原來以前美國父母也跟中國爸媽一樣，非常反感孩子——看漫畫！
可後來他們看到自己的孩子看漫畫，心裡都樂開花了。因為有這樣一個系列的漫畫，故事全是世界名著和經典童話，孩子們一樣看得如痴如醉。
所以，「全球最優秀的青少年讀物」真的是一套漫畫？
所以，漫畫真的可以富含營養？漫畫真的可以鼓勵孩子獨立閱讀？漫畫真的可以讓孩子主動去閱讀世界經典名著？
是的，是的，這都是真的！讓這一切成真的就是——Classics Illustrated系列，它終於有中文版了。
因為有一個「瘋子」花1000萬買了它。
說到美式漫畫，大家肯定最先想到的是漫威、DC……還有那些從漫畫走上大銀幕的超級英雄……美式漫畫就等於英雄故事麼？
其實還有很多我們不了解的事——比如，很久以前，美國父母也跟中國爸媽一樣，不太樂意、很不支持、非常反感——孩子看漫畫！
上世紀四十年代，美國漫畫正值黃金時期，超級英雄、懸疑犯罪的主題、驚悚刺激的內容，孩子們看得如痴如醉，父母和老師們對此憂心重重。
是不是跟我們現在的狀況挺像的？孩子們被校園漫畫、爆笑漫畫、惡搞漫畫深深吸引，家長們卻對這些無釐頭、顯然低俗、純粹搞笑的內容搖頭不已，真是搞不懂孩子為什麼那麼愛看這些沒營養的東西。
有不少讀者在後臺會留言說「這些書就不應該被出版！」，隔著屏幕，我們都能感受到那種咬牙切齒的怒氣衝衝……
▲艾伯特·劉易斯·坎特（Albert Lewis Kanter，大約攝於1940年）
阿爾伯特·劉易斯·坎特1897年出生在俄羅斯的巴拉諾維奇，7歲那年他與家人移民到美國。由於父親的身體不好，16歲時他不得不從高中輟學了，先後做過旅行社推銷員、房地產中介。20歲時，坎特與羅斯·埃倫裡希結婚，育有三個孩子。在大蕭條期間，坎特一家搬到了紐約。坎特受僱於聯合出版社和埃利奧特出版社（Elliott Press），進入了他嚮往的出版業。因為坎特先生一直對閱讀有著狂熱的熱情，離開學校沒機會接受正規教育，他就想方設法閱讀了許多世界經典文學作品。作為自學者，他一生對於學習和文學，懷著一種崇敬與熱愛交織的情感。Classics Illustrated系列的誕生20世紀三四年代是美國漫畫的「黃金時代」，漫畫書在孩子們中非常流行。坎特由於自己對世界經典文學的熱愛，產生了一個大膽的想法——他要用孩子們熟悉的超級英雄漫畫的形式，向痴迷於超級英雄的孩子和青少年，介紹他最熱愛的經典文學作品，還有那些歷史、民俗、神話和科幻領域的文學作品。在兩個商業夥伴的支持下，1941 年10月，第一本漫畫《三個火槍手》出版了，售價僅為10美分，在當時非常低廉。美國漫畫業競爭激烈，超級英雄漫畫一冊都只賣10美分，但《三個火槍手》的厚度是那些漫畫的兩倍，有64頁，還包括作者的傳記、詳細信息和一些頗受歡迎的教育內容。▲Classics Illustrated 系列的 第一本漫畫《三個火槍手》，這插畫80年後的今天看，水平依然是一流的
《三個火槍手》保留了原著的精彩情節和精神內涵，又有漫畫的趣味和藝術性，書中也沒有廣告，繪畫和印製水平精良，還是一個完整獨立的故事，而不像別的故事都是連載的，大受歡迎其實也是情理之中的，但意料之外的是一下子售出了 25 萬冊！坎特先生大受鼓舞，就請來當時最優秀的改編者和漫畫大師，把一系列世界名著和經典童話改編成漫畫，從此開啟了美國漫畫史上非凡的一幕——Classics Illustrated 系列從 1941 年到 1971 年，30年共出版 300多本。這其中包括《基督山伯爵》《最後的莫希幹人》《白鯨》《龐貝的最後一天》《伊利亞特》《哈姆雷特》《浮士德》《黑駿馬》《西線無戰事》……在美國，從最繁華的都市到最偏遠的鄉鎮，這套書受到學校老師、家長和孩子的一致喜愛，成為了一種文化現象。之後還被翻譯為 26 種語言，銷往 36 個國家，創造了 10 億多冊漫畫銷售的世界紀錄。如果Classics Illustrated系列只是出版業的銷售神話，它不會留存至今還是全世界漫畫愛好者收藏家心目中永恆的經典。
