歐陽修「庭院深深深幾許」,600多年無人敢仿,納蘭性德仿成經典

2021-01-10 美詩美文

王國維先生讚揚納蘭性德時,稱其「北宋以來,一人而已」,筆者個人覺得這種說法有些誇張了。畢竟北宋後還有南宋,南宋辛棄疾、陸遊的筆力,非納蘭性德所能比。何況李清照晚年的詞作多數也是創作於南宋時期,這也是納蘭性德比不了的。

王國維這話雖然說得誇張,但把納蘭性德當成「清朝第一詞手」,甚至說他是元、明、清三朝的「第一詞手」,小美認為是沒多大問題的。這一點,大家讀一讀本期這首《蝶戀花》就能看得出來:

《蝶戀花·出塞》今古河山無定據,畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。從來幽怨應無數?鐵馬金戈,青冢黃昏路。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。

《蝶戀花》這個詞牌,是兩宋最經典的詞牌之一,然而在兩宋以後就很難再找到經典的了。自南宋女詞人朱淑真的《蝶戀花·送春》後,到現在2020年,近800年來個人覺得拿得出手的《蝶戀花》不多,納蘭性德這首算一個,很有水平。除了納蘭性德這首外,王國維也寫了數首《蝶戀花》,但與納蘭性德的詞作比王國維還是有一定差距的。

納蘭性德這詞寫於1682年,當時28歲(虛歲)的他奉命出塞。與一般的邊塞詞不同,這首詞作充滿了哲思。詞的上片將戰角聲、烽煙滾滾、及馳騁的戰馬,置於滿目荒蕪中,讓這些景物都自帶一種悽美。蕭瑟的西風下,詞發出了「今古河山無定據」的感慨。

詞的下片,一邊是鐵馬金戈的豪情,一邊是青冢黃昏路的悲情。詞人由眼前之景,想到當年王昭君和親的事。納蘭性德雖為侍衛,偏就生得一副柔腸,所以他看興衰想到的都是王昭群的所思所想。他用「一往情深深幾許」來形容王昭君當時的無奈,是很有水平的。

愛好詩詞的朋友,對這7個字應該不陌生。歐陽修當年也寫過一首《蝶戀花》,開篇就是「庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數」。這一句的妙處,就在幾個「深」字的運用,將詞中女主人公的款款深情,寫得婉轉悽美,令人眼前一亮。

歐陽修這句詞問世後,600多年硬是無人敢仿。當年千古才女李清照很喜歡這首詞,卻也並不敢仿寫,只是在《臨江仙》一詞中照搬引用了,一字不改地用自然不能算是仿寫。這600年無人敢改、敢仿的名句,到了納蘭性德手上,他把「庭院深深」改成了「一往情深」,同樣夠經典。由景及情的轉變,讓這首詞婉約動人。最後的落筆,納蘭性德寫道「深山夕照深秋雨」,再用兩個「深」字,山深雨濃情不淺,這樣的落筆令人回味無窮。

縱觀這首《蝶戀花》,無論是從字句的運用還是意境上來看,都是能與兩宋絕大多數《蝶戀花》相媲美的。28歲的納蘭性德,本是少年得志時,卻寫了這麼一首悽美的邊塞詞,這多少令人有些不解。為何他筆下的邊塞詞,沒有豪邁之氣?

對於這一點,大家可以品讀一下範仲淹的《漁家傲·秋思》。范文正公筆下的邊塞詞,和納蘭性德此作是一樣的,當年范文正公還因此被歐陽修笑話,說他這是「窮塞主之詞」。其實細細想來,所謂邊塞詩詞的豪邁,往往是出自那些並沒有上過沙場,卻一心想去邊塞建功立業的文人之手。而像範仲淹和納蘭性德這樣,真的體會了邊塞之苦,懂得沙場將士思歸之心的文人,寫出的邊塞作才是真實的。大家覺得對不對?歡迎討論。

