紅星獎獲獎產品
Winning Products
設計：華為終端有限公司
生產：華為終端有限公司
HUAWEI P40系列智慧型手機通過創新設計打造四曲面顯示屏，通過顯示屏四周同時微微呈現弧度營造均衡飽滿的無邊視覺效果，同時使觸感順滑圓潤，更加契合全面屏手勢。鏡頭系統採用鐘錶化細節處理，大面積微米級複合GDM紋理鏡片形成了具有韻律感的光影分割，精密細膩。產品採用前沿屏幕封裝技術，造就超窄邊框；採用無邊縫技術將玻璃和金屬精準契合，使屏幕與中框的過渡精緻細膩。整體線條充滿張力和韻律，色澤輕盈，色調典雅。該產品將高質量的屏幕和相機以及具有金屬感的美麗外殼完美地融合，展現了華為在技術上的領導力和提供優質產品的能力。
設計：九號科技有限公司
生產：九號科技有限公司
九號電動C系列可以通過藍牙感應方式智能解鎖，解鎖坐墊壓力感應器可判斷車主的騎行動機，實現無鑰匙開關車，解決了電動車鑰匙攜帶不方便、易遺失，開鎖操作複雜，以及用戶忘鎖車等問題。產品通過邊撐感應器等眾多感應器使系統在苛刻環境下能夠準確識別車主意圖，判斷準確，確保騎行安全。產品應用行業領先的電子龍頭鎖與鞍座鎖，通過加入OTA可進行遠程系統更新，為用戶提供便捷、可靠、安全、舒適的使用體驗。產品提供上千種色彩搭配方案，用戶可根據喜好選擇，彰顯個性。本產品作為大眾產品，在性能安全性和舒適性等方面都有諸多的創新。
設計：泛亞汽車技術中心有限公司
生產：上汽通用汽車有限公司
全新一代別克GL8 Avenir是主流品牌中首款高端四座商務座駕。產品採用多顆粒奢華晶鑽大燈，營造儀式感；座椅專屬智能觸控屏，實現車內功能切換；最新交互系統帶來豪華體驗。根據差異化需求，產品打造四座、六座、七座的不同內飾布局，力求功能合理、體驗舒適、呈現美妙。產品採用中控儀表高清雙聯屏以及同級最大全彩HUD，將行駛信息、導航等懸浮顯示在車前，使沉浸式互聯駕乘體驗更加安全。根據車速和路況變化，18個照射分區可單獨打開、關閉、變暗，配合前置攝像頭，實現多種智能照明模式。產品的車體造型、內飾設計與整車系統、體驗設計都有很好的表現。
設計：瀋陽創新設計服務有限公司
生產：無錫華瀚能源裝備科技有限公司
EBZ280掘進機集切割、裝載、運輸、行走於一體，具有連續開挖、無爆破震動、自由決定支護巖石的適當時機等功能，破煤巖能力和運輸能力較強，性能穩定。掘進機定位切割最大高度為4.5米，採用星輪和雙邊鏈刮板輸送機進行裝載和運輸。掘進機截割面大，一次成型，適用廣泛，可用於全煤、半煤巖、軟巖等工作對象。產品結構緊湊，滿足大、中型巷道使用，實現雙速載割和截割部伸縮，施工便捷。切割時機身震動較小，較為省力，不需放震動炮，節約時間和人力。掘進機採用鏟板與刮板運輸機聯動技術，減少卡鏈事故。外觀運用折角設計語言，規整有力。整機採用汽車烤漆效果，表面細膩。
設計：青島奇異果智能科技有限公司
生產：廣州匯天航空航天科技有限公司
該產品是一款多功能電動載人飛行器，面向未來綠色低空出行而設計，希望通過立體交通的實現解決日益擁堵的城市交通問題。產品採用純電動、多旋翼動能冗餘設計，最大載荷600千克；使用全碳纖機身和抗衝擊結構設計，保證強度並實現輕量化，同時搭載智能無人駕駛系統。產品可垂直升降，適用於空中旅遊觀光與景區交通運輸，還可在高空消防及應急救援方面發揮作用，應用場景廣泛。造型充滿科技感與機械感，八旋翼圍繞一個圓心均勻分布，座艙和支架重心處於圓心垂線處，可保持飛行平穩。該產品通過大量的創新和工業製造技術打造具有革命性的交通工具。
設計：華為終端有限公司