Classics Illustrated不僅有高水平的改編，文字忠實於原著的風格和韻味，還貼近少年讀者的理解能力，而且參與插畫和封面創作的漫畫大師，可謂群星璀璨， 其中多人在日後成為DC 和漫威英雄世界的締造者，並屢屢入選魯本獎、 艾斯納獎、墨水瓶獎等。
一本1959年出版的首次印刷的英國著名小說家赫伯特·喬治·威爾斯的《隱形人》（編號為153）最初的售價是15美分，目前在收藏市場的成交價是1000美元以上。漫畫收藏者都以能擁有Classics Illustrated 系列的全部藏品為傲。
▲一本增值了近萬倍的漫畫。Classics Illustrated 系列每一本從一開始就有發行編號，方便讀者收藏，這在當時漫畫出版中是具有革命性的想法更重要的是坎特先生的用心良苦，真的改變了美國孩子的閱讀習慣。
從1950年4月的第70期《飛行員》開始，坎特先生都會在每期的結尾，都明確給孩子布置原著閱讀的任務：
現在你已經讀完了Classics Illustrated的改編版，但不要錯過閱讀原著的快樂，你在學校圖書館或公共圖書館，就能找到原著。 ▲ 注意圖片下方的框——坎特先生的諄諄叮囑，推廣閱讀經典作品的用心，令70年後的我們默默敬仰坎特先生這樣做，就真的有用嗎？我們從亞馬遜上找到了很多讀者的童年回憶、自己閱讀Classics Illustrated的體會，以及對這套書的感激和喜愛。
我發現是Classics Illustrated使我成為了現在的我！
大學，我選擇了英語文學專業，從不錯的大學畢業，獲得文學碩士和博士學位，並在大學教了40年的書。
但一開始，是Classics Illustrated的《 海底兩萬裡》向我介紹了我最愛的作家——儒勒·凡爾納。我讀了Classics Illustrated系列所有的漫畫，我很想要看原著，就在塔科馬公共圖書館裡讀了這些名著……是Classics Illustrated讓我成為一個能從文字中獲得樂趣的人，一個熱愛閱讀的人。
我幾乎沒有意識到這些插圖小說也是真實意義上的文學作品，它們引導我去閱讀這些原著。s
我在50年代到60年代初，非常喜歡讀Classics Illustrated，但我的老師討厭它們。他們沒有意識到這些書，實際上是在鼓勵年輕人去閱讀經典。
我在50年前就對Classics Illustrated印象深刻，現在我的孫子們也開始讀了，我很高興看到 Classics Illustrated再次印刷。我買了很多本。
它是對經典文學非常精彩的引導。對我來說，這些書不是捷徑。它向我介紹了很多奇妙的故事，隨著閱讀技能的提高，孩子們最終會去閱讀完整版本的經典原著的。
很多年前，當我還是一個男孩，為了自己的樂趣和享受，我買了很多Classics Illustrated漫畫書。這些畫作和情節是如此吸引人，直到現在，我的腦海中仍有這些作品中的影像……我永遠都不會忘記它們。
註：以上關於Classics Illustrated系列的評論，來自亞馬遜網站上2001年出版的《Classics Illustrated: A Cultural History with Illustrations》和2017年的第二版。
▲這兩本售價高達近300美元的研究Classics Illustrated 的書，大受讀者們的追捧，在亞馬遜網站上有很多評論。
