下了飛機
入住酒店安頓好了
是時候...
去體會美食誘惑啦
【今天給大家帶來兩個部分的內容,P1是對餐廳和基本彩色的一個了解,P2是實用情景對話。】
Part 1.
國外哪幾種類型的餐廳最受歡迎呢?
❤️
🍴 Casual Restaurants (chain restaurants): 通常為平價連鎖餐廳。人均 $30-50 例如:Cheesecake Factory(美國) or TGI Friday(英國)
⬇️
🍴 Fine Dining Restaurants / Bistro:高檔餐廳。有的需要提前預約,甚至對衣著都有一定的要求(Dress Code),人均 $75+
⬇️
🍴 Bar & Grill: 酒吧+燒烤合體的餐廳。人均不定。(自助式的就比較便宜,但是有的也會走高檔餐廳路線)
⬇️
🍴 Buffet:自助餐。便宜的人均 $15,高檔的人均 $30-50
🍴 Cafe:國外有些休閒咖啡廳裡提供餐飲。人均 $30。 國內現在這樣的餐廳也很流行,一般會走簡餐路線,倒是一些小吃和甜點值得期待。
⬇️
選中心水的餐廳就坐後
開吃前
來看看國外的菜單吧
🍴
🍴 國外的餐單一般分為幾個部分:
前餐 Starter or Appetizer
正餐 (配菜) Entree or Main Courses (side dishes)
甜點 Dessert
酒水飲料 Beverage
🍴 接著來認識下國外常用的烹飪方法:
roasted 烤的
pan fried 幹煎的
deep fried 油炸的
stir fried 快炒的(這個一般會出現在國外的中餐廳菜單裡 😂)
stewed 燉煮的
smoked 燻制的
seasoned (用鹽)調味的
🍴 最後再來看看每個部分的經典美味菜式都有哪些
🍴 前餐 Starter or Appetizer
最常見的是 湯soup & 沙拉salad & 意式調味飯risotto:
👉 (Chicken) Caesar Salad: 凱瑟沙拉
生菜lettuce + 烤麵包碎片Crouton + 碎芝士條 Cheese, 有的餐廳還會加上烤雞肉 rousted chicken烤雞肉條
⬇️
👉 Garden Salad: 田園沙拉
蔬菜混合 Mixed Vegetable,其中對我們來說比較特別的是小紅蘿蔔radish & 橄欖 Olive
⬇️
👉 Clam chowder:蛤蜊濃湯
國外的很多湯都會加奶油cream做成濃厚的奶香風味,這道就是其中的經典,尤其在海鮮餐館中,絕對是必點之一。會有一點蛤蜊的腥味混在奶油中,怕腥的朋友慎選
⬇️
👉 risotto:意式調味飯
一般都會放奶油cream, 飯本身的口感偏硬,是一粒粒的
🍴 正餐 (配菜) Entree or Main Courses (side dishes)
👉 肉類Meat:
牛排steak/ 豬排pork chop/ 雞肉chicken/ 羊排lamp chop:
其中最常吃的是牛排steak, 建議熟度為三,四分熟medium rare。國外的牛排和國內的在肉質上有些許區別,感覺國外的牛排油脂豐富,而且三分熟也不會非常生或者帶血腥味之類的,相反口感比較軟嫩新鮮。(完整的牛排熟度為:rare一分;medium rare三分;medium五分;medium well七分;well done全熟。熟度均為基數,不存在偶數)
⬇️
👉 海鮮Seafood:
蝦shrimp / 扇貝scallop/ 龍蝦lobster/ 蟹腿crab leg/ 牡蠣oyster(一般生吃)
常吃魚類fish: 白肉:海鱸seabass & 鱈魚cod / 紅肉: 鱒魚trout & 鮭魚salmon
⬇️
👉 配菜side dishes:一般來說吃上訴肉類海鮮主食的時候,會詢問想搭配什麼樣的配菜side dish,可供選擇的一般為:mashed potato土豆泥;cold slaw涼拌捲心菜;mixed vegetable水煮雜菜;frech fries薯條
🍴 義大利麵Pasta(統稱):
👉 spaghtii 國內最常見的意面,實心較細
⬇️
👉 angel hair 天使意面,是極細的意面
👉 macaroni 空心面,類似通心粉
⬇️
🍴 甜點 Dessert
👉 cheesecake 芝士蛋糕
⬇️
👉 mousse 慕斯
⬇️
👉 fruit tart 水果塔
⬇️
👉 ice cream or sorbet 冰淇淋或冰沙
⬇️
👉 Crème brulée 法式烤布蕾。雖然是法文,但是已經變成風靡歐美的經典甜點了
⬇️
[Part 2]
實用情景對話
Reception: Welcome to XX Restaurant. Do you have reservation?
前臺:歡迎光臨XX餐廳,請問有預約嗎?
Me: No. We just walk in and would like a table for 2.
我:我們沒有預約,就(覺得不錯)走進來,有兩人位嗎?
Reception: Sure. This way, please.
前臺:有的,這邊請。
Waiter: Hi, Welcome to XX Restaurant. My name is Amy. Here is the menu.
服務員:嗨,歡迎來到XX餐廳。我叫Amy,這是菜單
Me: OK. I'd like one lobster risotto for starter; one steak for entree and as for dessert, do you have any recommendation?
我:好的。我要一份龍蝦意式調味飯;主菜是一份牛排,至於甜點你有什麼推薦的嗎?
Waiter: Sure, we do have some really awesome cheesecake, such as mango cheesecake is our chef special. I'll definitely recomment that.
服務員:當然有呀,我們店的芝士蛋糕真的超讚,比如說這個主廚特色的芒果芝士蛋糕,我絕對要強烈推薦。
Me: OK, I'll have a try.
我:好的,那就試試看吧
Waiter: OK. I bet you'll love it. Also how would you like you steak and what side dish woud you like to go with?
服務員:好的,我保證你一定會喜歡的。那請問您的牛排要幾分熟呢?配菜希望搭配什麼?
Me: Oh. Medium rare with mixed vegetable, please.
我:哦,三分熟,搭配雜菜
Waiter: OK. So you have one lobster risotto for stater; one medium rare steak for entree with mixed vegetable and one mango cheesecake for dessert, right?
服務員:好的。所以您點了一份龍蝦意式調味飯;一份三分熟牛排陪雜菜和一份芒果芝士蛋糕對嗎?
Me: Right.
我:沒錯
-- OVER --
❤️
正所謂學以致用~
各位吃貨們趕緊去試試吧!