生產：華為終端有限公司
華為智慧屏X65電視機採用獨有智慧升降模組，集成攝像頭、麥克風、光線傳感器、指示燈等模塊，多級升降實現智慧化功能且保護隱私。產品交互靈活，用戶可通過語音、手勢、手機與其進行互動；攝像頭支持多方通話，滿足生活、會議等不同場景需求。內部通過扁平化低音單元、超薄電源板、相變散熱器以及首次運用於電視的全鋁合金一體成型後殼等多項創新，實現纖薄機身。用戶通過觸碰遙控器，即可實現手機投屏。超高屏佔比顯示屏搭配由14個揚聲器組成的屏幕聲場，為用戶帶來沉浸式觀影體驗。該產品是一款從設計到工藝、從畫質到音質都繼承了品牌優秀品質的終端產品。
設計：黃龍、侯興釗
生產：科大訊飛股份有限公司
科大訊飛雙屏翻譯機創新地使用兩個顯示屏，可將翻譯結果以文字形式實時呈現於設備上，也可通過電源適配器的藍牙麥克風將演講中實時的翻譯字幕投影到演示屏上。設備可通過SIM卡或無線網絡連接網際網路使用，也可下載離線翻譯包實現離線翻譯。同時，本設備可通過機身攝像頭拍照，對圖形文本進行翻譯。本產品採用定製轉軸和顯示屏，機身較薄，實現雙顯示屏的開合。產品運用幾何線條，簡潔大氣；按鍵位置設計符合人體工程學原理，側面採用分割設計，視覺上顯得輕薄，握持時貼合手掌。產品基於人工智慧，結合先進的計算機視覺和自然語言處理技術，創新雙屏提升用戶使用體驗。
設計：隋振衝、羅麗萍
生產：特步（中國）有限公司
寶特瓶回收全天候跑衣採用回收塑料廢棄物基材，製成再生滌綸可降解面料，體現循環與綠色設計觀念。服裝造型新穎，結構合理，打造全天候防護性跑步衣，既體現科技創新理念，又對康健運動服裝發展具有引領作用。該服裝具有耐磨、吸溼、透氣等優點，同時輕薄便攜，減輕跑步負重感。跑衣採用超聲波無縫熱貼工藝，防止服裝接縫對皮膚長時間摩擦造成損傷。根據人體汗區分布結合空氣動力學，服裝形成立體控溫系統與排汗系統，面料黏合耐風雨透氣薄膜，自適應纖維增強透氣性同時鎖定溫度，使身體保持恆溫。服裝根據人體工程學原理設計360度感光系統，提高夜跑安全性。
設計：百度Apollo智能駕駛體驗設計中心
生產：北京百度網訊科技有限公司
百度地圖汽車版聚焦汽車導航全用戶場景，可為多車型提供服務，並可連通手機同步行駛信息、車輛狀態、駕駛習慣等。搭載百度亞米級AR實景導航，產品導航更加直觀和精準。懸浮式抬頭顯示方式，使界面與路面融為一體；搭載組隊出行、互通互聯、行程助手等擴展功能，滿足更多需求。該地圖基於強大AI能力與豐富數據，有效連接人、機、地點、道路；通過精準定位、可靠搜索、實時道路提醒、路況預測等功能，打通車內外服務。同時，本款地圖可為新能源車提供相應服務，可根據路線預估和提示電量，並自動查詢充電站。該地圖將強大的移動通信功能與交通進一步連接，提升駕駛體驗。
1、面向新冠病毒檢測的六項呼吸道病毒核酸檢測產品設計
設計：清華大學健康醫療產業創新設計研究所
生產：博奧生物公司
面向新冠病毒檢測的六項呼吸道病毒核酸檢測產品設計是全球首個能在1.5小時內檢測包括新型冠狀病毒在內的六項呼吸道病毒的診斷系統。該系統只需採集患者痰咽拭子、痰液等分泌物樣本，便可一次性檢測多種呼吸道常見病毒。該系統使用大批量、模塊化、高通量的快速組裝和檢測模式，安全、智能、易用，可快速高效應對突發性大規模診斷救治需求。產品應用工業設計思維和創新流程，保證質量的同時簡化工藝，縮短研發周期，實現快速生產，以迅速應對疫情。整體造型簡潔，適應不同救治場所。該產品通過大量的創新建立起高效的系統，有助於拯救生命。
2、聯想 ThinkVision M14t 移動觸控顯示器