閱讀經典，這件事就這麼自然發生了，是不是特別不可思議？其實也不難理解。坎特先生本人那麼愛讀經典文學，當然能選出孩子們最喜歡讀的作品，更能把它們改編好；這些經典作品中，無論是人物性格還是故事情節（包括想像力），都在那些現編現寫現畫的連載漫畫水準之上，再說Classics Illustrated插畫水平也是一流的。同樣的價格，一樣有趣，但Classics Illustrated作品更有魅力，品質更有保證，孩子們都不傻，自己會選擇更好的。而且看完漫畫版還不過癮，加上坎特先生不斷諄諄教誨，學校圖書館公共圖書館裡，就有原著啊就有原著啊……孩子們不用花更多的錢去買書，10美分的漫畫雜誌就讓孩子去讀經典了，估計是當時的父母們也都樂開花了吧。Classics Illustrated 兒童系列Classics Illustrated系列這麼好，能不能惠及更小的孩子呀？1953年10月，坎特先生創辦了Classics Illustrated JUNIOR（兒童版），第一期是《白雪公主和七個小矮人》（編號501），該系列最終編號為577，出版了77個童話、民間故事、神話和傳說。▲ Classics Illustrated JUNIOR系列的第一本《白雪公主》
而且參與Classics Illustrated JUNIOR系列繪製插畫的藝術家，包括著名的美國漫畫家約翰·科斯坦扎（John Costanza）和科特·沙芬伯格（Kurt Schaffenberger）。像約翰·科斯坦扎是漫威的蜘蛛俠、驚奇隊長、德拉古，以及DC的蝙蝠俠、貓女等系列的核心創作者。Classics Illustrated Junior系和Classics Illustrated系列一樣成功，在1960年的鼎盛時期，平均每月發行量達到了26萬冊。
1973年3月17日，坎特先生離開了人世，他為數百萬的讀者留下了豐厚的遺產，孩子的想像力被Classics Illustrated系列喚醒，閱讀經典文學的種子在他們的童年早早種下。鄭利強在我們本周的「成為」欄目剛剛出現過。他是步印文化的創辦人（詳情可以點擊閱讀《成為 | 鄭利強：高考兩次落榜，重度社恐的寒門少年如何逆襲成為出版界奇才 ？》）
為什麼說他是坎特先生的中國知音呢？
因為要出版Classics Illustrated系列中文版，是要付出巨大代價的，而這個代價必須是一個真正的知音，才會心甘情願去付出的。
作為步印童書的掌門人，鄭利強在臺灣發現這套書的資料的，他說：
我在臺北的圖書館看到一套書。我看過很多書，看風格基本上就能判斷書的來歷。這套書我怎麼沒見過，是名著，插圖很多，文字相對來講少一點，畫得不錯。我就拍了一張照片，用google進行相似搜索，分析可能是從哪裡來的，會出來一大堆圖片。在這個過程中，我就發現有另一套書經常出現。那套書我沒見過，但感覺很好，因為插畫特別好，而且是寫實的。我就去找這套書的版權，找到版權之後，2018年就很順利把它籤下來了，花了一千萬。後來版權方給我們提供文件的時候，我一看，嚇壞了。
▲剛剛籤完 Classics Illustrated版稅協議，笑得很開心的鄭利強先生（這張照片應該配上彈幕——大坑就在前方！大坑就在前方！高能預警！高能預警！……）
Classics Illustrated系列出版年代太早了，從1941年到1971年，30年時間出了300多本。出版方沒有原文件，只有掃描稿，圖片的網點太大了，出版是完全沒法使用的。這樣的圖必須要修，但是修圖也有很多種方法，最完美的修復當然是請人照著原圖重新畫一遍，但靠計算機修圖也是可以做的。鄭利強在公司好幾天都不啃聲，然後跟他的合伙人於惠平（也是他夫人）說了一句話：「咱們找人重新畫一遍。」就這樣，一千萬的版稅花出去了，289本書的版權拿在手裡，還不急著出版，找人一本本照著掃描件重新畫，額外又增加了幾百萬的繪圖費用。臨摹原畫的工作啟動後，難度比一開始設想的還要大。創作原畫都是大師級的漫畫家，線條的流暢、明暗的排布、色彩的運用很見功力，而可供臨摹的原書由於套印不準，或者紙張變色，讓臨摹的工作難上加難。需要畫師極其用心，在理解原畫風格的基礎上再完善細節，才能描繪出一幅質量過關的「臨摹作品」。▲ 《快樂王子》是剪貼風格的，作為背景的城市建築，被畫師吐槽為「史上最難臨摹的細節圖」
