《聖經啟示錄》全文
使徒約翰在一個叫做「拔摩」的海島上,遇到了神奇的事情,見到了上帝和耶穌基督。他把這段親身經歷的異事詳細地記錄了下來,並寫信給亞洲的七個教會,請他們轉告眾多的教徒,讓人人都知道。
下面就是約翰寫給亞洲教會的信文:
弟兄們,你們好。
願永恆的上帝和世上眾王之王耶穌基督將恩惠與平安賜予你們。主是愛我們的,——他用自身神聖的血為我們洗去了罪惡,還挑選我們給他的父親上帝當祭司。惟願榮耀和權能永遠歸於他。阿門!
我之所以給你們寫信,是因為有一天我在拔摩島上,突然間聽到我身後有個巨大的聲音說道:「約翰!把你今日所見所聞記錄下來,寫信告訴以弗所、士每拿、別迦摩、推雅推拉、撤狄、非拉鐵非、老底嘉七個教會。」
我急忙轉過身去看,想知道是誰在對我說話。
只見一片耀眼的金光,金光中有七個金燈臺。燈臺中間坐著一個人,相貌極像人於耶穌。他身穿垂地的長袍,束著金腰帶,鬚髮潔白似雪,目光炯炯若電,兩腳發光像爐中煉的銅,聲音洪亮如河流中的水,右手託著七顆星星,口中吐出一柄雙刃利劍,面孔像太陽,放射著光芒。
我當即撲倒在他腳下,心中恐懼,如同死人。
我感到他把手放在我身上說:「約翰,別怕。我曾死去,現已復活,而且要永生永存。我掌握著人間的生死大權,掌握著天堂地獄的鑰匙。我是阿爾法,又是奧梅噶;萬物當中我最先開始,最後結束。你所見的七個燈臺就是那七個教會,我手裡的七顆星是七個教會的使者。」
「你寫信給以弗所教會的使者,就說在金燈臺當中行走的那位講:『我知道你們不容惡人冒充使徒,知道你們為了宣揚我的名而孜孜不倦地努力,並且同我所憎惡的尼哥拉黨徒做鬥爭,為此我很高興。但我要提醒你們,不要忘了對人的愛心,不要一味地喜歡爭鬥而拋棄愛。你們要是聽我的話,我會把上帝樂園中生命之樹的果實賜給你們;要是不聽我的話,我就把你們的燈臺移走,免掉你們的福分。』」
「你寫信給士每拿教會的使者,就說死去又復活的那位講:『我知道你們的苦難和你們物質上的貧窮(在精神上你們是富足的),也知道那些自稱是猶太人其實與魔鬼撒但是一夥的人對你們的誹謗。魔鬼會把你們的人投入監獄,你們別伯,這是對你們的鍛鍊和考驗。對我至死忠心的,我會用我的權,賜給他生命,使他不會再死第二次。』」
「你寫信給別巡摩教會的使者,就說口吐雙刃利劍的那位講:『你們所在的地方,正是魔鬼撤但的老窩,我知道你們的處境極為險惡。我忠實的僕人安提帕為了宣揚我的名,在你們那裡被撤但一夥殺死後,你們仍對我忠心耿耿,這是難能可貴的。但是你們中間有人信了邪神巴蘭,去拜偶像,做了姦淫的勾當。也有人屈從了尼哥拉黨徒。為此,我要責備你們。你們假如立即改悔,我會將隱藏的嗎哪賜給那改悔的人,並賜給他一塊白石,上邊記著他的新名字,作為區分的標記。對不改悔的,我會降臨到你們那裡,用我口中的利劍將其滅絕。』」
「你寫信給推雅推拉教會的使者,就說目若閃電的那位講:
『你們做的善事比以前更多了,我都看到了。但你們容忍自稱為先知的壞女人耶洗別引誘我的百姓,我要責備你們。凡是不改悔的,我要叫他們受大難。對於教會中渾渾噩噩的人,我不再給他們加擔子;對於自覺的信徒,我希望他們保持堅貞,等我降臨。我必把降伏列國的權力賜給堅貞者,讓他們用鐵杖管理萬國,隨時可把萬國像窯裡的瓦罐一樣打得粉碎。』」
