大田後生仔歌詞翻譯什麼意思 大田後生仔是福建方言嗎

2021-01-07 閩南網

大田後生仔歌詞翻譯什麼意思

大田後生仔歌詞閩南話諧音：

　　（第一段）

　　我出生的地方叫做大田縣，縣裡很多的鄉鎮，他們都很團結

　　東街口的路邊，有很多奶茶店，零零後的同學，你不會說方言

　　做人一輩子，快樂沒幾天 (大田後生仔普通話諧音：遮浪加西浪啊，快哇波為剛啊)

　　（拼音：zē láng zē xī lánga，kuē wā mò guí gāng a）

　　一條大路分兩邊，隨你要走哪一邊 (普通話諧音：這條大路遮兩蹦啊，給裡不噶兩蹦啊)

　　（拼音：zē dió dā lū zēlèng béng，pà gī lī bū già geā béng a）

　　不怕不怕就不怕，我是年輕人(普通話諧音：嗯gia嗯gia就嗯gia，蛙洗好桑gia)

　　（拼音：ēn giā ēn giā jiū ēn giā，wā xī hāo sā giǎ）

　　風大雨大太陽大，我就是敢打拼(普通話諧音：宏大呂大咧頭大，我就西嘎發bia)

　　（拼音：hōng duā hō duā leà táo duā，wō jiū xī gā pià biā）

　　呀伊呀伊喲，呀伊喲喂呀伊喲

　　呀伊呀伊喲，呀伊喲喂呀伊喲

　　（第二段）

　　我生活的地方叫做大田縣，縣裡很多的姑娘，她們都很安全

　　一年四季的秋風，又吹到了這裡，我說年復一年，你說多賺點錢

　　做人一輩子，快樂沒幾天 (大田後生仔普通話諧音：遮浪加西浪啊，快哇波為剛啊)

　　（拼音：zē láng zē xī lánga，kuē wā mò guí gāng a）

　　一條大路分兩邊，隨你要走哪一邊 (普通話諧音：這條大路遮兩蹦啊，給裡不噶兩蹦啊)

　　（拼音：zē dió dā lū zēlèng béng，pà gī lī bū già geā béng a）

　　不怕不怕就不怕，我是年輕人(普通話諧音：嗯gia嗯gia就嗯gia，蛙洗好桑gia)

　　（拼音：ēn giā ēn giā jiū ēn giā，wā xī hāo sā giǎ）

　　風大雨大太陽大，我就是敢打拼(普通話諧音：宏大呂大咧頭大，我就西嘎發bia)

