周華健的《刀劍如夢》一出,《新倚天屠龍記》就成功了?

  文 | 木子宜

《新倚天屠龍記》開播，主題曲卻用的94版《倚天屠龍記》主題曲《刀劍如夢》，周華健知道這事兒嗎？《新倚天》的這把情懷牌打出來，有的觀眾大讚，也有觀眾表示看不懂：「起碼重新編版曲子啊，直接拿來用真的好嗎？」

2月27日，電視劇《新倚天屠龍記》（以下簡稱《新倚天》）開播， 其中，該劇採用周華健為94版《倚天屠龍記》演唱的主題曲《刀劍如夢》作為片頭曲，成為了整部劇開播之初的最大亮點。不少觀眾紛紛表示：「雖然已經懶得看劇了，但為了這個主題曲我還是去看了兩眼。」

 

翻拍熱度不減，驚喜與吐槽齊聚

有了《刀劍如夢》的熱度加持，《新倚天》開播之初便收穫了眾多關注，不少觀眾直言：「周華健一開口就是一個江湖。」

帶著這樣的關注度，觀眾從#周海媚從周芷若變滅絕師太#到#新版周芷若#開始，深刻地探討了這部已經有了十幾個版本影視作品的大IP。

面對不同年齡段的觀眾，其結果從各個方面而言，可謂是喜憂參半。

首先，是選角問題。部分觀眾認為此次採用年輕演員，讓人眼前一亮。但也有觀眾認為該劇中有的選角令人不甚滿意：「演員和演員之間我有點臉盲了。周芷若和趙敏我有些分不清，感覺很像啊。」

其次，是不同版本角色的對比。有的網友覺得：「殷素素的扮演者很不錯；陳鈺琪長相中帶有英氣，很適合趙敏；而祝緒丹的周芷若感覺也是可以期待的。」 

然而，也有觀眾覺得：「殷素素還是郭妃麗的好，最經典的周芷若當然是周海媚，這次電視劇邀請周海媚演滅絕師太，打的也是這個主意吧，希望用她來吸引觀眾。」

（周海媚 飾演 周芷若）

除此之外，最受觀眾熱議的，還有武打場面。作為武俠作品中至關重要的一環，觀眾對其的完成度可謂相當期待，但最終的結果卻讓許多觀眾直言：「永遠都在慢動作，慢動作也並不能表現出高手對決的緊張刺激啊，我開1.5倍速都嫌慢。」隨後該劇的導演蔣家駿在採訪中回應道：「其實是運用了更先進的升格拍攝技術，可以更清晰地看到動作過程，而且過去的打戲大都是偷機拍攝，看不到過程，慢動作抖動也很厲害。」

在「2019前瞻」系列報導中，我們就談及過這個問題，一個已經有十幾個版本的影視作品，若是進行翻拍，其翻拍的結果大多都是悄無聲息就過去了，能夠引起爭議性反而是最好的結果。

不過，不得不說這次《新倚天》開播就收穫了極高的熱度，刨除其他原因，周華健演唱的《刀劍如夢》，可以說是功不可沒。

 

用音樂推廣影視，已成行業慣例

網絡上時常有網友提問：「影視OST之於影視作品的意義是什麼？」

如今想來，其中最至關重要的意義應該就是傳播了，畢竟相較於影視作品，音樂的傳播操作性會更強，傳播面也會更廣。而以音樂作為媒介進行宣傳推廣的形式，近幾年來尤為明顯。

首先從電影越來越喜歡邀請明星作為影片推廣大使，演唱推廣曲就可見一斑，例如：正在熱映的電影《流浪地球》，邀請楊宗緯為其演唱推廣曲《星》；即將上映的奧斯卡最佳影片《綠皮書》，邀請任素汐為其演唱推廣曲《最佳損友》；動畫電影作品《夏目友人帳》，邀請王源擔任推廣大使演唱推廣曲《只要有想見的人，就不是孤身一人》。

