日本四季劇團原創音樂劇中的代表劇作;
舞蹈、布景、服裝都會變「魔法」;
會有全城招募小演員同臺表演的一場大劇;
適合全家共賞的溫情音樂劇;
2018年最後一場家庭兒童音樂劇。
家庭音樂劇《素敵小魔女》10月16日,由北京保利劇院管理有限公司與四季歡歌(北京)文化藝術有限公司共同出品、製作的家庭音樂劇《素敵小魔女》中國巡演發布會在北京保利大廈舉行。這次活動由北京保利劇院管理有限公司主辦,以「點亮心靈的魔法」為主題,現場氣氛熱烈。
保利文化集團股份有限公司副總經理/北京保利劇院管理有限公司的總經理郭文鵬、北京保利劇院管理有限公司副總經理張朝慧、四季歡歌(北京)文化藝術有限公司總經理王翔淺、中國廣播電影電視社會組織聯合會/少年兒童演員工作委員會會長高發、日本四季劇團取締役社長吉田智譽樹、主創團隊等重要嘉賓以及社會各界的媒體朋友共同出席了此次發布會。在發布會上,主創人員對此劇的創作分享了自己的創意,並正式發布劇中的主題歌和「尋找小魔女」計劃。據悉,該劇11月30日起將在北京保利劇院演出5場,此後在50座城市將進行100場巡迴演出,並將於2018年12月19日在常熟大劇院上演。
中文版《素敵小魔女》未演先火《素敵小魔女》是亞洲最大的音樂劇團體——日本四季劇團原創音樂劇中的經典代表作之一,是一個有關生命、尊嚴、友情以及勇氣的故事。該劇在日本已經連續演出36年,演出場次將近1100場,感動了無數的孩子和家庭。中文版《素敵小魔女》由國際化頂尖製作團隊傾情打造,在舞蹈、布景、服裝、多媒體及魔法效果等方面進行了全新的升級改造,匯集專業的音樂劇演員,力求以老幼皆宜的形式給孩子和成人帶來愛的感動。「名劇+商業影響力+中文版升級」的超強營銷模式,符合為中國家庭量身定製具有世界影響力屬性音樂劇作品的市場需求,該劇在首演未演的情況下,已經在北京、上海、南京、重慶、深圳、武漢等各大中城市籤約百場,形成了2019年度最火家庭音樂劇的格局。
保利文化集團股份有限公司副總經理
北京保利劇院管理有限公司的總經理郭文鵬
主創人員解讀《素敵小魔女》本次發布會有很多亮點環節。在圓桌論壇上,主創人員圍繞《素敵小魔女》展開熱烈討論。
主創人員分享了《素敵小魔女》背後的故事,一起探討小魔女的成長。主辦方還精心策劃了從成長膠囊抽取關鍵詞的創意環節。嘉賓根據擔當、蛻變、抉擇、素敵四個關鍵詞分別闡述自身理解。「素敵」是日文的一個詞彙,看上去有敵對之意,在中文裡卻是「美好」的意思。就像這部作品裡的主人公,從一個與人類作對的小魔女成長為懂得愛的人類的朋友。孩子們也可以從這部作品中獲取力量,得到心靈的滋養和成長。
此外,為進一步擴大《素敵小魔女》影響力,現場發布了「尋找小魔女」計劃。線上家長可將孩子在才藝、創造力、顏值、口才方面的優秀視頻上傳,最後根據點讚數進行評選。可以獲得精美演出繪本畫冊一份;線下則在全國50座城市,招募100名小魔女,分享她們成長的故事。最終勝出者有機會獲得少兒委會員證書、推薦參加舞臺和影視作品的演出。該計劃的發布利於密切親子關係,挖掘孩子的潛力,這也印證了《素敵小魔女》的創作初衷。
發布會最後,保利劇院公司總經理郭文鵬、中國廣播電影電視社會組織聯合會會長高發、四季歡歌(北京)公司總經理王翔淺、四季劇團取締役社長吉田智譽樹、四季劇團國際部部長小林聰、導演石路與現場觀眾一起點亮螢光棒,共同開啟啟動儀式,預祝該劇在中國的巡演取得成功。
家庭音樂劇《素敵小魔女》中文版即將於2018年12月19日在常熟大劇院上演,為觀眾奉獻一場充滿魔幻感的視聽盛宴,讓更多的孩子走進劇場,在魔法的世界裡獲得心靈的感動。
該場演出即將開票!
敬請期待!