　　（拼音：hōng duā hō duā leà táo duā，wō jiū xī gā pià biā）

　　呀伊呀伊喲，呀伊喲喂呀伊喲

　　呀伊呀伊喲，呀伊喲喂呀伊喲

　　空中太陽好大個，曬得田間要喝水

　　要喝水！我愛你，大田！

大田後生仔是福建方言嗎

　　大田後生仔是福建方言。具體來說是大田縣的方言，福建方言很多，每個縣市的方言都有不同之處。

責任編輯：柯金定

相關焦點

  • 大田後生仔歌詞諧音翻譯 大田後生仔歌詞全文+諧音唱法
    抖音做人一輩子快樂沒幾天是什麼歌？大田後生仔歌詞諧音翻譯？　　大田後生仔，是最近在抖音上非常火的一首歌曲，是一首閩南語歌。抖音做人一輩子快樂沒幾天是什麼歌？大田後生仔歌詞諧音翻譯？抖音做人一輩子快樂沒幾天是什麼歌：　　「做人一輩子，快樂沒幾天」是歌曲《大田後生仔》中的一句歌詞。
  • 大田後生仔是哪裡的方言 大田後生仔閩南語歌詞翻譯
    大田後生仔是哪裡的方言 大田後生仔歌詞翻譯　　大田後生仔是哪裡的方言　　大田後生仔是閩南語，裡面的後生是年輕人的意思，歌曲中的大田縣屬福建省三明市大田縣，大田縣和泉州市交界所以大田縣和泉州近的人都會閩南語。這首歌就是閩南語，閩南語分部，臺灣，泉州，廈門，漳州，三明大田，廣東汕頭市。每個地區的語調不相同。
  • 大田後生仔歌詞諧音:大田後生仔閩南語歌詞諧音音譯
    林啟得演唱的《大田後生仔》這首歌最近在網上超火，名字叫做《大田後生仔》，來自於福潮汕的小夥伴表示聽懂了「後生仔」。很多都聽不懂《大田後生仔》這首歌，都在找大田後生仔歌詞諧音唱法。那麼大田後生仔閩南語怎麼唱？小編今天就來給你整理一下。
  • 大田後生仔歌詞諧音翻譯 大田後生仔閩南語怎麼唱
    最近在抖音上聽到一首閩南歌曲非常的好聽，歌詞大意是「做人一輩子快樂沒幾天，一條大路分兩邊，隨你要走哪一邊」，據了解，這首歌歌名叫《大田後生仔》。那麼大田後生仔閩南語怎麼唱？下面來看一下。　　大田後生仔歌詞諧音翻譯　　《大田後生仔》是目前抖音上非常火的一首歌曲，這首歌其中有一段歌詞是閩南語，非常的好聽，因此深受眾多網友以及聽眾的喜歡。
  • 大田後生仔什麼意思 大田後生仔原唱是誰林啟得資料介紹
    大田後生仔什麼意思　　《大田後生仔》是目前抖音上非常火的一首歌曲，這首歌其中有一段歌詞是閩南語，非常的好聽，因此深受眾多網友以及聽眾的喜歡。這段閩南語歌詞是：「做人一輩子，快樂沒幾天。一條大路分兩邊，隨你要走哪一邊」，很多人都非常喜歡這段閩南語，不過可惜的是不會唱。
  • 《大田後生仔》火爆全網,這位「後生仔」把大田唱給你聽!
    最近抖音上有一首歌火了，相信大家都聽過，叫《大田後生仔》。抖音點播量已12.9億次播放，而且播放數據還在持續更新中~這首歌還火到什麼程度？網易雲音樂新歌榜排行榜第二名、第五名，飆升榜第十五名全部被「承包」了。這首叫做《大田後生仔》的歌，沒錯，不要懷疑，它唱的就是福建的大田縣！
  • 大田後生仔是哪裡的方言 原唱林啟得及丫蛋蛋翻唱在哪聽
    大田後生仔，是最近在抖音上非常火的一首歌曲，是非常好聽的一首歌曲。大田後生仔是哪裡的方言？大田後生仔原唱及丫蛋蛋翻唱版本在哪聽？　　大田後生仔，是很多人都喜歡的一首歌，很多人都想要學唱這首歌曲。大田後生仔是哪裡的方言？原唱及丫蛋蛋翻唱版本在哪聽？　　大田後生仔是哪裡的方言：　　大田後生仔是一首閩南歌。
  • 《大田後生仔》走紅隨想
    《大田後生仔》走紅隨想 張知松 自今年8月初發布以來，大田方言歌曲《大田後生仔甚至在各大網站上有這麼一種說法：2019年度歌壇神曲：北有《野狼disco》，南有《大田後生仔》。 網紅歌曲如何保持熱度?網紅人才如何引導與培養?大田及相關元素如何更好地蹭熱這個亮點?除了傳唱與報導，這些是更值得思索的問題。 受年青一代方言表達弱化的影響，地方文化傳承正面臨危機。
  • 《大田後生仔》,你能聽懂嗎?挑戰一下!
    「我出生的地方叫做大田縣，縣裡很多的鄉鎮 他們都很團結，東街口的路邊 有很多奶茶店，零零後的同學 你不會說方言，做人一輩子 快樂沒幾天，一條大路分兩邊 隨你要走哪一邊，不怕不怕就不怕 我是年輕人，風大雨大太陽大 我就是敢打拼，呀伊 呀伊喲 呀伊喲喂 呀伊喲，呀伊 呀伊喲 呀伊喲喂 呀伊喲……"
  • 方言歌曲推介(視頻)| Lam:《大田後生仔》
