,適齡範圍廣
    文 | 維尼媽媽沐瀅最近太忙了，「凱迪克大獎繪本」系列的薦讀都斷更了！今天一定要續上，來說一說1945年的三本國內引進的作品。金獎作品《孩子的祈禱》適讀年齡為3歲+。這是一本優美的童詩繪本，帶著滿滿的溫暖和愛，也帶著滿滿的宗教色彩。這本書被稱為送給全世界孩子的溫馨睡前祈禱文，但也是有一定的文化局限性的。
  • 2021年凱迪克獎揭曉!
    北京時間1月25日晚10:00，美國圖書館協會宣布了2021年凱迪克大獎（The Caldecott Medal）的歸屬：1個金獎，4個銀獎。加上這次最新的獲獎作品，1938-2021年，凱迪克獎歷經84年次的評選與頒獎，決選出金獎84部，銀獎271部，總計355部作品。 在這355部作品中，截至2021年1月，已出版簡體中文版的有187部。凱迪克大獎，是家長與圖書館為兒童選書的最佳指南。同時，我們也把奇想國已出版及即將出版的凱獎書單做了匯總。
  • 2016-2020年凱迪克金獎繪本盤點
    凱迪克獎(The Caldecott Medal)，始於1938年，最初是為了紀念十九世紀英國的繪本畫家倫道夫·凱迪克而設立。它是美國圖畫書最具權威的獎項，被譽為繪本屆的「奧斯卡」。每年，全世界只有1本繪本能夠獲得凱迪克金獎。來看看最近5年的凱迪克金獎繪本吧！
  • 繪本導讀|國際繪本大獎之凱迪克獎
    要獲得凱迪克獎的參選資格，作品必須先以英語在美國出版，且擔任插圖繪製的插畫家須為美國公民或居民。凱迪克獎是美國最具權威性的圖畫書獎，一直以來，因其在業內的權威性和影響力，凱迪克獎有「圖畫書的奧斯卡獎」之稱，它與國際安徒生獎、凱特格林納威獎並稱為兒童圖畫書界最有分量的三大獎項，是家長與圖書館為兒童選書的最佳指南。
  • 每日好書推薦:劍橋簡明金庸武俠史(掌閱長江文藝出版社)
    擅長用劍橋翻譯腔講金庸武俠故事，著有《劍橋簡明金庸武俠史》、《劍橋倚天屠龍史》。在中國屢獲科幻小說獎的作家「寶樹」，跟《劍橋倚天屠龍史》《劍橋簡明金庸武俠史》的作者「新垣平」，居然是同一個人！寶樹先後在北京大學以及比利時魯汶大學修讀哲學，早在2010年，「寶樹」就已經開始寫作，為劉慈欣的《三體》寫了一部同人小說《三體X》。