相關焦點

  • 納蘭性德的《蝶戀花》,致敬歐陽修,一往情深
    當然,納蘭性德也是非常厲害的,是配得上"清朝第一詞手"這個稱號的。今天就一起來看一首他的作品——《蝶戀花》。先來看看原文:《蝶戀花·出塞》今古河山無定據,畫角聲中,牧馬頻來去。滿目荒涼誰可語?西風吹老丹楓樹。從來幽怨應無數?鐵馬金戈,青冢黃昏路。一往情深深幾許?深山夕照深秋雨。
  • 【北宋】歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》
    《蝶戀花·庭院深深深幾許》宋:歐陽修庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。此詞據李清照《臨江仙》詞序云:「歐陽公作《蝶戀花》,有『深深深幾許』之句,予酷愛之,用其語作『庭院深深』數闋。」李清照去歐陽修未遠,所云當不誤。此詞寫閨怨。詞風深穩妙雅。所謂深者,就是含蓄蘊藉,婉曲幽深,耐人尋味。此詞首句「深深深」三字,前人嘗嘆其用疊字之工;茲特拈出,用以說明全詞特色之所在。不妨說這首詞的景寫得深,情寫得深,意境也寫得深。
  • 庭院深深深幾許:馮延巳和歐陽修的著作權之爭
    庭院深深深幾許。楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。 這首著名的詞「庭院深深深幾許」目前有《蝶戀花》和《鵲踏枝》兩個詞牌名,我們暫且不管,我們今天的官司在於:這首詞是誰寫的?
  • 歐陽修《蝶戀花》:庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數
    我們前面既然講了歐陽修的《生查子·元夕》,講了他的情詞,那就不得不要講他的另一首名作《蝶戀花·庭院深深深幾許》了。 詞云:「庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。」
  • 宋詞|歐陽修《蝶戀花·庭院深深深幾許》
    庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。此詞據李清照《臨江仙》詞序云:「歐陽公作《蝶戀花》,有『深深深幾許』之句,予酷愛之,用其語作『庭院深深』數闋。」李清照去歐陽修未遠,所云當不誤。  此詞寫閨怨。詞風深穩妙雅。所謂深者,就是含蓄蘊藉,婉曲幽深,耐人尋味。此詞首句「深深深」三字,前人嘗嘆其用疊字之工;茲特拈出,用以說明全詞特色之所在。不妨說這首詞的景寫得深,情寫得深,意境也寫得深。
  • 李煜早年1首詞,600多年無人敢仿,納蘭性德失眠仿寫,入選教科書
    李煜早年1首詞,600多年無人敢仿,納蘭性德失眠仿寫,入選教科書作為帝王,李煜的政治生活是一出荒謬的悲喜劇。風流才子無心政治,卻陰差陽錯,做了一代君主。但不知為何,李煜的這首《長相思·一重山》,卻600多年來無人敢仿,我們來讀一讀:《長相思·一重山》一重山,兩重山,山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。菊花開,菊花殘,塞雁高飛人未還,一簾風月閒。
  • 庭院深深深幾許?歐陽修說「怨」,連疊3字,去世前退休僅1年
    歐陽修的詞很喜歡寫「女子」,「不念芳時。眉黛無人畫」,「寂寞珠簾,畫閣重重下」,在女性身上,他不僅寫兒女情長,更是寄託宦海浮沉的身世之感。又如「庭院深深深幾許」,這與他的成長經歷有分不開的關係。年幼喪父,歐陽修與寡母相依為命,母親鄭氏「世為江南名族……恭儉仁愛而有禮」。女性主導的家庭環境養成了歐陽修仁慈、多情和細膩的品格。此後他有過三任妻子,經歷過生離死別。
  • 李煜這詞600多年無人敢仿,納蘭性德睡不著仿一首,多年難分高下
    李煜這詞600多年無人敢仿,納蘭性德睡不著仿一首,多年難分高下在我國悠久的歷史上有四大有才的皇帝:李隆基善譜樂,宋徽宗的書法,朱由校的木工,還有就是李煜的詞。這些都堪稱是經典。有一句話這樣形容李煜:「李煜雖有愧於國,是歷史上的亡國之君;但不愧於才,是文學藝術史上一位出色的詞人。」
  • 王運思:語淺意深 渾然天成 ——讀歐陽修詞《蝶戀花·庭院深深深幾許》
    庭院深深深幾許?楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。   雨橫風狂三月幕。
  • 十首《蝶戀花》:庭院深深深幾許
    自宋代以來,產生了不少以《蝶戀花》為詞牌的優美詞章,像宋代歐陽修、蘇軾、晏殊等人的《蝶戀花》,都是歷代經久不衰的絕唱。《蝶戀花·庭院深深深幾許》【宋】歐陽修庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。
  • 李煜這首詞700年來無人敢仿,納蘭性德即興仿了一首,不料成絕唱
