心疼 | 抖森首支中國廣告被外媒噴Creepy,「女友視角」是為了滿足亞洲女性某種幻想?

2021-03-02 DearMentor

授權轉載自北美留學生

ID:NADaily

一隻有意思、有溫度、有組織的青年留學生公號

北美留學生的聚集地,關注我們自己的話題。

最近,抖森拍了一條廣告,讓中外網友和媒體吵起來了。

事情的起因是抖森為美版的「善存維他命」針對中國市場拍攝了一個視頻廣告,這條廣告通過抖森的官方微博@TomHiddlestonOfficial於3月27日發布。

君君看了一下,廣告主題大概就是「抖森老公」給我做早餐,廣告全程以「女友視角」拍攝,完全滿足女友粉的幻想。

視頻中,女主起床後,下樓發現「男朋友」抖森在精心準備早餐。微笑著說早上好:

為你做好了秀色可餐的色拉上,還把善存片推了過來,囑咐你「還有你的善存。」

聽出來了這句中文也有練過.看出來了這廣告針對中國市場的誠意,賺錢不容易啊.

還沒完,這之後他說他要去工作,穿上西裝準備出門,而廣告以女友的視角,伸出手,為他整了整衣領:

就是這樣一支一分鐘的廣告,女友視角+中文十級+抖森土味情話的營業視頻,這誰遭得住。

其實也沒什麼好看的,也就看了12345678910遍吧..

果然,廣告出來後,中國網友還是很買帳的。

當然除了花痴,也有網友很皮

然而視頻傳到了外網上,外國網友卻都不買帳。很多抖森的粉絲都強烈抨擊這段「女友視角」的廣告讓抖森「人設崩塌」,整個畫風很詭異……

有網友分析抖森的表情,認為他看上去很詭異,像是在自說自話。視頻裡的「女友」可能是臆想出來的,實際上不存在。

還有網友哀嘆,拍完這支中國網紅視頻,抖森曾經的魅力已經一去不復返,「全完了」,即使跳再性感的舞蹈也救不了他了。



「抖森的早餐廣告超級詭異」



「不誇張地說,這條抖森的廣告很詭異」



「抖森為什麼要拍這個……他沒錢了嗎??他真的不再演洛基,需要其他的賺錢途徑了嗎?我太迷了,這真的太詭異了」

這段廣告讓我感到傷心,湯姆應該去贏得奧斯卡,而不是拍一些低成本廣告。他演技真的很好,是我見過最好的。看看吧,商業正在「殺死」如他一樣真誠的人,他現在應該獲得更多。

emm,所以國外網友這是「檸檬精」了……

本來是外國網友的吐槽,外媒卻突然加入還大加諷刺起來。

挑剔說這段視頻看上去「非常奇怪」。

《衛報》、《旗艦晚報》、《每日郵報》、BBC等英國媒體齊發聲批判該廣告「讓人不舒服,非常怪異」。

《每日郵報》則發文稱:「……Tom新廣告在廚房做了世界上最倒胃口的早餐,甚至還說中文……」

《衛報》娛樂版專欄作家Stuart Heritage撰文說:「Tom中國新廣告說中文,表情像一隻愧疚的狗,快哭了……」

BBC的標題則直接發問:「為什麼中國會喜歡這麼怪異的廣告?」

報導中提到,Tom Hiddleston的那則廣告讓人難受、毛骨悚然、奇怪得摸不著頭腦,

但這些都不是阻礙它在受眾群體裡大獲成功,這個受眾群體就是中國女人。

還提到了中國粉絲的一些現象,比如

有的粉絲說:「我不是他的粉絲,我是他的老婆。」

還有人說,「你看我為你花的錢,老公。」她貼了一張收據,表示她已經為了善存片花了148元。

BBC採訪的南洋理工大學的張教授認為「許多女性粉絲經常認為他們的偶像是想像中的男朋友或丈夫,」

「這個廣告完全表現那些粉絲的幻想。而且他在視頻中還說了一句流利的中文,這更讓他更討粉絲的喜愛。」

所以這就是外國人認為中國女性喜歡這種廣告的原因?