「你寫信給撤狄教會的使者,就說身穿白衣、手持七星的那位講:『你們的行為在上帝面前沒有一件是完美的。你們這個教會基本上有名無實。如果不肯痛改前非,我將悄然降臨,對你們進行懲罰。但你們中間也有少數純潔無暇的人,只要這些人堅守我的道,不讓自己的行為有汙點,那麼我絕不會從生命簿上抹去他們的名字,而會讓他們身穿白衣與我同行。』」
「你寫信給非拉鐵非教會的使者,就說掌管著大衛鑰匙的那位講:『我知道你們只要還有一絲力量,就用來遵守我的道,可以說是不遺餘力。我要對你們敞開天堂的門。我要讓自稱是猶太人而實際上是撤但一夥的傢伙跪倒在你們面前。世界末日大審判的時候,任何人都休想逃脫,惟獨你們受我的保護,不但免於審判,還要在我的神殿中作為柱石。』」
「你寫信給老底嘉教會的使者,就說統管上帝所造萬物的那位講:『你們是一群缺乏同情心的人。你們雖不愁吃穿錢財,卻對他人不聞不問,毫不關心。你們的態度不涼不熱,好似溫吞水。你們若不改正,我必將從口中把你們吐出去。我要扮做普通人到你們當中考察,敲你們的家門。凡聽到敲門聲立即跑來開門,熱情歡迎我進屋,誠懇請我坐席的,我將賜給他同我並坐在我寶座上的資格。』」
督對我講完話,我便拾起了頭。突然間,我發現天上有一扇大門敞開了。我先前聽到過的那個巨大的聲音對我說:
「約翰,到上界來!我要把未來指示給你看。」
我立即被聖靈感動,身不由己,迷迷糊糊地不知怎麼就到了天上。
天上設有一個寶座,坐在寶座上的上帝放射出碧玉和紅寶石似的光芒,寶座被綠寶石般的彩虹環繞著。寶座的四周有二十四個小一些的座位,每個座位上坐著一位頭戴金冠、身穿白衣的長老。
上帝的寶座中發出閃電和雷鳴,寶座下邊是七盞明亮的燈,那就是上帝的七靈。寶座前面又廣又平,好像水晶鋪成的玻璃海。寶座旁有四個形狀奇特的生物,其中一個像獅子,一個像牛犢,一個像人,一個像鷹。它們各生六個翅膀,渾身是眼睛,嘴裡不停地對寶座中的上帝讚頌道:「聖哉!聖哉!您是昔在今在以後永在的全能者!」
二十四位長老跪伏在上帝面前,把自己的金冠放在上帝腳下,贊道:「我們的主,我們的上帝!您創造了萬物,一切榮耀歸於您!」
上帝右手拿著一個裡外都寫著字的書卷,那上邊封著七道印,我想那書卷裡一定記載著上帝答應指示給我看的、世界未來情況的預言。
一個高大的天使用宏大的聲音問道:「有誰配揭開七印展讀這書卷呢?」
我環顧四周,天上、人間、地下,沒有誰敢答應。我曉得沒人具備資格讀它,急得流下了眼淚。一位長老對我說:「約翰,不要哭!你看,猶大家族中的雄獅、大衛的後裔,他有能力揭開那七印。」
我急忙抬頭,只見上帝派往人間為世人贖罪的羔羊——耶穌基督站立在上帝面前,從上帝手中取過書卷。此時,四個異獸和二十四位長老向耶穌行禮讚美道:「唯有你才配揭開七印。你用自身的鮮血贖買了世人,使他們皈依了上帝。」
我又聽到千萬個天使說:「只有被殺的羔羊才配得到權能、智慧、尊貴及榮耀。」
隨後,天堂人間地下海中,一切被上帝創造的生物都讚美道:「願尊貴、權力、榮耀永遠永遠歸於上帝和羔羊。」
四異獸齊聲道:「阿門!」
當羔羊揭第一印時,四異獸之一用雷鳴般的聲音對我說:「你來看!」
