都關注了「Best音樂前線」
近日,電影《雷神》中洛基的扮演者,湯姆·希德勒斯頓(Tom Hiddleston中國網友稱為「抖森」),為某中國保健品牌拍了一條,只有一分鐘的短視頻廣告。
然而廣告視頻發布後,國內外的反饋卻呈現出了較為明顯的兩極化。
先來看看視頻:
視頻內容在國內被粉絲圍堵表白,在國外卻遭遇不少網友和媒體的批評!
The "Loki" star shared an advert for the multivitamin brand on his Weibo page, and it's a little jarring for western viewers, to say the least.
這位飾演「洛基」的偶像在微博上曬出了自己為某綜合維生素品牌拍的一則廣告,卻讓外國觀眾感覺多少有些不舒服,這還是往輕了說的。
引發爭議的是廣告的拍攝手法。
廣告畫面以抖森女友(或妻子)的第一視角方式呈現:女主角早上醒來,下樓後看見抖森在為自己準備營養早餐。
當睡眼惺忪的女主角,搖搖晃晃走進廚房時,發現他頂著蓬鬆的、長長的捲髮正在為你煎早餐。
"I finished early so thought I'd pop back and make you breakfast," he says, handing you a plate of what seems to be raw vegetables with a single, heart-shaped egg on top.
「我的工作提早結束了,所以趕回來給你做早餐。」抖森說,遞給你一盤像是生鮮蔬菜的早餐,上面還有一個心形煎蛋。
在女主進餐時,抖森與女主交談,言辭中滿是關懷。
在出門前,女主還幫抖森整理衣領。
值得一提的是,該廣告似乎是專為手機用戶定製的,為了實現鋪滿手機屏幕的效果,視頻以豎屏的方式呈現。
廣告在抖森的微博帳號發布後,這一女友視角的拍攝手法,贏得了大量粉絲的點讚。
然而正是這樣的一個特殊設計,卻遭到了不少外媒和國外網友的抨擊,這其中就包括BBC。
BBC甚至在標題裡用"詭異/creepy"一詞來評價這段廣告。
對該廣告持批評意見不只是媒體,還有一些專欄博主
美國博客網站Mashable文化欄目的博主Chlow Bryan就專門發文吐槽了這段廣告。
她在文章裡很不解地問:抖森是怎麼進入她(視頻裡的女主)家的?
女主顯然並不覺得這一切有何不妥,她還在抖森出門之前幫他整了整衣領。不是我大驚小怪,但這到底是在表達什麼?還有,拿著攝像機的又是誰?
雖然西方的受眾很是迷惑,但是這則廣告大獲成功,有好幾個文章作者都已經在討論它如何迎合了市場。
這位生氣的女博主稱自己不會因為這則廣告而購買產品。
雖然,抖森並未在其個人的海外社交媒體帳號上發布這個廣告,但是小編橙子(微信ID:bestcountrymusic)在海外社交平臺上,也搜到了這段視頻。
在翻看網友留言時雙語君發現,與國內網友幾乎一致好評不同的是,國外網友對視頻的評價褒貶參半。
喜歡的網友與國內網友一樣,讚不絕口。
這是為你的早餐時間特意準備的東西,希望我所有的中國朋友都能有個美好的開始來迎接一天。
我不確定這是否和維他命有關,但是如果抖森出現在我的公寓裡為我做早餐,我會去買的。開個玩笑 如果一早起來能看見他,我想我會幸福得要死,哈哈哈。
我不吃雞蛋,但是如果抖森餵我的話,我會破例,這個男人太秀色可餐了。
我的老天鵝,這太夢幻了,這是唯一能讓我早起的方式。
他的臉和聲音,天啦,如果我每天早上醒來都能像這樣,我將會是地球上最幸福的女人了。
持批判態度的網友覺得看完讓人很不舒服,有人還對抖森出演這樣的廣告感到失望
我喜歡抖森,但是我說不出來這個視頻是讓我喜歡還是不舒服
我認為整段廣告看上去很尷尬。我是抖森的粉絲,他演的絕大部分影片都很出色。可如果不是他的粉絲,這段廣告則會讓人覺得怪異和尷尬。
我很傷心,湯姆應該去贏得奧斯卡,而不是拍一些低成本廣告。他演技真的很好。是我見過最好的!看看吧,商業化正在「殺死」如他一樣真誠的人。他應該值得更多更好的東西!!!!
然鵝,對於國外媒體和網友的批評,一些國內網友並不認可
同樣的畫面,國內外網友的感受為何會有如此大的反差?這位網友的評論,或許能夠解釋得通。
- 今日互動 -
這則廣告讓人看後到底是什麼樣的感覺呢?
你怎麼看?留言區等你
-END-
本文圖片來源Baidu/Sougou/360搜索,為非商業用途使用,版權歸原作者,如因版權等有疑問請發文後30天內聯繫刪除!商務合作敬請來撩,Mua~
感謝你的隨手點讚轉發