"搞掂呢個File，一陣happyhour我葛"眾所周知香港人講粵語好中意加上英文，其實TVB都很中意在劇名上中英夾雜的哦，這期再來分享一下奇奇怪怪的港劇名吧！
1.鬼同你OT
OT是指加班的意思，而這部劇確實是鬼跟你OT喔，哈哈別怕，TVB的鬼片都是來搞笑的。
2. My盛lady
「盛lady」應該是剩女的意思，這是子華神很搞笑的時裝劇，子華更憑此劇榮獲視帝。
3.click入黃金屋
click是在網頁上點擊的意思，但黃金屋怎麼click呢？
4.四個女仔三個bar
咦，四個女仔不應該四個bra嗎？別想歪了，這是bar，酒吧！這部劇講的是律師們捍衛公義的律政劇。
5.三個女人一個因
什麼三個四個這劇名也是夠了，這部劇牆裂推薦哦，黃智雯飾演的方以因人格分裂三重性格，黃智雯秒切換愛哭，暴力不同性格，演技炸裂哦！
6.結。分@慌情式
這劇名，有點菲/柱瑬吧.....
7.救妻同學會
幹啥還去同學會救你老婆啊？難道老婆去參加多人運動？其實這是TVB走清新風格的青春劇呢
8.貓屎媽媽
你倒是有多討厭媽啊，竟然說媽是屎？其實這是講關於咖啡的時裝劇，黃宗澤，岑麗香，胡定欣，王浩信經營咖啡店所面對的各種困難和愛情。
9.天天天晴
不好意思我語文不好，這麼多天是幾個意思啊？
10.我瞞結婚了
「我瞞」是粵語「我們」的諧音，講述一對在辦公室分屬不同陣營的夫婦，為了獲取各自上司的信任而選擇瞞婚並因此而經歷了感情波折的故事，黃翠如洪永城黃金組合，翠如BB的愛情題材還是挺好看的呀！
11.On Call36小時
On Call是隨時待命的意思，是醫療題材的時裝劇
12.性在有情
沒錯啊，有情當然要多做運動啊，咦，如果把「有」改成「友」又是另外的故事啊！該劇是圍繞性題材的愛情時裝劇。
13.降魔的
看了好久才搞得清楚意思，原來是降魔伏妖的的士司機。降魔的2.0五月份播出啦！期待馬國明雙料師帝啊
14.心路GPS
這什麼GPS啊導航真厲害啊.....
15.使徒行者
眾所周知的臥底劇，有人知道劇名什麼意思嗎？什麼是使徒？反正我就不知道
關注我，發現更多tvb寶藏劇和冷知識！