先說漢字部分。由於劇情指向了地獄中的動物靈，所以「地獄」、「動物」這兩個關鍵詞就以「鬼」和「獸」兩個字體現在了標題中。而「鬼形」一詞即使在日語裡也與「詭行」有諧音關係，因此不得不讓人浮想聯翩。
然後是英語部分。前半句「Wily Beast」的意思是「狡猾的野獸」，在角色選擇畫面可以看出來，本作的自機機體是不同的動物靈對自機憑依的結果，而選擇機體的界面標題是「Beast Select」，因此可以得出結論，這個Beast指的就是不同的動物靈。
後半句「Weakest Creature」的意思是「最弱的生物」，關於這個東西我在網上看到了幾種看法，有人覺得指的是人類，有人覺得指的是妖精，我覺得這兩種說法都有其合理性。
在地獄範圍內，人類的確是最弱小的存在。
在外來韋編的二次漫畫裡，有一篇說的是魔理沙掉入了從地獄的裂縫掉入了原初地獄裡，而小町奉四季之命去撈人，結果遭到了以西方神話中的牛頭怪米諾陶為原型的原初地獄的鬼神長的襲擊，最後在小町、妖夢、勇儀、萃香等人的合作之下，眾人才勉強從鬼神長中逃脫。
雖然本篇漫畫是二次同人作品，但是也算是官方作品的一部分，這個題材應該是ZUN指定的。可見在地獄的範圍內，別說是人類，恐怕絕大多數幻想鄉的少女都是菜雞，更別說三位主角了。
而這個詞指的是妖精的可能性也不能排除。
因為要聯動三月精，而據比良坂的推特所說，下一話三月精非常熱鬧，估計會有聯動的大事。妖精雖然是最弱小的，但是其代表的生命力成功將月之民逼入絕境，又在四季異變時導致了自然的紊亂，可以說隱含著巨大的力量，如果說本作中依然有弱小妖精的身姿，那一定是起決定性作用的存在。
而我覺得，這個最弱的生物還有可能指的是本作的黑幕，也就是說這個狡猾的野獸和最弱的生物指的實際上是同一個存在。原因我們後面再分析。
接下來是標題畫面，在靈夢背後的影子裡，一隻巨大的妖獸從地上躍起，張開大口仿佛要將靈夢生吞活剝。而從劇情介紹和自機選擇界面中我們得知，自機三人是被不同的動物靈所附體的，因此可以說，在靈夢背後的那個影子，象徵的恐怕就是自機要選擇的動物靈。
在新作介紹頁中，ZUN提到這次的劇情是「友好的動物靈過來通知了主角們『地獄當中的動物靈，企圖以力量來支配地上』之後，和主角們組了隊，為防患於未然而前去討伐」。這段話其實糟點很多。
第一，主角們是接到了「友好的動物靈」的通知，前往地獄去「防患於未然」的。
但是你怎麼知道這個動物靈就是「友好的」？地獄中的其他動物靈並沒有行動，主角們就去「防患」了，這其中又存在什麼陰謀？事實上我們從上述分析中已經看出來，這些主角身上的動物靈很有可能是不懷好意的。
第二，「友好動物靈」的通知中說，地獄的動物靈會「以力量」來支配地上。
言下之意是，這次的對手很有可能都是強力型的對手。在目前已知的茨歌仙最新劇情中，靈夢在無間地獄裡遭到了茨木童子怪腕的強力挑戰，其強大的力量讓靈夢也有些措手不及。這不是個好兆頭，因為在接下來的鬼形獸中，我們可能要親自面對這樣等級的對手。
反過來說，如果說對手們都是強力型的，那麼「友好動物靈」可能是相反的情況，是弱小但聰慧，或者說是「狡詐」的。這也符合他們利用主角，最終反噬主角的設定。
接下來我們看看機體選擇畫面。