我看見一個頭戴王冠騎在白馬上的人出現了,他手持弓箭,在戰場上一次次奪得了勝利。第二印被揭開時,又一個異獸對我說:「你來看!」我看見一個騎紅馬的人出現了,手持一把大刀,攪動天下的人互相殘殺。第三印被揭開的時候,第三個異獸對我說:「你來看!」我看見一個騎黑馬的人出現了,他手裡拿著一個天平。我隱約聽到有個異獸說:「一錢銀子買一升麥子,油和酒不可糟蹋。」
我正琢磨這話的含義,第四個印被揭開了。第四個異獸對我說:「你來看!」我急忙去看,只見「死亡」騎在一匹灰馬上。世上到處是飢餓和瘟疫,人類的四分之一死掉了。第五個印被揭開來。我看到祭壇下邊為了信仰上帝而被殘害了性命的人的靈魂在呼喚:「神聖的主啊!您什麼時候才審判世人,為我們伸冤呢?」他們立刻被賜給了潔白的長袍,有聲音對他們說:「你們稍等一下,還有人要同你們一起充當上帝的僕人。」
第六印揭開時,山崩地裂。太陽像灰布片,月亮紅似血,眾星紛紛落地。天空扭曲,山海移位。地上的人不分君王、宰相、將軍、富豪、平民、奴隸紛紛躲藏。有個天使從東方日出之地飛升而來,對站在大地四極的要毀滅世界的四大天使說:「等一下,讓我給上帝忠誠的僕人做上標記,你們再動手不遲。」
這天使用印蓋在上帝忠僕的前額上。以色列入當中被蓋了印的有十四萬四千人,十二個支派每派一萬二千人。除了這些以色列人外,又有許許多多人圍在上帝寶座和羔羊的四周,個個身穿白衣,手持棕樹枝,呼喊道:「救恩歸於上帝和耶穌基督!」
我看他們的相貌,各國各民族的人都有。
一位長老問我:「你知道這些穿白衣的都是些什麼人嗎?」
我恭敬地回答道:「正要求您相告。」
長老說:「他們身穿的衣袍,是羔羊用自己的鮮血給他們洗白的。這些忠誠的信徒為了堅持上帝的道,曾在人間受過不少的苦,他們在世界末日的大劫難中得到拯救。今後他們將永遠在上帝的寶座周圍,受上帝的庇護。他們不再饑渴受難,羔羊將牧養他們,領他們去飲生命之泉。上帝也必會擦去他們的眼淚。」
說話間,羔羊揭開了第七印。天上一片沉寂,大約有兩刻鐘的光景。我緊張地看著,只見上帝面前的七位天使各自手拿號角。
頭一位天使吹響了號角,冰雹與烈焰夾雜著鮮血落向大地。世界的三分之一被烈火燒毀,草地卷著火苗,冒著濃煙。
第二位天使吹響了號角,燃燒的大山被扔進海洋。海水的三分之一變成了血,大海裡的生物也死了三分之一,在這三分之一海上航行的船隻也都被毀滅了。
第三位天使吹響了號角,燃燒的星從天而降,落在河流及泉 源上。有三分之一的河水變苦不能飲用,因此死了許多的人。
第四位天使吹響了號角,太陽的三分之一、月亮的三分之一、星辰的三分之一受到了打擊,變得灰暗了。我看見一隻巨鷹從空中飛過,它大聲宣告說:「等後面的三個天使吹號時,你們住在地上的人類就將大禍臨頭了!」
我更加緊張地注視著。
第五位天使吹響了號角。有一顆巨星從天而降,落進一個無底深淵之中。立即有濃煙從淵底升起,遮天蔽日,使天空暗淡。好似點燃了一個大熔爐。
濃煙中有蝗蟲似的物體四下飛出,不毀植物,專打那些額頭上沒被上帝做記號的人。那些蝗蟲的樣子好似準備出徵的戰馬,有男人的面孔,女人的長髮,獅子的牙齒。它們胸前有鐵甲,翅膀發出的轟鳴,就像幹軍萬馬奔馳之聲。這些蝗蟲傷人又不讓受傷者立刻死掉,讓他們像被蠍子蜇了似的痛苦難熬,被折磨五個月才喪命。無底深淵中有統領蝗蟲的大王。希伯來語把這王稱為「亞巴頓」,希臘語叫「亞玻倫」。