設計：聯想集團
生產：聯想集團
聯想 ThinkVision M14t 移動觸控顯示器為經常在出差旅行中使用筆記本電腦的人士提供了一款便攜、易用的移動觸控顯示器，內置摩擦支架和14英寸可觸摸IPS屏幕。顯示器由鎂和玻璃填充聚碳酸酯製成，重量輕，強度高。顯示器通過雙摩擦鉸鏈連接到底座上，其傾斜角度可根據需求調節。顯示器設置雙埠，底座兩側各一個，用戶可在筆記本的任意一側設置顯示器。底部的高度調節傾斜腳設計，可通過調整支架高度將顯示器屏幕與筆記本屏幕對齊，使用舒適。底部表面設置兩個VESA螺釘安裝孔，可實現壁掛。產品採用先進的低藍光技術，可減輕用眼疲勞。
3、樓宇配送機器人
設計：順豐科技有限公司
生產：順豐科技有限公司
樓宇配送機器人可代替配送員配送物品，適用於寫字樓、工廠、校園、圖書館等；同時，利用攝像和識別系統，可完成樓宇巡邏安防工作。產品可與電梯控制系統通信，實現自主搭乘電梯進行派件；工業級建圖定位技術實現高精度自主避障，保障機器人安全穩定運行；採用多臺機器協作，實現24小時智能排班和自動回充；模塊化設計，可根據需求替換不同功能和尺寸模塊；界面友好，交互體驗人性化。產品具有獨立解鎖功能，保護用戶隱私，滿足無接觸配送需求。造型以幾何形體切割為主，簡潔硬朗。產品具有很強的針對性和實用性，應用廣泛，降低人力資源投入，提高配送效率。
4、真無線藍牙耳機
設計：深圳海翼智新科技有限公司
生產：安克創新科技股份有限公司
真無線藍牙耳機將同軸圈鐵技術開創性地應用於小體積耳機，打造出HIFI級音質。產品採用同軸圈鐵架構驅動單元，將動圈和動鐵按照同軸方式擺放，使音源絕對統一。運用同軸圈鐵相比傳統異相位圈鐵，耳機的聲音細節更加豐富，聲場更加開闊，臨場感更強，帶來層次分明、悅耳動聽的卓越音效，這也使本款耳機受到專業調音師、媒體等用戶的廣泛好評。產品將撒點噴塗與絨毛漆噴塗工藝相結合，經過多次打磨和反覆推敲使工藝達到極致，形成親膚的柔軟觸感，使觸覺和視覺得到平衡。富有大自然氣息的鵝卵石造型，體現產品的輕巧與靈氣。
5、Tangiplay 小火車編程套裝
設計：深圳艾優加設計有限公司
生產：深圳市猛獁童程科技有限公司
Tangiplay小火車編程套裝是為兒童設計的實體化編程教育玩具。作為一款具有全新交互體驗的stem編程產品，它運用靜電傳輸和多點觸控技術完成軟硬體交互，以直觀、有趣的視覺方式讓兒童對編程產生興趣並使學習更加容易，讓兒童在輕鬆愉悅的氛圍中接受關於編程技術的啟蒙教育。產品設置豐富的遊戲通關設計，並採用小人偶方式觸控螢幕幕，通過在平板電腦應用軟體界面上按下、滑動、旋轉等動作完成操控，體驗真實。人偶材質採用食品級矽膠，提升手感，並從顏色上對其功能進行區分。為方便用戶更好地在平板電腦上操控，包裝上蓋設計9度傾斜角並採用磨砂材質，提升穩定性。
6、榮威 ER6
設計：上汽設計中心
生產：上海汽車集團股份有限公司乘用車分公司
榮威 ER6是一款智能純電動家庭轎車，定位為新標杆純電動轎車，主要面向追求實用便利的家庭用戶以及希望體驗高性價比智能設計的年輕用戶。產品通過簡明、清晰、高效的設計形象，體現強大續航和優質體驗的產品屬性，精準定位主流純電動車市場，傳遞真誠溫暖的品牌態度。該車實現600公裡純電續航，可在上海和杭州、廣州和深圳等城際間往返；內飾精心設計，配色採用豚躍藍，體現自然純粹理念，符合年輕用戶的審美。榮威 ER6作為新能源汽車，其造型簡潔、現代，外形及內飾都具有很好的美學表現，試坐體驗好。
7、U-Car 人工智慧教學機器人