報導中還提到,一個西方男人為自己做早飯顯得很新奇。

「對於中國女性而言,接受男性的服務在亞洲並不是很常見的事,更別提是一名白人男性,這也因此增加了這段視頻的「幻想」因素。」

君君看著這些報導怎麼覺得外媒還活在過去呢?對中國人的刻板印象還是沒改變呢?

前段時間那則德國廣告「你的春天聞起來是什麼味道?」,內容是一名亞洲女性通過嗅白人男性的髒衣服來獲得滿足感。

這則廣告被中西方持兩種不同態度,西方人認為只是文化差異,而亞洲女性認為這就是種族歧視和對亞洲女性的刻板印象。

「這完全是白人男性一廂情願的幻想,他們認為生活在遙遠壓抑的亞洲土地上的亞洲女孩只要聞到一個醜陋的白人男人骯髒的內褲就能達到某種高潮。真替你們丟人。」

無形中貶低亞裔女性群體,秀優越感,亞洲女性就應該對西方男性抱有幻想,又或者亞洲女性對西方男性的幻想是詭異的?外媒對於抖森這則廣告的批判不也是對亞洲女性的刻板印象嗎?

女性粉絲幻想偶像是男朋友這種現象並不是中國或者東方獨有,任何國家都有這樣的粉絲,而粉絲出於對偶像的喜愛,支持鼓勵偶像的廣告無可厚非。

其實一部分外國迷妹也很喜歡這樣的廣告。

如果抖森來我家給我做早飯的話,我真的會吃善存片的。

為什麼善存不把抖森的臉直接印在包裝上.銷售會一下子爆棚的.

如果我買了善存的維他命片,抖森會不會來我家給我做凱撒色拉??

我剛買了善存的女性多種維生素片,因為我真的吃維他命,而且抖森告訴我要去吃.

而廣告主為了討好消費者,根據他們對消費者喜好的調查推出這樣的廣告,粉絲不買帳也說不過去吧。說到底還是文化差異的問題,其實歐美藝人來到亞洲總還是得入鄉隨俗配合著營業一下的。

比如,人在韓國,不得不比心。

我是誰,我在哪,我比了個啥?

好尷尬,但還是要保持微笑

當姆爺在其他地方致謝歌迷時

然而人在韓國就...

這年頭,為了討好粉絲真的很不容易了。

每當亞洲娛樂圈文化與西方文化相互碰撞,總能擦出一些奇妙的火花。

但若還在認為「中國女性因為白人男性的服務滿足了某種幻想」是否太看得起自己了?

於粉絲而言,僅僅是一個「我花錢我高興」的活動,並沒有必要上升到滿足幻想的高度。於中國女性而言,也僅是一次平常的開放互動而已。

對於國外媒體和網友的批評,一些國內網友並不認可:

所以對於國內外網友和英媒不同的報導和評論,到底是中西方文化差異,還是不願看到明星為了滿足粉絲幻想拍這樣的廣告,你怎麼看?

圖片來源於網絡和視頻截圖,北美留學生綜合整理。

點擊「閱讀原文」,登錄官網www.dearmentor.me,直接預約1000+來自哈佛,耶魯,牛津,劍橋等頂尖學府學姐學長!

