詹瑞文:「喜劇教父」怎麼了?

2021-02-20 鄭捕頭

詹瑞文先生,還是被淘汰了。

儘管他那麼賣力地表演,那麼真誠地說話,但作品本身還是沒能引發《歡樂喜劇人》現場觀眾的普遍共鳴。

有人為詹瑞文鳴不平:這可是香港的「喜劇教父」啊,他的作品怎麼能不好呢?那裡面滿滿的都是情懷,是內地人不懂得欣賞。

其實詹瑞文最早在《歡樂喜劇人》舞臺上亮相的時候,觀眾對他雖然不熟悉,但聽到主持人郭德綱的介紹,對他的表現應該還是充滿期待的。但一次次的表演過後,人們發現他並不能讓人痛痛快快地笑,也很難被後半部分的煽情講述打動。

問題出在哪裡?是情懷的抒發不夠自然。作品前半段搞笑的部分,與後半段企圖打動人心的部分,中間缺少合適的橋梁,故事並未講到一定的火候就抒發情懷,往往會顯得很刻意,效果當然不會好。

同樣是在《歡樂喜劇人》的舞臺上,上一季喬杉和修睿曾經表演過一個作品叫《我們》,它也是要講情懷的,而且一聽名字一看開頭就知道它最後應該要煽情。結果如何呢?觀眾看著這兩個角色從年輕到年老,從健康到體弱,前面幾幕笑得很痛快,最後一幕即使你已經有了心理準備,但還是會被打動。

這種感動不是單純靠舒緩音樂的響起引發的,而是靠情節的推動水到渠成帶來的。

又有人說,詹瑞文的表演之所以沒有獲得認可,主要是表演時間太短,其實他演繹的都是自己在香港大型演出的片段,情節無法展開效果當然不好。

自己的表演會不會水土不服,這應該是詹瑞文決定參加節目之前反覆考慮的問題。既然出山了,就應該做好解決問題的充分準備。觀眾坐在現場,他們不可能也沒必要對每位演員過去的成就如數家珍,演員用以徵服觀眾的,只有當場的作品。

詹瑞文,大部分內地觀眾此前也曾在一些影片中見到他的身影。比如《港囧》裡給徐崢檢查身體的醫生,《桃姐》裡和劉德華等人一起吃滷牛舌的好朋友,《春嬌與志明》裡也有他。不過這幾個小配角的戲份,還不足以讓內地觀眾牢牢地記住他。

所以對於詹瑞文來說,這應該是他第一次如此正式地在內地觀眾面前亮相,做好功課是應該的。如果只是對此前的作品修修補補,而沒有充分考慮到內地觀眾的口味,其結果只能是差強人意。

當然作為香港的喜劇教父,詹瑞文還可以下決心引領內地觀眾的欣賞習慣,但這很難靠短短十幾分鐘的表演來實現。

欣賞習慣是很難改變的。不同於歌劇和芭蕾舞,喜劇這種語言類藝術在短期內很難獲得更大範圍的廣泛認同。「牆內開花牆外香」這句話經常聽到,很多時候也是事實,但從藝術角度看,肯定還是「牆內開花牆內香」的情況居多——當然也不排除有「牆內開花牆內牆外都不香」的情況。

只要走出去,總要接受考驗。

近期看了詹瑞文在香港演出的幾個完整作品,很多地方會被逗笑,也有些地方產生觸動。不過我笑的次數遠沒有現場觀眾多,有些地方甚至不懂他們為何發笑,這裡就有不了解當地文化的因素存在。能看出現場觀眾對詹sir的認可,那種演出氣氛絕非《歡樂喜劇人》可比,詹sir的一舉一動都能在他們那裡得到回應。

詹瑞文的表現無比自信,裝男裝女,演富演貧,或動或靜,或喜或悲,確實能看出廣受歡迎的大師範兒。操著粵語的他在舞臺上拿很多明星開涮,一些說法百無禁忌,似乎有得罪對方之嫌,這也能看出香港明星對他的認可吧?