設計：科大訊飛股份有限公司
生產：科大訊飛股份有限公司
U-Car人工智慧教學機器人是一款為學校和教育機構開展編程教學而設計的實物載體。產品通過對鈑金進行巧妙彎折，形成一個可在一定程度上擴展和減少組件同時能兼顧外觀需求的框架，拆裝方便。產品外殼採用鈑金折彎工藝，成型簡單高效；採用模塊化設計，安裝簡單。外觀採用鑽石切面設計語言，打造軍事科幻風格。產品為孩子學習人工智慧編程提供了很好的載體，可幫助孩子拓寬眼界，提升學習科學知識的興趣，促進學習的多元化。產品降低了編程機器人的購買門檻，為更多孩子學習人工智慧編程創造機會，利於推動人工智慧教學的普及。
8、HANS多功能燈具系統
設計：深圳市敵贊科技有限公司
生產：羅姆尼光電系統技術（廣東）有限公司
HANS多功能燈具系統採用類似樂高積木的模塊化設計，通過獲得專利的鏈式結構實現自由造型，可針對不同面積、形狀和功能的空間進行定製，並可通過手機應用軟體和智能控制面板分組控制，實現靈活的燈具造型和豐富的照明效果。該燈具系統可解決圓柱方柱、直角牆面、波浪造型等異形結構的適配問題，並可延展為檯燈、落地燈、壁燈等裝飾照明燈具。產品可拆卸為單個模組，方便安裝維護。發光模組獨立散熱，保障使用壽命。黑、白、灰色可供選擇，以適應不同場景。該燈具系統在用戶體驗上取得良好效果，通過創新設計滿足不同使用者需求並使操作更簡單。
9、橙影智能攝影機
設計：陳鍇元、徐崇越
生產：上海摩象網絡科技有限公司北京分公司
橙影智能攝影機體積小巧，攜帶方便，用戶可隨時隨地記錄生活，並可連接手機上傳圖片與視頻。產品採用新一代三軸防抖技術，保證用戶在劇烈運動環境中也能輕鬆記錄；通過Action AI智能按鍵，實現「一鍵成片」剪輯功能，可智能識別場景、人物、表情和喜好並挑選素材，自動剪輯成高質量影片。產品通過2T獨立算力晶片，實現智能識別跟隨主體、實時人臉跟蹤、實時標籤化畫面內容等功能，使用智能方便。手柄底部圓潤，配合防滑背蓋，握持舒適。屏幕、搖杆、按鍵集中在正面玻璃區域內，形成簡潔的視覺效果。
10、小米立式無線風冷充電器
設計：小米科技有限責任公司
生產：小米科技有限責任公司
小米立式無線風冷充電器採用全新風道設計、主動散熱技術和信息控制技術等，提高無線充電功率，使充電時長縮短30分鐘，讓手機充電擺脫有線束縛的同時，更加便捷高效。產品採用人體工程學傾角設計，操作舒適，方便用戶在充電時處理信息；具備過壓保護、過流保護、過溫保護、欠壓保護、異物檢測、靜電防護6重保護功能，確保使用安全。內置靜音風扇，使用安靜。底部設置四顆矽膠防滑墊，放置更穩定。卡座的軟膠墊既可防止手機滑落，又可防止手機與充電器摩擦損壞。銀白配色，乾淨大氣。該產品美觀實用，通過簡潔造型結合技術創新，展現環境友好和材料良好等特點。
紅星原創獎獲獎作品
Winning Products
紅星原創獎金獎
1、生命方舟-優化型礦用掘進機
設計：李靖、鄭凱恆、劉怡君
本作品為礦工這一長期在井下作業的高危工種設計，針對其工作環境惡劣、礦井避難硐室條件有限等問題，基於礦用機械進行改良設計，改變了現有掘進機的煤砟軌道輸送方式，在保證作業功能不變的前提下釋放大量車體空間，成為集採掘、庇護、服務於一體的優化型礦用懸臂式掘進機。該設計不僅外觀俊酷，而且處處體現對礦工的人性關懷，展現了大國工業設計的勇氣、擔當和夢想。
2、北京健康寶（Health Kit）
設計：北京市經濟和信息化局