▲ 《灰姑娘》的被畫師吐槽為「史上最難臨摹的細節圖」
就這樣畫了兩年，終於第一批中文版的Classics Illustrated系列要出版了！寫到這裡，必須插播一個小故事：當於惠平欣慰地看著印好的樣書，跟步印的同事感慨：「你說怎樣的瘋子才會出版這麼一大套書呢？」同事鼓起勇氣說：「您說的是美國的那個瘋子，還是咱們這兒的瘋子？」
原來在大部分同事眼裡，鄭總就是一個「瘋狂的人」。但是他們還是會默默按這個「瘋子」的心願，去做好這件事。
兩個瘋狂熱愛閱讀的的人，隔著近80年的時空，做著同樣瘋狂的事，大概只是因為——「書是捧在手裡的夢想」。
步印童書把Classics Illustrated 第一次引進到了中國，取名為「步印漫畫館」，將分為世界經典童話、文學名著、科普百科三大系列，將用漫畫的形式把全世界各民族偉大的文學作品、 童話、神話以及百科知識，用漫畫的形式交到小讀者的手裡。所以，巴巴著盼望趕緊出世界經典名著系列漫畫的大孩子家長，大家還需要耐心等一等，步印剛剛出版的是世界經典童話系列的第一輯和第二輯。
每輯分別有10冊，適合3-9歲的孩子。3-7歲的孩子：可以親子閱讀，書中文字簡潔，對話風趣，可以親子分角色共讀。
6-9歲的孩子可以作為獨立閱讀的讀物，漫畫書對這個年齡段的閱讀體驗極佳，尤其適合家長想鼓勵孩子獨立閱讀的。
第一輯包括：《阿拉丁與神燈》《灰姑娘》《白雪公主》《毛驢王子》《皇帝的新衣》《漁夫與金魚》《醜小鴨》《丟失糰子的老奶奶》《快樂王子》《巨魔怪》第二輯包括：《傻瓜漢斯》《金羊毛》《金髮巨人》《夜鶯》《不萊梅的音樂家》《小紅帽》《木偶奇遇記》《三隻小豬》《王位傳給誰》《拇指姑娘》乍一聽，這些童話故事大部分都耳熟能詳，不需要文本，我們自己都能給孩子講吧，其實不然哦！也有讀者會問：我家已經有一部分繪本了，還需要買嗎？我可以肯定地答覆你：要買！
就拿王爾德的《快樂王子》來說吧，很多人小學都學過這篇課文，你記得燕子最後給快樂王子講過什麼嗎？當我在這套書裡讀到：
他講到紅色的朱鷺，它們在尼羅河岸邊排成長長的一列，用尖尖的嘴捕捉金魚.他講到獅身人面的斯芬克斯，它和這個世界一樣古老，住在沙漠裡，通曉世間的一切.他講到那些商人，他們跟著駝隊緩緩而行，手裡捏著琥珀念珠. 他講到皮膚漆黑如烏木的月亮之王，把一塊巨大的水晶奉為神明.他講到綠色的巨蟒棲息在棕櫚樹下.他講到小矮人們乘著寬大平展 的樹葉渡過廣闊的湖面，並和蝴蝶徵戰不休。太氣人了吧！《快樂王子》是很感人的，可是我怎麼從來不知道它的句子有這麼美？……小學教材編寫的老師能不能出來解釋一下：王爾德的原文，被你們弄到在哪裡去了？▲ 第一輯中的《快樂王子》是我最愛的一本，用剪貼的風格，抽象而生動，真是最好版本的《快樂王子》第一輯中，還有一本比繪本畫得還美的《醜小鴨》，看完你一定會懷疑這真的是美國人畫的「漫畫」嗎？
▲ 《醜小鴨》這一本，我不敢說是最美版本的，但這淡雅的色彩和各種細節，與繪本無異，而且因為漫畫的形式，對話和獨白更加突出，更能讓孩子體會醜小鴨的內心世界和他遭遇的種種歧視。
第一輯中的《皇帝的新衣》畫風更有美式漫畫的特點，兩個織工假模假式的徹夜忙碌，躍然紙上。