    但不知為何,李煜的這首《長相思·一重山》,卻600多年來無人敢仿,我們來讀一讀:《長相思》一重山,兩重山,山遠天高煙水寒,相思楓葉丹。菊花開,菊花殘,塞雁高飛人未還,一簾風月閒。雖然600多年裡無人敢仿李煜這首《長相思》,但是在隨著時間的流逝,到清朝卻引起一位少年才俊的興趣,此人便是清朝第一名詞手「納蘭性德」,這首詞在他的手裡便被仿成另一首經典的《長相思》,更是讓後人難分高下。詞中這樣寫到:山一程,水一程,身向榆關那畔行,夜深千帳燈。風一更,雪一更,聒碎鄉心夢不成,故園無此聲。這是納蘭性德於康熙二十一年創作的一首詞。
  • 李煜的一首詞600年無人敢仿,納蘭性德:我來試試,開篇驚豔世人
    李煜的一首詞600年無人敢仿,納蘭性德:我來試試,開篇驚豔世人說起南唐後主李煜,他算得上歷史上的一位傳奇人物!他不想做國主,卻又貪戀奢侈的生活;他才華橫溢,卻終日舞文弄墨不理朝政。他寬厚待人、施善於民,卻無力保住自己的國家。李煜是一位失敗的皇帝,卻是一位偉大的詞人。被稱為「千古詞帝」,他的詩詞也被後人爭相模仿。
  • 李煜有一首詞,六百年無人能及,納蘭性德鬥膽仿寫,比原作更驚豔
    但不知為何,李煜的這首《長相思·一重山》,卻600多年來無人敢仿。 這首詞不好仿的原因在於:一方面,詞中具有多個重疊意象的使用;另一方面,李煜不用一個連接語,只淡淡幾筆,就將主人公的相思寫得淋漓盡致。 700年後,李煜的這首詞傳到了納蘭性德的手中,便被仿成了另一首非常經典的《長相思》。
  • 新本速遞 |《庭院深深深幾許》,來開箱獲得買一得二的驚喜.
    ■ 送一套價值¥488的盒裝《庭院深深深幾許》。具體要求看文末!具體要求看文末!具體要求看文末!工作室:LARP原創工作室題材:古風 / 宅鬥 / 歡樂人數:10-12人時長:4H一本兩開,氛圍版《庭院深深深幾許》和撕逼版《侯爺,做主呀》兩種開法供店家選擇。「夏國將軍衛無忌,力拔山兮蓋世氣,一馬當先大旗舉,萬軍之中取首級,邊關再無戰報急,國泰民安小兒嬉。」
  • 李煜《長相思》,600年無人敢仿,納蘭性德仿寫,開篇3字驚豔世人
    他被譽為「千古詞帝」,他的詞每一首都是經典,也迎來眾多詞人的爭相模仿。李煜在宋朝建立不久之後便投降,被囚禁在了深宮當中,在這一段無比簡單的日子裡,作出了《相見歡》這首詞,以表自己滿腹愁苦之情。比如馬致遠《天淨沙·秋思》中的「枯藤老樹昏鴉」就在名詞的使用和堆砌上和李煜詩中的經典之句有異曲同工之妙,將詞人心中孤寂冷清之感描寫的淋漓盡致。
  • 歐陽修《蝶戀花》與李清照《臨江仙》,該如何解讀?
    歐陽修有一首名詞,叫《蝶戀花·庭院深深深幾許》。庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去。那一眼望不到頭的庭院啊,不知院子究竟有多長?
  • 淚眼問花花不語,亂紅飛過鞦韆去 蝶戀花·庭院深深深幾許
    【宋】歐陽修庭院深深深幾許,楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處,樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮,門掩黃昏,無計留春住。庭院深深,不知有多深?楊柳依依,飛揚起片片煙霧,一重重簾幕不知有多少層。豪華的車馬停在貴族公子尋歡作樂的地方,她登樓向遠處望去,卻看不見那通向章臺的大路。
  • 電視劇《庭院深深》|說不清 道不明的 深深庭院裡的愛恨情仇
    更讓她不敢相信的是,她心心念念的柏霈文已經雙目失明,而他的現任妻子歐艾琳對於女兒亭亭態度極端惡劣,這樣的情形,她實是放心不下,她在臺灣的一間小學找了一份工作,決定留下來。柏霈文知道了方絲縈對於女兒柏亭亭的各種照顧,邀請方絲縈做柏亭亭的家庭老師,條件就是必須住在柏園。住在柏園裡的方絲縈好奇怪,她不僅關心柏亭亭還關心前妻章含煙收留的智障兒童翠珊。而且她對柏家的家事也很關心。
  • 每日讀詞 || 歐陽修:蝶戀花
    ◎歐陽修蝶戀花庭院深深深幾許。楊柳堆煙,簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處。樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮。門掩黃昏,無計留春住。淚眼問花花不語。亂紅飛過鞦韆去。(《詞林紀事》)◆張惠言云:庭院深深,閨中既以邃遠也;樓高不見,哲王又不悟也。章臺遊冶,小人之徑,雨橫風狂,政令暴急也。亂紅飛去,斥逐者非一人而已。殆為韓、範作乎?又云:此詞亦見馮延巳集中,李易安《詞序》云:「歐陽公作《蝶戀花》,有『庭院深深深幾許』之句,餘酷愛之,用其語作『庭院深深深數闋』,其聲即舊《臨江仙》也。」易安去歐公未遠,其言必非無據。
  • 這一首蝶戀花,李清照酷愛首句,有人說作者是歐陽修?
    在馮延巳的《陽春集》和歐陽修的《六一集》裡都收錄了同一首詞,這首詞就是《蝶戀花》。蝶戀花原是唐教坊曲,後用作詞牌,本名「鵲踏枝」。關於這首詞的作者,眾語紛紛,卻無定論。大多數傾向於歐陽修所作。詞的意境太美。那孤獨、那嗔怨、那且行且傷感的心思,還有那人與花的互感。讓人嘆惋,也讓人驚豔。