聽說長得好看的人

都「在看」↓

相關焦點

  • 抖森首支中國廣告被外媒噴Creepy,「女友視角」是為了滿足亞洲女性某種幻想?
    最近,抖森拍了一條廣告,讓中外網友和媒體吵起來了。事情的起因是抖森為美版的「善存維他命」針對中國市場拍攝了一個視頻廣告,這條廣告通過抖森的官方微博@TomHiddlestonOfficial於3月27日發布。君君看了一下,廣告主題大概就是「抖森老公」給我做早餐,廣告全程以「女友視角」拍攝,完全滿足女友粉的幻想。
  • 抖森中國女友視角廣告被英媒罵Creepy?9102年還在玩傲慢與偏見
    你早上起床,推開門,就看到抖森身穿圍裙,在為你做早飯,微笑著像你說早上好:就是這樣一支一分鐘的廣告。為了起到強烈的「女友視角」,這支廣告是適應手機屏幕的垂直視頻,能讓粉絲覺得,他是在和我視頻聊天。這樣的廣告在國內屢見不鮮,而且廣受女粉絲喜愛。
  • 「抖森」拍了條中國廣告,外媒卻因為「女友視角」吵翻了丨外媒說
    廣告畫面以抖森女友(或妻子)的第一視角方式呈現:女主角早上醒來,下樓後看見抖森在為自己準備營養早餐。這是一則專為某個市場定製的廣告。對中國粉絲而言,一大早醒來就能看見身著西裝的希德勒斯頓出現在自己面前,簡直是夢想照進現實。選擇女友視角拍攝是一個很討巧的方式。
  • 抖森Tom Hiddleston拍了條中國廣告,外媒卻因為「女友視角」吵翻了
    「抖森」),為某中國保健品牌拍了一條,只有一分鐘的短視頻廣告。這位飾演「洛基」的偶像在微博上曬出了自己為某綜合維生素品牌拍的一則廣告,卻讓外國觀眾感覺多少有些不舒服,這還是往輕了說的。引發爭議的是廣告的拍攝手法。廣告畫面以抖森女友(或妻子)的第一視角方式呈現:女主角早上醒來,下樓後看見抖森在為自己準備營養早餐。
  • 「抖森」拍了一條中國廣告,網友和外媒卻吵起來了!這是怎麼回事?
    近日,雷神洛基扮演者湯姆·希德勒斯頓(Tom Hiddleston),中國網友稱之為「抖森」,為某中國保健品牌拍了一條只有一分鐘的短視頻廣告。
  • 抖森代言中國維生素廣告被稱驚悚片,火爆社交媒體.
    美版善存片(女性專屬)廣告引發了國內外網友在社交媒體上的熱議。根據網絡上有關這支廣告的網友評論與跟帖互動反映,除了個別西方媒體和網友表示creepy and weird(驚悚和奇怪)之外,大多數網友對這條廣告還是很買帳的。今天咱們就來看看這到底是怎麼回事。
  • 抖森的新女友竟然是她!
    圖源外媒報導圖源外媒報導沒想到今天小歐網上衝浪的時候,發現漫威系列電影中超人氣反派,邪神洛基的扮演者——抖森(Tom Hiddleston)也公布戀情了!圖源外媒報導圖源外媒報導「抖森」全名湯姆·希德勒斯頓,是一名現年39歲的英國男演員、電影製作人。
  • 外媒曝「洛基」抖森和緋聞女友扎威已同居,戀情穩定
    今日,外媒報導「抖森」湯姆希德勒斯頓(TOM Hiddleston)和女演員扎威阿什頓已同居。 根據外媒報導,爆料來源於一位知情人,本次抖森傳出的戀情對象正是之前與他曝緋聞的女演員扎威阿什頓(Zawe Ashton),扎威比抖森小3歲,兩人一個39歲,一個36歲。
  • 抖森新女友被群嘲長得太醜?小三歲女友可是大有來頭
    而喜糖一發就發雙份,外媒《太陽報》又獻出了抖森和女友同居的實錘。外媒評論說,全世界的英語老師都該感謝抖森,他全憑一己之力,帶動了閱讀莎士比亞的風潮。他身高188cm,寬肩窄腰,為了更好地完成角色,他一直保持著健身的習慣,胸肌腹肌一個都不少。
  • 外媒曝抖森和緋聞女友扎威戀情穩定,兩人交往10個月目前正同居