第一輯中，還有這本特別想介紹給大家的《丟失糰子的老奶奶》。看下圖有沒有一種《愛麗絲奇遇記》和《桃花源記》的既視感，可它完全是一個有趣而獨特的日本故事。
這位風趣幽默、笑口常開的老奶奶完全是靠快樂和樂觀的力量擺脫困境的，或者說她其實一點都沒覺得生活是困境，一切都遵照自己的心意去做的——願意給巨人做飯就做飯，不願意做就逃走……
兩個奧尼（巨人）追趕划船逃走的老奶奶的方式竟然——喝乾河裡的水。
而老奶奶回應的方式更可愛，她做鬼臉讓他們哈哈大笑停不下來，又把水吐回了河裡。
結果老奶奶逃走了，巨人們也不傷心，因為從來都沒有這樣開懷大笑過。
▲ 《丟失糰子的老奶奶》的插畫是典型日本浮世繪的畫法，與故事相得益彰。
請注意下圖《阿拉丁與神燈》中的大象，畫得真心好啊。第二輯中，特別想介紹的有《傻瓜漢斯》，這本的分鏡很精彩，故事也令人耳目一新，傻瓜漢斯完全可以躺在波斯貓的宮殿的吃喝玩樂，可是他更願意幹活，7年時間他為波斯貓建造了一座夏宮。
結局也出人意料，波斯貓和「青蛙王子」一樣，她是被施了魔法的公主……
第二輯《金羊毛》中，伊阿宋等人物形象頗有古希臘的典雅之風，其中的龍牙武士是希臘神話中非常重要而神秘的故事元素。還有這本《王位傳給誰》，畫風抽象又準確，色彩也很雅致。我們非常熟悉的故事《拇指姑娘》圖畫精美，色彩和風格清新。我們更熟悉的《木偶奇遇記》還加入了不一樣的故事情節。一開始，我們想當然地認為：美式漫畫就是硬朗的、粗線條的，人物的肌肉、動作線條有強烈的風格，以寫實為主。從這兩輯中，我們可以看到世界經典童話系列保有色彩鮮豔、分鏡明確的美式漫畫特點，又融合多元的繪畫風格，比如日本的浮世繪、拼貼、法式抽象漫畫等等，果然是大師之作，能開啟一段豐富、細膩、多元的閱讀和美學體驗。至於故事，可以非常肯定地告訴大家，每一個都是改編版中最值得稱讚的版本，再次要為坎特先生擊掌讚嘆，熱愛經典閱讀的人果然就是能抓住原著的精髓。最後，我們還為特別想入手的大孩子家長，想到了一些理由：一是如果你家孩子小時候沒有看過這麼好的童話版本，那就值得入；如果你小時候沒看過這麼好的童話，更應該入手。二是經過步印的修復，中文版可能是現存的Classics Illustrated系列中最為精緻的版本，那也將會成為漫畫迷收藏的藏品，現在買一套收藏，將來也許會增值10倍哦，尤其是第一次印刷的版本尤為珍貴。步印漫畫館
第一輯
世界經典童話·成長篇
第一輯包括：《阿拉丁與神燈》《灰姑娘》《白雪公主》《毛驢王子》《皇帝的新衣》《漁夫與金魚》《醜小鴨》《丟失糰子的老奶奶》《快樂王子》《巨魔怪》
第二輯
世界經典童話·勇氣篇
第二輯包括：《傻瓜漢斯》《金羊毛》《金髮巨人》《夜鶯》《不萊梅的音樂家》《小紅帽》《木偶奇遇記》《三隻小豬》《王位傳給誰》《拇指姑娘》
作者：【德】格林兄弟、【丹麥】漢斯·克裡斯蒂安·安徒生【意】卡洛·科洛迪、【英】約瑟夫·雅各布斯【法】夏爾·佩羅【日】小泉八雲【英】王爾德·奧斯卡，等等這兩套涵蓋了歐洲、亞洲、美洲等各國的民間傳說、童話故事，覆蓋地域廣闊、故事風格多樣，文字簡潔曉暢，插畫細膩生動，猶如一座多姿多彩、美不勝收的童話花園。每個故事在原著基礎上做了改編和擴充，增加了幽默、輕鬆的成分，讓故事更加富有趣味、合乎情理。畫風鮮豔明快、詼諧，適合孩子閱讀。書名：步印漫畫館
第一輯 世界經典童話·成長篇（共10冊）
第二輯 世界經典童話·勇氣篇（共10冊）
出版社：新世界出版社
適讀年齡：3-9歲
開本：889mm*1194mm（16開）
裝幀形式：平裝，每冊32-36頁
定價：188元/輯
童書媽媽聯合步印噹噹推廣價：141元/輯
（滿100減50，包郵）
另有額外贈送的優惠碼，可以領哦！
▼ 點擊閱讀原文，購買世界經典童話系列
為兩個「瘋子」點個在看吧！