到了內地舞臺,這種觀眾樂見的場消失了。如果詹瑞文仍然按照此前的套路去演,觀眾自然不太接受。

相聲表演裡有個說法叫「把點開活」,意思是說演員在開場前根據現場觀眾的人數、狀態判斷其接受程度,從而確定說哪個段子。很顯然,詹瑞文對此有些忽視。

香港的文藝進內地,內地的文藝也要去香港。上世紀八十年代,侯寶林曾帶隊去香港演出。演出前的發布會上有記者問,相聲說的是北方語言,香港人能聽懂嗎?侯寶林回答:凡是來的都是聽得懂的,凡是聽不懂的都不會來。第二天香港報紙刊出新聞,《侯寶林談「兩個凡是」》。

侯寶林說的道理沒有錯,但與《歡樂喜劇人》不同的是,他們在香港的演出是商演,而《歡樂喜劇人》是一檔公共節目,觀眾進場之前並沒有做好接受香港特色表演的準備,「兩個凡是」在這裡行不通。

不過雖然被淘汰,詹瑞文並不算失敗,他可以繼續為鍾愛他的香港觀眾送去笑聲,另外內地觀眾由此也對他熟悉起來,很多人會因此願意更多地走近他,觀看他的作品,了解他這個人。

在表演的內外,觀眾看到了詹瑞文的真誠和執著,他的表現撐得起那句話——「搞笑,我們是認真的。」

題圖為詹瑞文,圖片來自網絡

相關焦點

  • 詹瑞文:貨真價實的香港喜劇教父
    攝影|劉浚 人 物 52歲,詹瑞文放下了自己廣為人知的名號,改名「詹昊宸」,來到北京,在一片不那麼熟悉的土地上開啟了人生新階段。(文末有獨家視頻:-D)文|燕玉涵喜劇教父不好笑?《意亂情謎》北京首演結束,詹瑞文跟演員們開了個短會後,便一起前往簋街吃夜宵。
  • 香港喜劇「教父」詹瑞文出山!專業+敬業是這樣的!
    今晚21:21,鏈家網《歡樂喜劇人》第二季震撼回歸。作為「喜劇人」第二季的舞臺上香港地區喜劇人的代表,被稱為香港喜劇「教父」的他備受觀眾期待!當然,他並沒有辜負大家,首期節目的錄製中,一部專業且更顯敬業的作品,讓我們在歡樂的同時也時時發出敬佩之情。提起香港的「喜劇之王」,很多人都會想到周星馳。其實,真正能通吃香港喜劇界的是詹瑞文。
  • 《歡樂喜劇人》香港喜劇教父詹瑞文為何成啞炮
    文雋曾稱他是「香港新一代的喜劇之王」。在內地提起香港的「喜劇之王」,很多人都會想到周星馳。其實,真正能通吃香港喜劇界的是詹瑞文。他不是「喜劇之王」他是喜劇「教父」,他就是「詹sir」詹瑞文。詹瑞文亮相《歡樂喜劇人》為何沒有一炮打響?
  • 喜劇"教父"詹瑞文加盟 曾一人飾演三十八個角色
    網易娛樂1月17日報導  東方衛視《歡樂喜劇人》第二季首場PK賽正式打響。相較於上一季,本季嘉賓陣容囊括兩岸三地最能代表中國喜劇的優秀人才。尤其是香港喜劇「教父」級人物詹瑞文的加盟,使得這個舞臺競爭更加激烈。提起香港的「喜劇之王」,很多人都會想到周星馳。其實,真正能通吃香港喜劇界的是詹瑞文。據悉,有一大半的香港人是因為他才開始看喜劇,並回歸劇場。髮型酷似葛優的他,在香港堪稱「喜劇教父」,被大家親切的稱為「詹sir」。
  • 喜劇市場「北熱南冷」?香港喜劇「教父」詹瑞文為南方幽默正名