本方案在北京市「新冠」疫情防控工作領導小組的統籌部署下，依託市級大數據平臺及政務雲，快速開發上線，並以用戶基礎龐大的支付寶、微信為載體，無須重建用戶習慣，滿足民眾迅速獲取健康狀態的現實需要，協助政府部門建立統一數據採集標準和通行規範，為疫情聯防聯控，以及復工復產提供技術支撐和保障。該方案價值主張和設計定義清晰有效，利國利民，技術應用和用戶體驗規劃適當，是基於我國國情和北京本土資源的優秀服務創新設計。
紅星原創獎銀獎
1、防塵施工水馬
設計：劉思堯
本作品是能防止粉塵汙染的新型水馬，與降塵器結合，內置風扇與可水洗濾網，能吸收施工粉塵，解決道路臨時施工時產生的粉塵損害健康和汙染環境問題，其具有靈活使用、安全警示作用。該設計獲得了評委們的一致認可。由於它符合當下人們對於施工環境中環保設備價值提升的要求，也達到了一個完整的產品設計的標準，所以它是十分有效且易於實施的好設計。
2、When自動回位公共座椅
設計：上海源本多媒體設計有限公司
這是一款固定在牆面上的公共座椅，只需臀部輕輕按壓便可打開，起身後自動回位。面料採用環保麻布材料，坐感更加舒適，極具親和力的外觀為公共場所增添活力。該設計充分合理利用空間，在使用操作上利用人的自然靠牆休息行為打開座椅支撐，從行為語義與功能結構上巧妙關聯。
3、智能無人消防車
設計：畢東嶺、宋曉英
本設計為應對未來智能工廠無人化生產製造中的滅火安防所做。將消防車配備與智能工廠的消防系統互聯，可實現無人環境下的滅火安防。小型車身，方便室內救援，智能消防系統通過AGV（自動導航小車）運輸水箱，並進行快速替換。碳陶瓷隔熱板可保護車身重要電子元件，防止高溫損害。該作品充分體現了「科技為人服務」的理念。智能無人消防車外形小型化的設計可以彌補現有消防力量的不足，更智能高效地替代人在特殊環境中完成高危工作，減少火災帶來的生命危險及財產損失。
4、霍特醫生·家用凝血檢測服務
設計：重慶大學霍特醫生團隊
本方案著眼於中國龐大的慢性病群體，將針對心血管疾病患者的心理引導納入服務系統中；同時為解決大部分老年患者不能按時到醫院複診的問題。設計團隊整合生物學院技術，推出家用凝血內測設備，使患者足不出戶即可精準把握病情。該方案充分利用服務設計工具進行了反覆推敲驗證，從專利技術、硬體產品體驗到軟體服務上，輸出了一套相對完整的心血管疾病管理服務系統。此系統未來可在老齡化社區的慢病管理中心提供有效服務。
5、以工業設計全產業鏈為核心的D+M 創新服務生態
設計：浪尖設計集團有限公司
該項目立足於中國設計產業和製造業，面向全球產業資源整合，針對設計產業和製造產業協同發展和區域產業轉型升級的需求，運用設計整合產業、推動技術開發、引領商業模式創新，是以工業設計全產業鏈為核心的設計研發創新及產業化服務平臺。該項目順應《中國製造2025》戰略思路，創造了服務於企業全生命周期的創新生態鏈。同時，推動著傳統產業的改造重塑和智能產品在經濟社會的集成應用。該項目線上、線下服務無縫結合，令不同領域的產業得以跨界互聯。
Designer winners
百度Apollo智能駕駛體驗設計中心專注於智能駕駛、自動駕駛、無人車領域體驗設計與研究。其在智能駕駛系統體驗設計和創新方面深耕細作，開展大量專業研究與前瞻探索，服務車企品牌超過30個；搭建了國內首個智能駕駛人機互動實驗室，並聯合中科院、湖南大學、北師大、同濟大學等高校和行業機構，開展針對智能駕駛系統體驗評估、多模人機互動、車主用戶行為等多項專業共創研究。團隊在對用戶的駕駛行為進行長期跟蹤和分析的過程中，積累了大量用戶數據，沉澱了豐富的研究和設計經驗，總結了一系列駕駛場景下的設計原則和科學的體驗評估標準，多次在行業中發布和宣講方法論，持續在Automotive UI、HCI International上發表學術論文，並獲得各類國際設計大獎，在業界和學界的影響力不斷擴大。其設計的「百度地圖汽車版」將強大的移動通信功能與交通進一步連接，提升駕駛體驗，榮獲2020年中國設計紅星獎金獎。