這樣的情況到了電視劇，兩者更是呈現了一個相輔相成的關係。

2017年的大熱電視作品《三生三世，十裡桃花》，在開播之前便放出了由楊宗緯、張碧晨合唱的片尾曲《涼涼》，以及張杰演唱的主題曲《三生三世》，從歌曲的演唱者、旋律以及歌詞上都引起了許多人的關注。隨著電視劇播出，片尾曲《涼涼》的傳唱度愈發廣泛，「涼涼」更是被延伸為網絡用語傳播開來。

2018年的熱播劇《知否知否，應是綠肥紅瘦》收穫了令人矚目的播出成績，其在開播前放出了由鬱可唯、胡夏合唱的主題曲《知否知否》，歌詞採用了李清照《如夢令》的「昨夜雨疏風驟，濃睡不消殘酒。試問捲簾人，卻道海棠依舊。知否？知否？應是綠肥紅瘦。」作為歌曲的高潮部分，成為了最大的亮點，也贏得了許多觀眾的讚賞。部分觀眾表示：「其實電視劇本身沒有怎麼吸引我，但是這首歌真的還挺好聽的，所以就想看看電視劇什麼樣？」

而這個情況到了金庸先生作品的影視改編，其經典音樂更是不勝枚舉。例如，電影《笑傲江湖》的主題曲《滄海一聲笑》，到如今依舊讓人感動不已，前奏一起，劉正風與曲洋泛舟江上，瀟灑任平生的暢快，便彰顯得淋漓盡致，到如今這首歌曲依舊出現在許多舞臺上；

（電影《笑傲江湖》劇照）

再比如張紀中版本的《神鵰俠侶》，播出期間黃曉明的楊過引起了不少吐槽，整部作品的結果也是毀譽參半，但是張靚穎為其演唱的片頭曲《天下無雙》以及周華健、黃曉明等共同演唱的片尾曲《江湖笑》在當時也獲得了極高的傳唱度，到如今依舊讓許多觀眾記憶猶新。

其他的《鐵血丹心》、《天下有情人》、《難念的經》等，更是不用多說的經典傳唱曲。

原封不動地拿來，只為致敬？

然而，雖說經典再現令不少人歡喜非常，但許多觀眾也反映：「感覺《新倚天》的《刀劍如夢》就是94版那首，就是拿原來的歌曲直接使用。之前導演的《新射鵰英雄傳》用《鐵血丹心》好歹還重新編了一個曲，這次直接用原版是不是也有點太沒誠意了，蹭熱度的感覺太明顯。」

近幾年來，周華健在舞臺上多次表演了《難忘的經》、《刀劍如夢》等一些金庸影視劇中的金曲，讓許多觀眾能夠通過經典音樂重溫經典作品，不少人都忍不住感懷曾經的那個江湖。2019年江蘇衛視跨年晚會上，周華健表演金庸主題串燒，演唱《鐵血丹心》、《天下有情人》、《難念的經》、《滄海一聲笑》、《刀劍如夢》，當晚該節目迅速登上微博熱搜，許多觀眾激動非常：「前奏一起我就想哭，這個節目真的是2019年跨年最佳節目，沒有之一。」

這次《新倚天》選擇用周華健的《刀劍如夢》，並且在開播前期便主打「周華健一開口便是一個江湖」的宣傳點，意圖也是比較明顯。不過，不少網友針對「直接使用」的質疑認為：「人家可能就是想致敬經典吧，這是一個情懷的東西，也不用太過於雞蛋裡挑骨頭。」

對此，《影視圈》記者採訪到周華健所屬唱片公司、《刀劍如夢》版權所屬公司，滾石唱片的相關負責人葉雲甫，對方表示：「我還不太清楚這件事，我需要先上網去看一下歌曲的相關情況。不過這個應該就是94年那一版，最近我們都沒聽說華健又重新錄過這首歌。」而對於歌曲版權的情況，他說：「這個是一定有跟我們合作過，我們授權給他們使用的。」

 

這幾年來經典翻拍無處不在，網友對其的關注度也日漸減弱，為了能夠吸引觀眾，採用一些方法無可厚非。一部經典作品造就一首經典歌曲，從而帶來一場回憶讓人久久難以忘懷，也是一段佳話。但，這樣拿來直接使用真的好嗎？有的時候，經典到底應該如何致敬，是一個值得深思的問題。