劇目簡介&看點
《素敵小魔女》是日本四季劇團原創音樂劇中的經典代表作之一,首演於 1982年。魔女零從一個喜歡惡作劇的懵懂無知小魔女,變成了一個樂於助人、擁有豐富情感的普通人的好朋友。作品的主人公是「魔女」,因此令人驚嘆的魔幻場面成為該劇的一大看點。這部音樂劇的舞蹈、布景、服裝、「魔法」等都在不斷地更新改進。精彩的舞臺效果不僅可以讓演員在舞臺上隨時隨地自由飛翔,而且還引用歌舞伎的手法,可以一瞬間讓服裝變得襤褸破舊。觀眾不僅被魔幻的舞臺所吸引,更在想像力豐富的故事中得到啟迪。
四季劇團代表劇目
中文版經典再現
北京保利劇院管理有限公司與四季歡歌(北京)文化藝術有限公司聯合出品|製作此次家庭音樂劇《素敵小魔女》中文版,此劇由國際化頂尖製作團隊傾情打造,在舞蹈、布景、服裝、多媒體及魔法效果等方面進行了全新的升級改造,匯集專業的音樂劇演員,力求以老幼皆宜的形式給孩子和成人帶來愛的感動。
1992年赴日留學並獲戲劇學碩士學位。2004年歸國後長年擔任日本四季劇團駐中國代表,2014年創立四季歡歌(北京)文化藝術有限公司,將四季劇團原創音樂劇的版權引進中國。著有《藝術與經營的奇蹟》一書,在業界產生深遠影響。曾策劃四季劇團與北京人藝合作話劇《哈姆雷特》;擔任中國兒藝音樂劇《嶽雲》的劇本改編及作詞。2017年引進日本四季劇團家庭音樂劇《想變成人的貓》,任中文版總策劃、製作人、劇本翻譯。
畢業於中央戲劇學院表演系95音樂劇班。1999年考入日本四季劇團留學工作。在團期間參演了《獅子王》、《美女與野獸》、《西區故事》等經典音樂劇,四季劇團原創音樂劇《想變成人的貓》、話劇《哈姆雷特》等作品,共計演出三千餘場。09年歸國後導演《我和春天有個約會》、《領帶與高跟鞋》、話劇《灑滿月光的荒原》、《父親》、學生版音樂劇《酒幹倘賣無》等。現任職上海視覺藝術學院·表演藝術學院,表演教師、音樂劇專業負責人。
中央軍委政治工作部歌劇團舞美總設計師。2014年創立竇輝視覺工作室,2017年全國十大舞美人物。歌劇作品:《屈原》《紅燈籠》等。舞劇作品:《奧德賽》等。話劇作品:《開膛手傑克》等。音樂劇作品:《格林兄弟與魔法森林》等。兒童劇:《小草莓的奇幻之旅》《漁夫與金魚》等。
國內頂級燈光視覺藝術家。多部作品榮獲文化部藝術節文華獎、精品工程獎、中宣部五個一工程獎。多部當代藝術作品在法國蓬皮杜藝術中心、英國ICA、美國古根海姆美術館展出。主要作品:話劇《你好 憂愁》、《活著》、《琥珀》、《戀愛的犀牛》、《暗戀桃花源》等。兒童劇《我愛寓言》《你看起來好像很好吃》等。
著名舞臺服裝造型設計師,空間裝置藝術家。現任北京舞蹈學院創意學院教師,美國卡耐基梅隆大學訪問學者。代表作品:國家大劇院舞劇《馬可.波羅》、歌劇《圖蘭朵》、張藝謀實景劇《印象大紅袍》、荷花杯金獎舞蹈詩《天地之上》等。話劇作品:黃盈導演《未完待續》、《四川好人》等、香港鄧樹榮導演《安提戈涅》等。人偶作品:《格林兄弟與魔法森林》、《白雪公主與七個矮人》等。裝置作品:銀川當代美術館當代藝術家邀請展《呼吸》,張賢亮鎮北堡當代空間藝術展《無題》等。
多媒體藝術家,曾多次榮獲全國優秀視覺效果獎。代表作品:2008年奧運會多媒體設計及開幕式整體設計方案全數字預覽、《印象西安》等大型實景類演出。原創舞臺劇《蝶》、《青蛇》等,兒童劇《嶽雲》、《託馬斯的朋友們》等,日本四季劇團家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版。央視節目《漢字聽寫大會》、BMW等汽車發布會、聯通公司等商業廣告作品。
日本著名編舞。持有BASI普拉提認定資格。編舞作品廣告類有「Promise」、「味覚糖」、「大塚製薬」等。音樂劇編舞作品《FAME》、《百老匯音樂劇金曲演唱會》、《三麗鷗音樂劇》(日本及海外巡演)、氣志團巡演演唱會等。2017年日本四季劇團家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版特邀編舞,受到業界高度評價。
2005年-2013年任職日本四季劇團國際部、製作部。曾擔任東京中國藝術節、北京人藝與四季劇團合作版《哈姆雷特》等合作交流演出項目的日方負責人。2014年回國參與原創音樂劇《上海灘》的製作。2017年引進、製作日本四季劇團家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版,任執行製作人。在國內音樂劇製作、國際劇目版權、演員管理等方面擁有豐富的經驗。
優秀戲劇製作人、文化經紀人、職業經理人。舞臺作品代表作:話劇《將愛情進行到底》、《你好,打劫》、《北京,我愛你》、《左耳》等。喜劇《鹹蛋》、《蠢蛋》。2013年廣州車展廣汽產品現場戲劇秀,音樂劇《北京遇上西雅圖》、兒童劇《月光歷險記》、《託馬斯&朋友嘉年華,來了!》、《一生氣就大喊大叫片的媽媽》,肢體劇《西遊記》等。
演出團購、贊助、冠名或包場、團體辦卡、票務代理
0512-52098016/18015667907(範潔經理)
租場、媒體宣傳合作、演出節目洽談、展位合作
0512-52098007/15262392091(陳磊經理)
藝術培訓、公益課堂、社區活動、藝術進校園
0512-52098006/18015667900(陳娜經理)