    同時,為了讓更多年輕觀眾愛上喜劇,詹瑞文還特地將作品中加入了大量的網絡詞彙,讓原本南方式幽默明顯的表演變得大眾化、平民化。 近日,《歡樂喜劇人》第二季開播,素有「香港版葛優」之稱的香港喜劇大師詹瑞文作為南方喜劇代表前來徵戰。眾所周知擅長粵語喜劇的詹瑞文在香港地區擁有喜劇「教父」級的地位,但將他的「南方式幽默」搬到另一片喜劇市場來迎合全國觀眾的口味並不容易。
  • 參加《歡樂喜劇人》遭淘汰 詹瑞文:我不在乎名次
    原標題:詹瑞文:既然是冒險,我不在乎名次 港式幽默北上遭遇水土不服,參加《歡樂喜劇人》第二輪遭淘汰 詹瑞文: 既然是冒險,我不在乎名次 最近,香港喜劇大師詹瑞文首次參加東方衛視真人秀《歡樂喜劇人》,與小瀋陽、嶽雲鵬、開心麻花等喜劇人同場競技
  • 詹瑞文+孟京輝=先鋒喜劇
    6月21-24日,由詹瑞文任導演、孟京輝任監製的舞臺劇《桃色辦公室》將在深圳市少年宮劇場連演4場。這部源自2009年火爆全港的《潮性辦公室》的劇作拉開了詹瑞文進軍內地的步伐,此前在北京演出引起追捧,不由讓人充滿期待。上周末,記者赴港專訪了詹瑞文。他笑說,此次他與孟京輝合作將誕生舞臺上前所未有的「先鋒喜劇」。
  • 《喜劇人》大潘佳佳「絕地復活」 詹瑞文重返舞臺
    「喜劇新勢力」大潘、佳佳  中國網娛樂3月18日訊由東方衛視攜手歡樂傳媒共同打造的《歡樂喜劇人》第二季突圍復活賽,本周日21:10即將在東方衛視震撼打響。根據網友投票以及節目組綜合考量,「喜劇新勢力」大潘、佳佳團隊以及「香港喜劇教父」詹瑞文成功復活,與場上「喜劇三強」德雲社、開心麻花、遼寧民間藝術團共同爭奪總決賽席位。  距《歡樂喜劇人》第二季總決賽的日子越來越近,賽程也愈來愈艱難。除「喜劇老將」潘長江已確定晉級總決賽外,其餘四個參賽席位仍是未知數。而本周日即將開戰的突圍復活賽,將最終確定爭奪總冠軍隊伍名單。
  • 香港喜劇教父為何要來《歡樂喜劇人》接受考驗
    香港喜劇教父為何要來《歡樂喜劇人》接受考驗 澎湃新聞特約撰稿 陳會玩 2016-01-29 16:37 來源:澎湃新聞
  • 詹瑞文 ▏來到成都的香港舞臺劇之王
    作為香港獨一無二的影、視、舞臺中的喜劇之王和舞臺劇教父,人稱「詹Sir」。
  • 「香港喜劇之王」詹瑞文 把「辦公室」搬進京
    昨天,一身大紅色西服的「香港喜劇之王」、被劉德華評為「百分演員」的詹瑞文亮相蜂巢劇場。他曾在孟京輝戲劇《柔軟》中有出色表演,11月17日,他將與孟京輝導演聯手推出《桃色辦公室》,在蜂巢劇場連演16場。
  • 詹瑞文 給中國戲劇界
    詹瑞文:他們剛開始時也緊張地問我:「戲能這樣演嗎?」我的訓練對他們衝擊很大,我對演員的要求不是「港化」,而是頑皮,能頑皮就能創作,我要求演員一定要讓觀眾坐起來看戲,而不是無精打採地靠在椅背上。我告訴他們:演員瘋了,觀眾才能瘋,戲做完之後,演員不累,觀眾累,是笑得累,這個理念來自於義大利即興喜劇。我不會教他們怎麼去表演,我教他們打開自己,找到屬於自己的表演方式。
  • 詹瑞文作品《意亂情謎》為2017北京喜劇藝術節啟幕
