他們從全世界找來1000多個古老故事,做了套可傳家的書|Chin@美物

2020-12-20 新浪財經

來源:秦朔朋友圈

· 關注秦朔朋友圈 ID:qspyq2015 字數 2k+·

「給我講個故事吧!」

這是許多人有娃之後最常聽到的一句話;同時,也是我們每個人小時候,常常對大人說的話。

不需要人教,孩子天生就會聽故事;也不需要有人教,父母天生就會講故事。至少,他們可以給孩子講述自己小時候聽過的故事。

換句話說,只要這個世界上有家庭、父母、孩子,故事就會一直講述下去。

故事就是這樣通過一代又一代的孩子流傳下來的;家,就是在一次次講故事的過程中,豐盈起來的。

今天,就給大家推薦一套可以傳家的故事書:《講了100萬次的故事》。

它是一本耗時4年打造而成的世界故事集,收錄了來自全世界8個地區、20多個國家,1000多個代代相傳的故事。

400萬字的體量,是目前市面上最完整的傳統民間童話故事原典。

共12本,按照地區劃分:

北歐2本

非洲2本

法國2本

挪威2本

德意志1本

芬蘭1本

印第安1本

俄羅斯1本

這些故事中,收錄了許多赫赫有名的作品。

挪威卷,是原本的阿斯別約恩生的《挪威童話》,這是迄今為止唯一一個從挪威語翻譯,接近完整的譯本。

俄羅斯卷的原本,是阿法納西耶夫的《俄羅斯童話》,這是俄羅斯文學名著,包括託爾斯泰在內的大量俄羅斯作家,都受到這本童話集的影響。

有些已經傳承了千百年甚至更久,說它們是「講了100萬次的故事」,一點也不誇張。

皆由國內著名學者、翻譯家整理、翻譯或者編譯。

珍貴、權威,十分值得收藏。

包含神話、民間傳說、童話、寓言等。

遼闊的非洲草原、銀裝素裹的北歐大地、神秘的印第安生活……

孩子會看到生生不息的人類精神世界、人性和文化的發展脈絡,不知不覺中拓展對世界的認識。

更酷的是,這也是一套孩子給孩子創作的書。

書中的所有插畫,都是由北京市朝陽師範學校附屬小學和平街本部版畫社團的孩子們創作的。

他們用一個學期,完成了整套作品,讓天真的故事,有了同樣天真的氣質。

出版社特地挑出8張版畫,做成冰箱貼,充滿童趣和設計感。

一套8個,作為一條的獨家贈品,買書即可擁有。

而且,這套書「最正確」的使用方法,是由父母把故事講給孩子聽。

注意哦,是講,而不是讀。

講故事需要聲音、表情、體態語言,當一個故事開始講述時,代際之間的情感傳承也就開始了。

更重要的是,從小有父母講故事的孩子,擁有更溫馨的親子關係,更能感受別人的情緒,會長成更健全美好的人格。

正如這套書的獻詞頁上所說:

故事是人類抵抗遺忘的手段,只要人類還能繼續講故事,人們就擁有生生不息、抵抗災禍的能力。

今天,這套《講了100萬次的故事》在一條生活館獨家首發,我們把它推薦給你。

《講了100萬次的故事》,現一條生活館有售▼

限時特惠價 399(圖書定價 668)

4月26日23:59特惠結束

孩子為什麼要從小讀好故事?