    若要開個投票調查網友心中2019年最火爆的閩南語歌曲是哪一首，想必冠軍很可能會是《大田後生仔》這首歌。2019年下半年，通過抖音等新媒體渠道，從福建省內的閩南方言區到廣闊的官話方言區，從北上廣深到普通城市，這首來自中國「最難懂」方言地區的歌曲似乎一點也沒有因為方言的難懂而遇冷。相反，在各大城市佔領大街小巷，以至於網上流傳最廣的版本之一併非出自大田原唱，而是北方籍的歌手。
  • 一首火遍全網的《大田後生仔》諧音出爐了,不是福建人也會唱!
    前不久，一首《大田後生仔》成為在抖音上非常火的一首歌曲，偏偏這是一首閩南語歌。這可難倒了眾位小夥伴！「做人一輩子，快樂沒幾天」是歌曲《大田後生仔》中的一句歌詞。歌曲《大田後生仔》是由林啟得/張伍拾/張文鑫作詞，林啟得作曲並演唱的一首歌曲。
  • 「神曲」《大田後生仔》和丫蛋蛋來了!
    大田，是福建三明的一個縣，大田話是大田縣方言的總稱，是閩南五大方言中的一支，後生仔的意思就是——年輕人。 這首《大田後生仔》的閩南方言部分，儘管很多人都聽不懂在唱什麼，但不妨礙大家創作出各路模仿版本，形成一股網絡狂歡潮。
  • 網紅背後的故事:福建「大田後生仔」歌唱家鄉
    「後生仔」，為大田方言音譯，意為年輕人。大田方言歌曲《大田後生仔》成了網紅，出生於福建省三明市大田縣建設鎮香浮村的「後生仔」林啟得也「紅了」，「大田後生仔」敢拼敢闖的精神也愈加為眾人所知。林啟得個人照。　供圖說到「拼」與「闖」，不得不提林啟得。
  • 林啟得:《大田後生仔》網紅背後的故事
    家鄉，是一個地方，一方眷念，一種情懷，一股精神，一首歌……「我出生的地方叫做大田縣……風大雨大太陽大，我就是敢打拼……」近日，大田方言歌曲《大田後生仔
  • 從創作與傳播看《大田後生仔》歌曲走紅
    《大田後生仔》能夠走紅，首先與歌曲的精心打造緊密相關。一是結合閩南語方言。大田地處福建中部，與泉州、漳州接壤，大部分鄉鎮通行屬於閩南話語系的「大田話」。閩南語主要使用於福建（廈門、漳州和泉州）和臺灣等地，源於黃河、洛水流域，也稱作「河洛話」，它保留了中原古漢語的一些發音，據說共有7個聲調、15個聲母和89個韻母，要比現在的普通話複雜得多。
  • 《大田後生仔》原創作者林啟得:在網易雲音樂發的第一首歌就被丁磊...
    北有《野狼disco》，南有《大田後生仔》。繼《愛拼才會贏》後，又一首在網易雲音樂發布的閩南語神曲《大田後生仔》全網爆紅、席捲全國。近日，作為這首歌的首發平臺，網易雲音樂發布的數據顯示，《大田後生仔》總播放量突破2億+，日均播放量高達1500萬+，熱度持續飆升，並在全網爆紅。
  • 「老外」在福建春晚演唱《大田後生仔》
    《大田後生仔》、《愛拼才會贏》，兩代閩南語神曲首度合體2019年網絡神曲，北有《野狼Disco》，南有《大田後生仔》，超30億播放量、各種版本翻唱無數，讓它成為繼2020福建春晚邀請到最初將這首歌唱火的歌手丫蛋蛋，與福建省第一個拿到中國綠卡的外國人、廈門大學教授潘維廉一起演繹《大田後生仔》+新版《愛拼才會贏》。
  • 福建三明:「大田網紅後生仔」茶園裡當主播
    大田本土「網紅」通過網絡直播，幫助茶企推廣銷售茶產品，拓寬銷售渠道，以解企業燃眉之急。大田縣本土「網紅」，通過抖音、微視等直播平臺，結合茶藝表演、茶歌演唱等形式，幫助茶企提高知名度，打通銷路。直播當天共銷售茶葉1000多斤。大田縣文江鎮昭文村高山寨生態茶園負責人廖美琴：「網紅」到我們茶園直播採茶、制茶，幫助我們賣茶，讓我們茶企復 工復產銷售更順暢，非常感謝她們。
  • 福建·大田:大山深處迸出音樂神話
    點擊查看微大田資訊，小編聯繫：13850869226「我出生的地方叫做大田縣，縣裡很多的鄉鎮，他們都很團結，東街口的路邊，有很多奶茶店，零零後的同學，你不會說方言。」最近，這首大田方言歌曲《大田後生仔》，紅遍了祖國大江南北，點擊量過10億，從全國各地音樂人，到普通老百姓，都在盡情翻唱，演繹成舞蹈、相聲等藝術形式，大田美麗動聽的方言，也因此被全國人民所熟悉。
  • 大田:大山深處迸出音樂神話
    最近，這首大田方言歌曲《大田後生仔》，紅遍了祖國大江南北，點擊量過10億，從全國各地音樂人，到普通老百姓，都在盡情翻唱，演繹成舞蹈、相聲等藝術形式，大田美麗動聽的方言，也因此被全國人民所熟悉。福建大田建設，草根兒組合哆咪嗦樂　　熱愛音樂的潘林斌初中畢業後考上福州師範學校，在校三年，他認真學習鋼琴、薩克斯、揚琴演奏，畢業後先後在大田劇團、文化館工作。2001年，潘林斌開始自學編曲，走上創作之路。他創作出了第一首地方文化深厚的歌曲《巖泉之戀》編曲後，在創作之路越走越遠。後來，有了自己的音樂工作室，潘林斌潛心研究、創作，為不少學校創作校歌。