韓國人說漢服抄襲韓服?中國歷史研究院發聲了……

2021-02-11 高中雲教育

日前,中韓兩國的網友因為漢服吵了起來。事情的起因是一位漫畫博主@old先在微博和海外社交媒體曬出的一組漫畫圖。


這組在國內頗受眾人喜愛的圖卻在國外社交媒體受到攻擊,原因是韓國網友認為這組圖中的風格根本不是博主所說的「古風混搭」,而是「中國與韓國風格混搭」,因為「圖中的帽子和服飾都是韓國的」。

還有人說「清朝的瓜皮帽才是中國的傳統帽子,請不要用韓國的傳統帽子」。

面對爭議,博主@old先又重新發了一篇帖子解釋自己的漫畫,他表示,漫畫人物的服飾和帽子參考了「中國華服文化活動」以及「明朝藍氏畫像軸」。

一波未平,一波又起。

11月4日晚,演員許凱在社交平臺發布了一張新劇的照片,因為新劇故事背景發生在明朝時期,所以圖中的許凱穿著明制漢服。


照片發布之後,有網友以為許凱穿的是韓國服裝,並提問是否是在拍韓劇。

對此,於正轉發了該條博文,霸氣回應道:「這妥妥的明朝漢服,不能因為當時作為大明屬國的高麗沿用了,就被沒文化的說成『韓服』了!」

於正還在國外社交媒體instagram上甩出一張明朝漢服組圖,怒對韓國無腦網友。

不少網友也貼出歷史文物圖片,證明我們歷史上的確有過這種帽子。

然而許多韓國人並不買帳,多名韓國畫手還在外網發起"韓服挑戰",指責中國的漢服「抄襲」韓服,甚至有評論大言不慚說中國在歷史上曾是韓國的「地方政府」。

這簡直是滑天下之大稽。

11月4日上午,中國歷史研究院發表了一篇文章《「韓服」真相:「衣冠文物 悉同中國」》,其中就指出:古代韓國本沒有自己的衣冠制度,根據明朝服飾進行改良,才形成了現如今大家在韓國古裝劇中看到的服飾。事實勝於雄辯,歷史不容篡改。

不少漢服愛好者也紛紛站出來維護漢服文化。

一位up主十音shiyin還專門錄製了一段視頻,用英文科普漢服和韓服的歷史淵源。

視頻中她提到,中韓地理位置相近,古代中國作為一個文化大國影響力很大,因此韓服和漢服有相似之處很正常。

ancient China was really influencial. It influenced a lot of its bordering nations in areas such as culture food, architecture, clothing, etc. So it's completely normal for the hanbok.

古代中國是很有影響力的,影響了很多周邊國家,例如在文化、飲食、建築、服裝等多個領域。所以韓服和漢服有相似之處是完全正常的。

但是要說中國明朝漢服「抄襲」韓國韓服,甚至說「古代中國是韓國的一個地方政府」簡直荒謬至極。

小姐姐用流暢的英語科普了漢服和韓服的關係, 並給出了圖片對比。

她強調自己發這段視頻的目的並非要引發兩國網友的罵戰,而是希望那一小部分試圖將中國傳統漢服扭曲稱成「抄襲」韓服的韓國網友停止造謠,尊重歷史。

It's very common for cultures to influence each other, especially in the case of China and Korea when the two nations are located so close  geographically, and really there is no shame of admitting that your clothing wad influenced by another culture. There is nothing wrong with it.

不同的文化互相影響是再普遍不過的事,特別是當韓國和中國兩個地理位置如此接近的時候,我覺得並不需要因為你的服飾是受了其他文化的影響而感到羞恥。這並沒有錯。

事實上,韓國人的「文化自信」聞名在外,不少中國文化都難逃他們「韓化」的下場。眾所周知的就是他們的「端午節」申遺成功。但其實韓國人申遺成功的是他們的「江陵端午祭」(Gangneung Danoje Festival)——是一種祭祀活動,和咱們的端午節(Dragon Boat Festival)不太相同。2005年11月28日,人民網刊登了《江陵端午祭何以勝出》,文中明確指出:「除了時間上接近外,中國端午節和韓國端午祭已是兩回事。中國端午節的許多習俗,在江陵端午祭中找不到影子。而端午祭中的祭祀、演戲、遊藝等,都有著濃厚的韓國民俗特色。

另外爭的比較多的就是孔子到底是哪國人。Quora上常年掛著這個題目:為啥韓國人會覺得孔子是韓國人啊???