童年聽的故事,對人的影響可以是一生的。

拿我自己舉例子,小時候奶奶跟我說過一個懶漢的故事,他每天除了吃飯 ,什麼都懶得做。

有一次,他的家人要出遠門,走之前特地烙了個巨大的餅,掛在他脖子上,囑咐他餓了就吃餅。

但等到家人回來時,他還是餓死了。因為他只吃眼前夠得著的餅,連把餅轉一轉都懶得做。

後來,每當我過分賴床、想要偷懶時,懶漢被自己懶死的慘狀就會出現在腦子裡,嚇得我一骨碌爬起來。

這套書也一樣。

當貧窮的三兄弟聽到獵人說:「我倒有個主意,保你們發財,可是你要將靈魂賣給我。」

他們依然認為:「不能做這筆交易,因為靈魂是人最寶貴的財富。」

這是在告訴孩子:君子愛財,取之有道,無論何時都要無愧於自己的良心。

當牧羊人對妻子說:「我們可以一起放牧,一起耕田種地,日子雖然不如上面過的富足,可是我們畢竟看得到藍天,看得到頭頂上可愛的太陽。」

這是在教孩子勤懇踏實,懂得感恩。

故事裡潛移默化的價值觀,會在孩子心裡紮根,幫助孩子做正確的選擇。

為什麼要讀別的國家的好故事?

一方水土養一方人,民間童話故事是一方水土的歷史見證和活化石。

它將「一方人」的靈魂和精神生動活潑地移植在飛禽走獸、花草樹木上,淋漓盡致地表現他們的智慧和品德。

比如讀到俄羅斯時,你就能感受到作者對農民、農事的熱忱。

再翻開芬蘭、挪威等海島國家,會看到令人耳目一新的主人公:海豹、水妖、精靈……

這與一個民族的自然、歷史與人文精神密不可分。閱讀時,仿佛在世界各地域深度旅行,領略著不同的精神傳統。

在世界一體化的今天,百益而無一害。

關於書裡故事的選擇

一條曾邀請過著名出版人老六做線下講座,談到給孩子的書時,他說過一段頗為「叛逆」的話:

「孩子沒必要只讀甜美故事。把好人壞人都展示出來吧,他們自己會作出選擇。」

這個想法,和《講了100萬次的故事》不謀而合。

為人父母者,在給孩子選擇故事時,常常傾向選擇那些美好天真的故事,想要把孩子保護起來。

殊不知這可能會為孩子打造一個「虛假溫室」。

作為現實世界的藝術映照,給孩子的故事應當是豐富多彩的:英雄和壞蛋、奇蹟和失敗、智慧和荒唐,都應該在故事裡體現。

因此,書裡的故事,不全是「王子公主幸福地生活在一起」。

有打老婆的愚蠢農夫、有過分善良而被騙「糊塗蟲」、有想要害死朋友的貪財鬼……

這種多元與坦誠,會讓孩子們對世界的認知更完整,距離「知世故而不世故」也更近。

《講了100萬次的故事》,現一條生活館有售▼

限時特惠價 399(圖書定價 668)

4月26日23:59特惠結束

故事背後的大家們

將20多個國家地區、1000多個古老故事儘可能全面、權威地搜集並翻譯,是件了不得的事。

這背後,是多位耄耋之年資深學者的努力。

比如挪威卷的譯者之一喬步法老師,他是前挪威駐滬總領事館首席翻譯,曾被挪威國王任命為挪威皇家銜位一級騎士。

他的家裡,至今還珍藏著挪威語原著故事書,精美絕倫。

德意志卷和北歐卷的編譯者曹乃雲老師,是德語翻譯名家、兒童文學理論家。

多年來對故事、史詩、歌謠的翻譯孜孜以求,譯作等身。

印第安卷的編譯者是劉錫誠、馬昌儀夫婦。

劉先生是中國民間文學研究的巨擘,馬先生是山海經研究大家,著有《古本山海經圖說》。

還有非洲卷和法國卷的編譯者董天琦。他是個地道的故事迷,曾在上世紀80年代公派去非洲。

非洲卷裡面有幾十個故事,就是他在非洲工作時,和當地人交流時記錄下來的,是絕對的第一手資料。

他們像是跋山涉水的收集者,把終生所得都在書裡展示給你,讓孩子越過時間、越過山海,去感受、想像另一番天地。

《講了100萬次的故事》,現一條生活館有售▼

限時特惠價 399(圖書定價 668)