第六位天使吹響了號角。我聽見上帝金臺的四個角上傳出命令:「把綁在伯拉河上的四魔王放了。」
四大魔頭被放了出來。它們早就披上帝安排好了,定於某年某月某日出世,毀滅三分之一的人類。有兩億的兵馬殺向人間。騎在馬背上的殺手們所佩的胸甲像火,像紫瑪瑙。他們所乘的戰馬都有獅子的頭,口中噴出硫磺及火焰,馬尾像蛇,也能傷人。人類的三分之一又被殺死了。這些都是上次僥倖沒被傷害而又怙惡不悛,不知改悔的傢伙。
一位巨大的天使身披彩雲從天而降,面如烈日,腿如火柱。他右腳踏海,左腳留地,手持一個展開的小書卷。他按卷中記載高聲宣讀,其嗓音好似獅吼。他的話一停,天上響了七聲雷鳴。
有個聲音,就是當時呼我上天的那宏大的聲音對我說:「他的話你不可記錄,也不可向世人透露。」
就見那巨大的天使高舉右手,用雷鳴般的聲音對萬物的創造者——上帝說:「時辰已到!」
那呼喚我上天的聲音命令我:「去拿他手中的小書卷。」
我走到那巨大的天使面前,說:「請把書卷給我。」
他給了我,讓我把它吃到肚子裡。我照他說的做了。那天使說:「你把它吃下去後,肚子裡是苦的,嘴上是甜的。你可以向普天之下各國各族的人說預言了。」
上帝對我說:「我要派我的兩個使者身穿毛衣到聖城去傳教一千二百六十天。」
兩位使者去了。他們是上帝面前的兩棵橄攬樹,兩個燈臺。
我看到他們傳教期間,天上不降雨。兩位使者都有神通,死是想害他們的,都被他們口中吐出的火焰燒死。
但是深淵裡出來怪獸和兩位使者交手,並把他們殺害了,他們倒在城市的街頭。按照天意,這城該叫做「所多瑪」,也可以叫它「埃及」。
天下各國的愚民都來看兩位使者的屍體,對他們的死十分開心,彼此互蹭禮品慶賀。
三天後,兩位使者復活,愚昧的民眾嚇壞了。有個宏大的聲音對兩位使者說:「你們升到天上來吧!」兩位使者立即駕雲回到了天上。愚民們呆呆地望著他們。這時,大地猛烈地震動,城市坍塌了。因地震死亡的愚民有七千。
第七位天使吹響了號角。那宏大的聲音說:「世上的國已經成了我主基督的國,他要永世做王!」
二十四名長老匍匐在上帝腳下讚美道:「昔在、今在、永恆的主啊!您做王了,審判世人的時候到了,獎賞敬畏您名字的人的時刻到了。」
天上,上帝殿堂的門敞開了,顯露出約櫃。隨後閃電、雷鳴、地震、冰雹一起降臨。
這時我又見到了奇異的景象:天空中有個懷孕的婦人,身披紅日,腳踏銀月,十二顆星辰做她的花冠。她即將分娩,正在掙扎呻吟。一條七頭紅龍,每個頭上都戴著王冠,長長的尾巴把天上三分之一的星星打落在地。紅龍守在孕婦旁邊,打算吃掉她即將生出的嬰兒。一個小男孩生下來後,立即被接到上帝寶座中,因為他是未來管轄萬國的首領。他的母親逃到曠野,在上帝給她準備好的地方住了一千二百六十天。
天使長米邊勒率領人馬同守候在天上的紅龍搏鬥,紅龍帶自己的人馬反撲。但是它沒能取勝,天上沒了它的容身之處,它嘰裡咕嚕地摔到地上,它的人馬也都被打到地上去了。這條紅龍就是上古時代的那條大蛇,你們也叫它魔鬼或撒但。
那個宏大的聲音說道:「魔鬼已經被打到下界去了,在天堂的諸位歡慶吧!」
紅龍被摔在地上不服氣,但無可奈何,就去迫害那嬰兒的母親;那婦女被上帝賜予了鷹的翅膀,飛到曠野藏身。紅龍在她身後緊迫,嘴裡吐出大河似的洪水想淹死她。大地幫助那婦女,裂開了口;把洪水吸乾。婦女的其他兒女,也是上帝的忠實信徒,與紅龍拼鬥。