    責任編輯:吉翔     詹瑞文 高尚 攝   中新網北京10月14日電 (記者 高凱)13日晚,香港導演詹瑞文作品《意亂情謎》登臺北京戲劇院,2017喜劇藝術節由此正式啟幕。
  • 陳佩斯詹瑞文齊聚北大 「校園工作坊」引轟動
    陳佩斯、詹瑞文、謝念祖「三星」齊聚北大  與學生親密互動   當日上午,在北京大學新太陽活動中心近300平米的排練室裡,齊聚一堂的廣大校園戲劇愛好者迎來了本屆北京喜劇藝術節上的三位重量級「大咖」;著名喜劇表演藝術家、大道文化和北京喜劇藝術節的創始人陳佩斯,來自香港的喜劇教父詹瑞文以及來臺灣的喜劇「鬼才」導演謝念祖。
  • 詹瑞文:請放下《演員的自我修養》
    在香港,「詹瑞文」的名字一度跟「周星馳」是連在一起的,兩個人在不同領域展現著各自的喜劇天賦。這位香港話劇舞臺的「喜劇之王」最近出現在內地觀眾視野,是去年的《歡樂喜劇人》,他沒能引發現場觀眾共鳴而被淘汰,也有人為他鳴不平,認為他在節目上的表演時間太短,只能演繹一些作品片段。今年5月中旬,詹瑞文的新作《意亂情謎》將在北京上演。
  • 《歡樂喜劇人》詹瑞文正式進軍內地 大讚韓庚對表演要求很高
    詹瑞文近日到廣州,接受記者採訪時他表示想在內地有更多發展。另外,他還首次參加了東方衛視的真人秀《歡樂喜劇人》,對此他稱不在乎名次,把快樂帶給觀眾就足夠了。據了解,加盟《歡樂喜劇人》只是他進軍內地的其中一步,他透露,未來除了在廣州、佛山開表演培訓班,還會與更多內地演員合作,「2月會在北京和韓庚做一個電影前的表演培訓。韓庚是我很欣賞的一個演員,他對表演有很高要求,他希望我、導演和他一起開始角色探索,我做角色指導」。
  • 「香港笑帝」詹瑞文的新劇正在上演,但離他想要的「全程爆笑」還...
    然而,就像詹瑞文在《歡樂喜劇人》中的那些表演一樣,這些元素正是「詹氏喜劇」的組成部分。1990 年,詹瑞文畢業於香港演藝學院戲劇學院。1993 年,他從英國研習默劇歸來,創辦劇團,同時擔任編劇、導演及演員。詹瑞文創造了「形體棟篤笑」(棟篤笑,類似單口相聲)的表演方式,擅長以身體語言和一人分飾多角逗笑觀眾。在香港,他被稱為和周星馳齊名的喜劇大師。
  • 《歡樂喜劇人》第二季即將開播!小瀋陽「帶隊復仇」!
    歡樂傳媒集團製作的《歡樂喜劇人(第二季)》1月即將在上海東方衛視周末黃金時段開播,環球資訊廣播將與《歡樂喜劇人》深度合作! 鏈家網《歡樂喜劇人》第二季首發陣容今日發布:司儀郭德綱,小瀋陽領銜的遼寧民間藝術團,以嶽雲鵬為代表的德雲社,王寧、艾倫帶隊的開心麻花,潘斌龍崔志佳代表的喜劇新勢力,香港喜劇「教父」詹瑞文以及臺灣綜藝達人趙正平、從從帶領的全民大劇團,兩岸三地的喜劇人重磅加盟,為觀眾打造一場頂級的國民喜劇盛宴。
  • 詹瑞文,你好hea
    而詹瑞文口中的hea,是逍遙、放鬆、不緊繃地去生活。他說自己猛烈衝刺的階段已經結束,現在正處於hea造的狀態。詹瑞文真的hea了嗎?玩轉舞臺劇,遊戲電影圈,現在更跳進樂壇推出《Heageology》Hea造主義,他說:讓我只留在一個遊樂場玩,我當然不願意。
  • 《歡樂喜劇人》第二季本周日開播,艾倫,王寧率開心麻花團隊參加