4月26日23:59特惠結束

封面設計也頗費心思。

設計師崔曉晉將古老的石頭搬進封面,採用多彩色塊拼接,十分吸睛。

封面上都用歪七扭八的字體,寫著書裡的某句話,充滿拙趣的意味。

大小適中,方便手握。

可平攤閱讀。

整套書採用優質硬紙箱包裝,每本書都有塑封,全力保護,免受運輸磕損。

上面還寫著:「只要人類還在講故事,我們就還是我們」。

「 本文僅代表作者個人觀點 」

「 圖片 | 視覺中國 」

相關焦點

  • 一套可以傳家的故事書 | 一天一個故事,可以講三年
    歷經4年打磨,《講了100萬次的故事》叢書隆重上市。這套由故事大家整理編纂的世界故事集,8卷本、12單冊,包含近1000個經典故事,涉及20個國家和地域,以近400萬字的體量,為所有熱愛故事的人,打造了整個人類的故事寶庫。
  • 有人花1000萬買了一整套289本書當傳家寶,竟然是套漫畫書!
    作為步印童書的掌門人,鄭利強在臺灣發現這套書的資料的,他說:我在臺北的圖書館看到一套書。我看過很多書,看風格基本上就能判斷書的來歷。這套書我怎麼沒見過,是名著,插圖很多,文字相對來講少一點,畫得不錯。我就拍了一張照片,用google進行相似搜索,分析可能是從哪裡來的,會出來一大堆圖片。在這個過程中,我就發現有另一套書經常出現。
  • 全世界60多個國家的孩子在用,這套《新加坡數學》有什麼「魔力」
    一提到新加坡的數學,經常關注國際數學比賽的家長和孩子都表示有些不可思議,因為在這一方面他們確實非常強,他們的學生在數學比賽中屢次斬獲頭獎。與此同時,最讓人覺得無法置信的是,全世界有60多個國家都在用新加坡的數學教材,包括我們的清華附小國際班也在用!
  • 王安石《書湖陰先生壁》:恬然自得,耕讀傳家,詩書繼世的美篇
    這是中國古代「小康之家」 的共同追求,進可入仕為官,實現讀書人「治國平天下」的人生理想,退可半耕半讀,著書課子,耕讀傳家,綿延不絕。今天就讓我們跟隨王安石的《書湖陰先生壁其一》「茅簷長掃淨無苔」,一起去領略影響中國古代讀書人兩千餘年的「耕讀」情懷。王安石(1021年-1086年),字介甫,號半山。北宋著名思想家、政治家、文學家、改革家。
  • 世界上「古老而神秘」的家族!坐擁43套莊園,比皇室貴族還富有
    世界上「古老而神秘」的家族!坐擁43套莊園,比皇室貴族還富有 大家想知道真正的富豪是什麼樣的嗎?今天我們就來看看在世界上都享有盛譽的,「古老而神秘」的家族——羅斯柴爾德家族究竟有多富有吧!這個古老的家族起源於19世紀,可以說是根深蒂固的金融世家!
  • 貝津銘家族傳家600年,是因為他們懂得傳家之寶的奧秘
    傳家之寶,是中國人最形象的家族記憶。中國人自古以祖先崇拜為信仰,注重父輩和子輩之間的傳承,傳家之寶,也由此成為先人和後代之間的精神紐帶。只是現在不少人,往往將傳家之寶只當成古董,關心的只有值錢多少,卻忽略了傳家之寶的真正意義。
  • 廉潔家風故事(七)|朱秋紅:耕讀為本 廉正傳家
    廉潔家風故事(七)|朱秋紅:耕讀為本 廉正傳家 2020-09-01 17:10 來源:澎湃新聞·澎湃號·政務
  • 拿什麼做傳家之寶