有一個怪物從大海中升起,也長著七個腦袋。這怪物體形像豹子,熊掌獅嘴。紅龍將自己的位置和權力交給了它。七頭的怪物有一個頭好像受了重傷,過了一會又恢復健壯了。天下的人對此都感到希奇敬怕,就去服從那怪物。他們對大紅龍也叩拜,因為怪物的權力是紅龍給的。
那怪物十分猖狂,滿嘴說的都是冒犯上帝的話。它制服了天下的各國,凡不肯屈從它的都被它的手下殺害了。
怪物和它的手下不希望外人知道它們的底細。怪物把屈服的人都做上了記號,不分老少貧富,也不分自由人還是奴隸,統統在他們的右手或腦門上打上一個「六百六十六」的字樣當作記號。這記號既是怪物的名字,又是它們一夥的數目。沒有記號的人不許買東西或賣東西。因為做買賣需要腦瓜聰明,要能寫會算。不是自己人的外人學會了算算術,就能數出天下妖怪的數目了。
接著,我看見羔羊帶領著他的十四萬四千名僕人站在錫安山上,這些從以色列十二支派選出來的僕人全是童男,不懂說謊,天真純潔,額頭上有上帝及耶穌基督的名字。他們緊隨在羔羊身後。天上響起了琴聲,他們歌唱著。
一個天使從空中飛過,宣布說:「榮耀歸於上帝!上帝審判的時辰到了!」
另一個天使飛過,說:「引導天下民眾變壞、惹上帝憤怒的巴比倫城倒塌了!」
第三位天使飛過說:「叩拜邪獸、在額頭或手上印有魔鬼『666』記號的人要永遠沉淪在硫磺烈火中,日夜受著煎熬!」
那宏大的聲音說道:「你要記下來:為信仰上帝而被迫害至死的人有福了!」
聖靈說:「是的,好像辛苦耕耘的人,有豐收作為他們的報酬。」
天上飄來一朵白雲,人子坐在上邊,手拿一把鋒利的鐮刀,一位天使也手持鐮刀出現。有聲音對他們高聲喊道:「伸出你的鐮刀收割吧,地上的莊稼和葡萄都已經熟透!」他們把鐮刀拋到下界,人間的莊稼和葡萄全被割盡了。天使將葡萄扔進上帝憤怒的榨酒桶裡,榨出的鮮血流成六百裡的長河,深至馬的嚼環。
我面前出現了玻璃海,火焰在海裡燃燒。上帝的憤怒被分盛在七個金碗中,從存放約櫃的大殿裡走出七位天使。
第一位天使把金碗倒向大地,凡是叩拜魔鬼並印有魔鬼記號的人都長了惡瘡。
第二位天使把金碗倒向大海,海水變成了血,海中的生物都死絕了。
第三位天使把金碗倒進江河,它們也變成了鮮血。
第四位天使把金碗倒向太陽,毒日放出烈焰燒烤世人。
第五位天使把金碗倒在魔獸的王位上,魔獸的國家成了漆黑一團。人因為疼痛而咬自己的舌頭。
第六位天使把金碗倒進伯拉河,河水立即乾枯,三個汙穢醜陋的靈魂從紅龍、怪獸及假先知的嘴裡鑽出來,糾集天下的邪惡勢力準備與上帝爭戰。
第七位天使把金碗倒向空中。
一個巨大的聲音從上帝寶座中傳來:「好啦!」霎時間發生了有史以來最大的地震,全世界的城牆都塌了。落向地上的大冰雹個個都有一百斤。
一位天使對我說:「過來!我把巴比倫大淫婦將要受的懲罰指給你看。」
在他的指點下,我看見曠野裡眾水之上,有個穿紫衣服的女人,渾身裝飾著金子寶石和珍珠,騎在一個長著七頭十角的怪獸背上。那女人手舉金杯,杯裡盛著骯髒的東西,她的前額寫著:「奧秘哉!大巴比倫,世上淫婦和一切可憎事物之母!」
那女人喝聖徒以及殉教者的血都喝醉了。