 

在這個問題下面會看到很多闢謠的,其實大多數韓國人表示並沒有這麼認為過。@Eli的回答也總結的很全面了:惡作劇、民族主義、反韓情緒、純粹的信息誤導。

 

爭辯一時的對錯終究是過眼雲煙。歸根結底,我們能做的就是為文化輸出多出一份力,尊重傳統,繼承傳統,將其發揚光大。只有這樣,才能在面對文化傳統爭議時佔據主動權。

相關焦點

  • 漢服抄襲韓服?韓國人,拜託別鬧了
    死鴨子嘴硬的網友並不認帳依然聲稱「漢服抄襲韓服」畢竟,前幾天他們剛剛在推特上」話不多說,到底誰抄誰?▲明太祖朱元璋(左)與朝鮮太祖李成桂畫像也正如中國歷史研究院給出的解釋:>「漢服源於韓服?說簡單點就是當今韓國祖先服飾都是明朝皇帝賜予他們在不斷學習、借鑑文化的過程中根據漢服不斷改良才形成了今天的韓服
  • 「沒有文化」,於正發表動態批韓國網友大喊中國漢服抄襲韓服
    11月4日,於正在社交平臺針對韓國網友「中國漢服抄襲韓服」的言論,發表了動態。 於正旗幟鮮明指出:「這妥妥的明朝漢服,不能因為當時作為大明屬國的高麗沿用了,就被沒文化的說成『韓服』。
  • 韓國人推特狂罵漢服:這些明明是韓服!中國一直抄襲韓國!
    在這條推特的評論下,有一位韓國網友直接出警:——這不是韓服嗎?為什麼說是中國的?在這個回覆中,他跟了三張圖。第一張圖,對比了兩個韓國傳統的帽子。你們從明朝就開始抄襲了!所以雖然你們中國也有這個帽子,但這就是韓國的傳統服飾!請中國停止抄襲!」
  • 韓國網友狂噴中國漢服抄襲韓服…
    這幾天,韓國網友大肆指控「漢服抄襲韓服」,「中國竊取韓國文化」。就離譜,可真不要臉啊!11月1日,中國漫畫作者@old先 在推特上分享了一組古風混搭圖。在網友的一片「啊啊啊」讚美聲中,沒想到卻引來了韓國網友的圍攻。「你畫的帽子不是中國風,那明明是韓國風。」
  • 韓國人推特狂罵漢服:這些明明是韓服!中國一直抄襲韓國
    英國在為自己紅茶驕傲,用茶來當做英國人的象徵的時候,也沒有中國或者日本人出警,說你們英國人竊取我們茶文化。 但這件事情…… 韓國人偏偏就不肯互相尊重,不僅如此,還要反過來指責身為源頭的我們。 這是啥邏輯?爸爸和兒子長得那麼像,一定是爸爸抄襲兒子?!
  • 韓網友噴漢服抄襲韓服,中國網友:宇宙都是你們韓國的
    關於帽子,網友也舉證無數史實,還專門做了明朝冠帽的演變圖,解釋我們的漢服並非抄襲。偏偏有人就能睜眼說瞎話,堅定不移的指責謾罵。「明朝的著裝受到我們韓國的影響。你們從明朝就開始抄襲了!所以雖然你們中國也有這個帽子,但這就是韓國的傳統服飾!請中國停止抄襲!」
  • 漢服起源於韓服?韓國宇宙起源論再現!
    近日,外網熱鬧非凡,除了美國大選外,韓國宇宙起源論再現,韓國人在推特上發起「韓服挑戰漢服」的活動,韓國「懂王」更是 大言不慚表示「漢服起源於韓服」。韓服為何挑戰漢服?       這就要說起11月1日,中國漫畫作者@old先在海外社交網站「推特」上分享了幾張自己的手繪古風圖,文案中明確表示此次手繪是「古風混搭」。然而韓國人卻紛紛指責這位畫手抄襲了韓服。(有韓國網友友善指出畫手所畫的搭配——大帽,並非中國傳統大帽。
  • 韓國網友怒罵中國漢服抄襲:這些都是韓服!證據?我看不見!
    多年來,網上一直流傳著一個關於韓國人的段子——「萬物皆韓國」。意思就是某些韓國網友對歷史「不明覺厲」(不懂還以為自己很厲害),卻到處稱這是抄襲韓國的文化,稱那是剽竊了韓國的歷史。 近日,「萬物皆韓國」系列又更新了——這次的事件非常過分。
  • 韓國人推特狂罵漢服:這些明明是韓服!中國一直抄襲韓國!
    在這條推特的評論下,有一位韓國網友直接出警:——這不是韓服嗎?為什麼說是中國的?你們從明朝就開始抄襲了!所以雖然你們中國也有這個帽子,但這就是韓國的傳統服飾!請中國停止抄襲!」雙方說不通,我們幾番解釋,韓國人卻仍固執地覺得:別犟了,只有你們這些年拍的清宮戲才是中國文化。
  • 漢服抄襲韓服,宇宙起源在韓國,韓國人就是那麼文化自信
    中國人和韓國人吵翻了,這一次是因為衣服。近日,多名韓國畫手在外網發起「韓服挑戰」,不要臉的韓國人集體聲討中國畫手,指責中國的漢服「抄襲」韓服,更甚的還稱中國在歷史上曾是韓國的「地方政府」。漢服模仿漢服?韓國統治中國?