    拿什麼做傳家寶?過去社會上有名望的家庭都有「傳家之寶」,例如有人以如意傳家,有人以寶劍傳家,有人以字畫傳家,有人以書香傳家。國家也有傳國之寶,古代的帝王以玉璽作傳承,現在的總統以印鑑來交接佛教也有傳承之寶,佛陀在靈山以「清淨法眼,涅架妙心,實相無相,微妙法門」傳付給大迦葉。神宗初祖達摩大師傳法給二祖慧可大師時說:「內傳法印,以契證心:外付裂裝,以定宗旨。」
  • 用來傳家的和田玉應該長啥樣?
    無論是國內國外,都存在以物傳家的故事。看電影時,我們總能看到這樣的場景:當年輕人從長輩手中接過傳承了幾代人的物品,聆聽著長輩的囑託,腦海裡浮現的是跨越幾十甚至上百年的家族歷史,內心裡騰起的是無限神聖的敬畏和不負所托的責任感。充滿儀式感的畫面,讓鏡頭外的我們也深深為之觸動。
  • 全球銷量超500萬套,全世界孩子都喜歡的互動翻翻書《小熊很忙》來啦
    隨便掃一眼美亞上的評論,就知道大家是有多麼喜歡這套書,引進臺灣後,也是常年佔據各大書店童書榜的TOP10,更是誠品書店的TOP5。這一套8本,每一本主題都不同,海上冒險、太空遨遊、參觀動物園等的場景,每一個場景都有不同的故事,每一頁又有不同的互動翻書頁,可以拉可以翻~不僅寶寶喜歡,大人也會覺得很有趣~在玩的同時,配合類似歌謠的話語,朗朗上口,大大提升親子共讀的樂趣。
  • 中國第一套超大全景機關立體書,《3D全景西遊記》,附80集音頻故事
    這就是為什麼雖然立體書已經越來越普及,但全景立體書即便在全世界範圍內,都是屈指可數的高難度作品。這本《3D全景西遊記》不僅秉承了中國古典文學名著《西遊記》的精髓,還將經典故事、精美插畫、新材料與紙張動態結構等多種元素有機融合,我們來展開看看。
  • 【吃貨分享】七夕前夜,浪漫西餐.新光天地「chin chin」餐廳試吃活動回顧
    北京吃貨小夥伴們齊聚新光天地chin chin餐廳試吃活動,品嘗這家店的西餐創意菜很是不錯,喜歡吃西餐創意菜的朋友可以來品嘗下,聚會很成功,同時也認識了很多的吃貨朋友。試吃的小夥伴還贊助了,Vivian cake 伊莉莎白蛋糕,在此感謝小夥伴的贊助,感謝老闆大師兄的邀請。同時也歡迎更多的小夥伴們加入進來,大家一起分享美食。
  • 【吃貨分享】8月1日晚,北京吃貨邀你試吃新光天地「chin chin」餐廳
    本周五(8月1日)晚上,吃貨君邀你來新光天地SOHO現代城「chin chin」餐廳免費試吃。。chin chin餐廳介紹  PUB即Public House的簡稱,也叫英倫小餐吧。Chin家環境舒適安靜,沒有熱舞女郎,也沒有狂躁喧囂的音樂,適合商務洽談,及朋友小聚,另外也可承接生日party,公司聚會,或者雞尾酒發布會。  因為Chin家在26層,所以視野還是挺不錯的,遠可以眺望西山,近可以俯瞰長安街,美酒美食配美景,靜靜享受生活!
  • 以玉傳家,十代以上;富貴傳家,不過三代……終於明白馬未都為何要以玉傳家了
    德有多重要,古人在千年前就說了:道德傳家,十代以上,耕讀傳家次之,詩書傳家又次之,富貴傳家,不過三代。在古人眼中,和田玉是最為珍貴的寶物。春秋時代的《管子》一書中這樣記載:「以珠玉為上幣,以黃金為中幣,以刀布為下幣」。而在中國傳統文化中,和田玉又是代表高貴品德的不二選擇,所以自古就有「君子必配玉」、「寧為玉碎,不為瓦全」之說。和田玉,不僅僅是中國的國玉,也是千千萬萬個家族的家玉,它擔負著所有家族百年精神傳承的重任。