天使告訴我:「這女人是巴比倫的象徵。她騎的怪獸從深淵裡升上來,又將沉淪。它的七顆頭代表七個王。七王中的五個已經過去,一個正在位上,一個還沒到來。它的十個角是另外十個王。這些王都心曾情願賣身投靠於邪惡的怪獸。它們將同羔羊爭戰,羔羊必會戰勝它們。因為羔羊是萬主之主,萬王之王。怪獸被這女人欺壓,必然恨她,會喝她的血,吃她的肉,用火把她燒成灰燼。」
一位天使從天而降,喊道:「巴比倫倒塌了!」巴比倫當即被烈火吞噬。
凡與她一起幹壞事的君王都為她流淚:「巴比倫哪,堅固的城池!誰料想一夜之間你就災難臨頭。」商人們也為她哀嘆:「哎呀呀!巴比倫!除了你,誰能像你這樣有錢購買我們的香料、玉器、象牙等等世上的各種珍貴物品呢?」
海中的航船也不敢向她靠岸,船上的人紛紛嘆息:「這大富大貴的國家和民眾瞬間便灰飛煙滅!真令人感慨不盡。」
一位天使舉起巨大的磨盤似的石頭拋進海中說:「巴比倫像這石頭一樣,被狠狠地打下去,永不再現!」天上的人向上帝跪拜道:「公正的上帝,您審判了敗壞世界的大淫婦,為被她所害的人伸了冤。願巴比倫永在烈火中焚煉。」
二十四名長老和四個形狀奇特的生物敬伏在上帝的寶座前,讚美道:「哈利路亞,阿門!」
天開了,一個騎白馬的走出來,口中有利劍,身後跟著許多天兵。他是「上帝的真理」,要對一切進行公正的判決。
一位天使對空小的鳥類說:「來赴上帝的宴席吧!你們可以任意去啄食人類的肉,不管他是國王還是將軍,是自由民還是奴隸。」
騎白馬的與地上的惡魔們大戰不已,餓禽吃飽了魔鬼一夥的肉。魔鬼們敗了,或者被扔進火湖裡,或者被利劍殺死。
一位天使拿著深淵的鑰匙和鎖鏈,把上古時候的大蛇,也就是撒但,綁了起來鎖進淵內。
沒有拜過魔鬼的人和沒打過魔鬼記號的人都復活了。基督當了一千年的王。
一千年後,撤但被放出,迷惑並帶領世人與上帝作對。然後有烈火從天而降,燒死了魔鬼手下多如海沙的人。魔鬼撒但被扔進火湖,永世不得出頭。
天上地下都打開了,沒有可以隱蔽的地方。大海交出了它淹死的人,土地交出了它掩埋的人,所有的人都復活了。等候著審判。凡是名字不在上帝的生命冊上的人,都被扔進火湖。這是第二次死亡。
一位天使把我帶到一座高山上,將耶路撒冷指給我看。他說:「瞧!上帝造好了一座新耶路撒冷,把它從天上送下來。這新城美麗得像個新娘。其實,它的確是羔羊的新娘。」
新耶路撤冷金碧輝煌,有十二個門,分別用以色列十二個支派命名。城牆用十二種材料當地基。一層是碧玉,二層是藍寶石,三層是綠瑪瑙,四層是綠寶石,五層是紅瑪瑙,六層是紅寶石,七層是黃碧璽,八層是水蒼玉,九層是紅碧璽,十層是裴翠,十一層是紫瑪瑙,十二層是紫晶。每個城門都是顆珍珠。街道由純金鋪成,像透明的玻璃一般。
街道中間有一條生命之河,水晶似的清亮的水從上帝和羔羊的寶座那裡流出。河兩岸長著果樹,結有十二種果實。沒有黑夜,不用點燈。上帝的榮光照耀在新城之上。
指示我的那個天使對我說:「把你所聞所見記下來,告訴相信你的人們,教他們說:『看哪,我必快快地趕來:對天下的人,有義的使他接著有義;聖潔的叫他繼續聖潔;不義的隨他不義;汙穢的由他汙穢。狗一般的壞人進不了羔羊的新城。」
上面記的事情,都是我約翰親眼所見,親耳所聞,如今轉告給你們。凡在我的話上添枝加葉的,前面講的各種災難就會加在他身上;凡從我的話裡刪減了什麼的,上帝也會從生命冊上刪去他的名字。
你們如果相信我的話,就應該說:「是啊,我一定快快趕來!」
主啊,耶穌!我盼望您的到來!
阿門!
阿門!