  • 韓國人把漢服罵上了推特熱搜:這些明明是韓服!中國一直抄襲韓國……
    英國在為自己紅茶驕傲,用茶來當做英國人的象徵的時候,也沒有中國或者日本人出警,說你們英國人竊取我們茶文化。但這件事情……韓國人偏偏就不肯互相尊重,不僅如此,還要反過來指責身為源頭的我們。這是啥邏輯?爸爸和兒子長得那麼像,一定是爸爸抄襲兒子?!
  • 韓國女星不戴手套摸熊貓、韓服與漢服抄襲之爭:崇洋媚外何時止?
    圖4 韓國人的評論韓國人還有臉叫囂中國抄襲韓服,難道不知道你們抄襲中國多少東西嗎,你們搶走了端午節又想搶走中國的傳統服飾。自古以來,中國的文化一直影響周圍的國家,無論是日本,韓國還是朝鮮都曾經有人到古代中國學習,這都是歷史事實不容篡改。這件事情也繼續發酵,但是這場漢服與韓服抄襲之爭,卻還沒有結束反而愈加愈烈。
  • 韓國人把漢服罵上熱搜:這些明明是韓服,中國人抄襲了韓國
    原創 看鑑君 看鑑最近,漢服韓服之爭鬧得沸沸揚揚,事情起因是這樣的:11月1日,博主old先在推特上發了一組古風漫畫,發布後,卻引來部分韓國人的聲討,稱「old先抄襲韓國服飾」。之後的評論更是說「漢服源於韓服」。Old先發文稱所有素材來自漢服,然後正面回應「韓服源於漢服」。
  • 韓國人正在用《閃耀暖暖》證明「漢服源於韓服」的謬論
    而在此之前,由韓國人在外網挑起的「漢服源於韓服」事件,已經讓眾多畫師捲入其中。《閃耀暖暖》的槿雲重華,就這樣成了韓國人手中的武器,甚至有人將更多髒水潑向了中國。相關網絡暴力,從《閃耀暖暖》官方推特,延伸到了韓國伺服器世界頻道。而在國內,槿雲重華成為激起網友們反制韓國剽竊的導火索。
  • 漢服韓服之爭,誰偷了誰的歷史?
    此後,微博博主@七百裡加急遞煎餅發布的一篇有關韓服抄襲漢服的博文稱「韓國人偷漢服可能是他們政府帶的頭」,再度引起熱議。韓國政府是否存在「帶頭偷漢服」的行為?韓國社交網絡上有關「漢服韓服之爭」的輿論如何?漢服和韓服究竟有什麼關係?本期核真錄將對此進行核查和梳理。一、韓國為了賺錢偷我們各個朝代的衣服?
  • 韓網瘋狂battle:漢服源於韓服?中國網友:可笑,這是哪來的自信!
    衣冠文物,悉同中國。 最近韓語菌關注的幾大圈都炸了,給大家稍微捋一下,後面會詳說。 最近,有中國畫手@old先 畫的明制漢服被韓國人碰瓷,說抄襲的韓服,太太在推特上遭韓網友圍攻。後來畫手回應爭議,剖圖服裝有參考。
  • 韓國人又要變「漢服」為「韓服」?中韓網友大戰
    中國內地著名漫畫家old先老師在推特上發布了一組古風漫畫同人圖後,竟被韓國人質疑圖中的漢服實為韓服,這件事經持續發酵在中韓網友間掀起了滔天巨浪。本意是給讀者粉絲們發糖,但萬萬沒想到韓國網友們敲碎了這塊糖,把它變為了一堆扎心的碎玻璃。
  • B站UP主全英文為漢服發聲:無恥的韓國人,請尊重歷史!
    只不過old先的這個回應並沒有讓這些韓國網友消停,他們繼續在網上吐槽我們中國的漢服,還大言不慚地說漢服就是來源於韓服。 一時間,漢服和韓服之爭引發了巨大的爭議,就連電視劇導演於正都下場DISS了韓國人,說韓國古時候就是中國的屬國,根本沒有什麼自己的東西。
  • 漢服抄襲韓服?死丫頭於正強勢回懟韓國網友:這群沒文化的
    點開一看,原來是韓國網友說漢服起源於韓服,言下之意就是漢服抄襲韓服?乍一聽愣了一下,可看完韓國網友信口雌黃的事由,就明白為什麼於正氣不打一出來了!主要控訴的話就是:真的很失望,這衣服是韓國人的啊。不要錯把韓國文化當成你們中國文化!為什麼要抄襲韓服?別裝不知道!
  • 漢服抄襲韓服?死丫頭於正強勢回懟韓國網友:這群沒文化的!
    點開一看,原來是韓國網友說漢服起源於韓服,言下之意就是漢服抄襲韓服? 乍一聽愣了一下,可看完韓國網友信口雌黃的事由,就明白為什麼於正氣不打一出來了! 主要控訴的話就是: 真的很失望,這衣服是韓國人的啊。不要錯把韓國文化當成你們中國文化!為什麼要抄襲韓服?別裝不知道! 諸如此類的「控訴」還有很多很多,old先的很多國內粉絲當下也努力地去擺證據,向韓國人解釋漢服文化,甚至為了所有人都能看懂,還有人寫了英語版的說明介紹。