  • 薦書|孩子必讀的第一套西方文學經典
    在這套《希臘神話故事全集》中,我們不僅「見故事」,更可通過故事「見人」,我們會在故事中見到信使神赫耳墨斯如何從一個充滿好奇心的小皮孩兒成長為主神宙斯的得力助手的的成長,見證忒休斯如何實現從盲目崇拜英雄的小表弟,到最後自己也成長為世人敬仰的大英雄的蛻變,見到烏利西斯面對各種誘惑始終不忘的是歸家的路,這樣的故事會激發孩子的思考,他們自然會由此想到人類選擇的複雜性,因此會領悟到沒有長時間的努力就不會獲得成功
  • |Chin@美物
    的互動遊戲書。在書裡,作者創造了46,012,475,909,287,476個情節,100多個結局!你在最開始就可以選擇自己想要扮演的人物角色,並在閱讀過程中幫所扮演的人物做出一系列選擇,從而引出不同的故事線和結局。
  • 5本故事書教你解決難題
    跟隨時代的變化,家長的技能也在不斷進階,進可講故事,退可算數學,但是每晚檢查作業,還是忍不住血壓升高,頭皮發麻。每次大聲教導以後又暗自懺悔,這樣會不會打消了孩子的學習興趣?以前我做數學題,家長老師輪番教學後,我真的可以在答題本上機械化作業了,但是做完這些也沒有任何成就感,只是感覺完成了任務,對數學學習並沒有什麼興趣。興趣是個很懸的東西,它很強大,能支撐一個人走到行業的頂端;它也很脆弱,因為一段時長的灰心,它就完全失蹤,找也找不回來。
  • 高端果凍貼紙書、8套8大場景、僅200套跑量!可點讀、隨便貼隨便撕!
    這套手提貼紙書適合1歲—10歲孩子,8冊,八大主題,279張安全無毒矽膠貼,可重複貼,不留痕跡,可貼可發聲!既是遊戲書,又是認知書、故事書、科普書,一書多用,玩法多樣,孩子看一眼就會愛上它!猛戳下方視頻,一分鐘快速了解這套書👇⭐️材質:矽膠貼紙由奶嘴材料製成的、可重複粘貼,比普通貼紙書好玩多了。孩子可以在場景上充分演繹,毫無拘束,每天花樣不斷,創意故事輪番上演。貼紙真的是Q彈軟萌,果然是果凍貼紙書,就是要打破你對貼紙的偏見,還孩子貼貼貼的自由,一次滿足你孩子的N個願望。
  • 做書人的薦書單| 生活美學類
    ——伊藤正子內容介紹100件好物,可終身相伴的生活提案。本書是日本生活美學家松浦彌太郎和造型設計師伊藤正子的一本生活好物圖鑑。兩人分別從男與女的角度,從服裝、背包、鞋、雨具、飾品、護膚品,再到廚具、家具等等,他們就自己多年來在生活上致用良品與大家分享。
  • 《傳家》:傳統與創新碰撞的火花
    紀錄片《傳家》就是傳統與創新碰撞的火花,也是傳統文化創新的典型代表。    2月17日,央視與樂視視頻同步播出的《傳家》長篇內容已進入尾聲。在這個傳統文化日漸凋零的快節奏社會,放慢腳步感受身邊的美好與溫情,欣賞中國家傳的真實之美。    餘秋雨先生在《文化苦旅》中談到:再也讀不到傳世的檄文,只剩下廊柱上龍飛鳳舞的楹聯。再也找不見慷慨的遺恨,只剩下幾座既可憑弔也可休息的亭臺。再也不去期待歷史的震顫,只有凜然安坐著的萬古湖山。