最佳新人獎
侯興釗
2018年畢業於西安工業大學藝術與傳媒學院產品設計專業，學習期間曾參與多款軍車火炮等實際案例的設計，取得優秀成果並獲得老師好評。畢業後加入科大訊飛股份有限公司消費者BG智能翻譯部門，擔任工業設計師，參與訊飛翻譯機3.0、訊飛翻譯機國際版、訊飛雙屏翻譯機等多款重點設計項目，這些產品均取得不錯銷量，受到消費者的認可。曾獲紅點獎、全國大學生工業設計大賽優秀獎等國內外獎項。在科大訊飛雙屏翻譯機的設計過程中，從草圖創意到量產籤樣等工業設計相關環節均深度參與，不斷顛覆常規的翻譯機結構，經反覆嘗試和討論，最終實現較好效果。其參與設計的「科大訊飛雙屏翻譯機」基於人工智慧，結合先進的計算機視覺和自然語言處理技術，創新使用兩個顯示屏，提升用戶體驗，榮獲2020年中國設計紅星獎金獎。
優秀設計師獎
浪尖設計集團有限公司創始人、董事長兼總裁
羅成
國家首批高級工業設計師，高級工藝美術師，「全產業鏈設計創新」的倡導和踐行者，「D+全產業鏈設計創新服務體系」的創建和推動者。先後被評為2005年中國設計業「十大傑出青年」、2016年深圳市南山區A類領航人才、新中國成立七十周年中國設計70人、2019年深圳市南山區「十大創新工匠」，並榮獲2019年第十五屆「光華龍騰獎」中國設計貢獻金質獎章、2019年重慶「五一勞動」獎章。受聘為重慶大學、深圳大學、武漢大學、華南理工大學、湖北大學、湖北美術學院、南京工業大學等多所院校的客座教授、碩士研究生校外導師；湖北產業教授。其作品《以工業設計全產業鏈為核心的D+M創新服務生態》獲得2020年中國設計紅星原創獎銀獎。
未來之星獎
李靖
2020年從西安美術學院本科畢業，進入深圳羅馬仕科技有限公司任工業設計師。在校期間曾獲中國家用電器用戶體驗設計大賽三等獎、法國裡昂文化周──中法插畫聯展二等獎，併入圍2019年紅點概念獎，還獲得了2019年西安美術學院特等獎學金。其作為主設計師的作品「生命方舟」優化型礦用掘進機》獲得2020年中國設計紅星原創獎金獎。
劉思堯
2020年從湖南大學設計藝術學院工業設計專業工程碩士研究生畢業，進入華為技術有限公司任工業設計師。在校期間曾獲機器人創想秀全國一等獎、首屆養老暨康復輔具設計大賽國家級銀獎、海峽杯（晉江）國際工業設計大賽國家級銅獎、第14屆工業設計大賽國家級銀獎等獎項，併入圍紅點概念獎。其設計的作品《防塵施工水馬》獲得2020年中國設計紅星原創獎銀獎。
楊宇辰
2018年入讀重慶大學藝術學院產品設計系碩士研究生，本科期間入職重慶浪尖渝力科技有限公司，從事產品設計，2019年創立重慶大學曼哈頓設計事務所。曾獲2018年全國大學生工業設計大賽全國賽區新銳獎、2019新絲路──NEW IDEA國際工業設計大賽二等獎和三等獎、2019 UXDA國際用戶體驗設計大賽全國賽區一等獎等獎項。其作為主設計師的服務設計方案「霍特醫生·家用凝血檢測系統服務」獲得2020中國設計紅星原創獎銀獎。
註：
本文獲獎作品資料
由紅星獎官方提供
如欲了解更多2020紅星獎作品
請點擊原文連結
登錄紅星獎官網查看
— END —
WE ARE MORE PROFESSIONAL IN DESIGN點個在看，證明你還愛我