    據悉,抖森和扎威結緣於音樂劇作品《背叛》,兩個人從那之後關係變得越來越親密,隨後兩人還跑到百老匯去演出。 7月14日,外媒報導「抖森」湯姆希德勒斯頓(TOM Hiddleston)和女演員扎威阿什頓已同居。
  • 抖森與女友同居?我終究還是是失戀了
    據外媒,「抖森」湯姆·希德勒斯頓與小3歲女星扎威·艾希頓戀情穩定,兩人現同居在亞特蘭大。知情人士透露:「湯姆和扎威對兩人的關係一直保持沉默,但最近幾個星期她都在美國陪伴他,他們非常合拍。」當時的報導稱,抖森愛上了合作的女演員Zawe Ashton。從今年二月開始,就一直在和Zawe Ashton約會。狗仔還拍到兩個人一起從酒吧回家。據相關消息人士爆料:抖森和她已經戀愛至少半年了,現在他們2人周末都會一起和狗散步度過,抖森已經認為扎威艾希頓是人生摯愛,想要穩定下來。
  • 從社會性別視角看電視廣告中「賢妻良母」型女性形象
    女性形象在電視廣告中大量出現,繼而被受眾所審視評判,男性觀眾會選擇用男性視角去審視評判女性形象,女性觀眾可能會受到電視廣告中女性形象影響而「反思」自己的社會形象。 這些電視廣告表面上看來擁有浪漫、溫馨的色彩,卻深刻地反映了落後的傳統觀念,單純為了追逐商業利益,將女性「物化」,忽略了女性的感受,也忽略了自身內容對社會性別建構的消極影響。 二、電視廣告「賢妻良母」女性形象形成原因 在電視廣告裡,女性形象被大量物化。
  • 《金剛:骷髏島》:它滿足了每個女人對於守護的幻想
    《金剛》系列最經典的場景無疑是金剛為了女主打飛機的鏡頭,每一部金剛裡都有類似橋段,在《金剛:骷髏島》同樣,還有女主用手撫摸金剛的臉,可以講,每一部的金剛愛上女主基本是這個系列的一個定律,但如何在這之外衍生出更多內容,則是不同時代的人不斷為了金剛走進原因之一
  • 「抖森」湯姆·希德勒斯頓與女友戀情穩定
    本期話題「抖森」湯姆·希德勒斯頓與小3歲女友戀情穩定!說到湯姆·希德勒斯頓,許多觀眾對此非常熟悉。實際上,真正讓抖森爆紅的還是他在2011年時參演的漫威電影《雷神》中扮演的洛基,抖森憑藉這個角色不但獲得了帝國最佳男演員新人獎還獲得了英國電影電視藝術最佳新星獎提名,可以說是觀眾意料中的事情,畢竟如此優秀的抖森值得如此高的獎項。
  • 抖森黴黴這就分手了??"三個月魔咒"再現江湖,是該心疼被集郵的抖森還是期待黴黴新歌呢...
    抖森忙啊。。。抖森在中國深受廣大腐女的愛,之所以這麼大規模火起來是因為在雷神裡演了雷神的弟弟洛基,說句實話,那的確是貌美如花抖森圈粉還有他的響噹噹的學歷,這是抖森迷妹們為之驕傲的!所以覺得他的老婆他的女友也必須是這種知書達理的
  • "抖森"被曝與小3歲女星同居:女方曾演"神秘博士"!
    抖森和被曝和女友同居。7月14日,據外媒爆料,「抖森」湯姆·希德勒斯頓與小3歲女星扎威·阿什頓戀情穩定,兩人現同居在亞特蘭大。知情人稱:「抖森和她已經戀愛至少半年了,抖森非常愛女方,認為她是一生摯愛,甚至想要結婚和穩定下來。」
  • 抖森新戀情曝光!同居女友被網友罵醜,誰知竟是總理孫女
    時間線拉回2016年,觀眾朋友們還記得抖森與黴黴的那一段海邊擁吻、高調秀恩愛的戀情嗎?當時這對「長腿CP」讓抖森的一眾女友粉們紛紛「失戀」,讓狗仔們前僕後繼地瘋狂跟拍。分手後,抖森不再分享個人感情,私生活愈趨低調。但這樣一個身材高挑、五官帥氣的英國男演員,走到哪裡都是目光聚集之處,吃瓜群眾對抖森戀情的八卦之魂更是從未消減。到了2020年,抖森再一次墜入愛河。究竟是怎樣的女人,讓眉目深情如畫、大長腿無處安放的抖森都淪陷了呢?
  • 專訪抖森《金剛》裡最怕骷髏爬蟲 第二次來到中國
    原標題:專訪抖森《金剛》裡最怕骷髏爬蟲 第二次來到中國         鳳凰網娛樂訊(採寫/小鳳)「我是抖森,我很開心」,這是《金剛:骷髏島》男主角湯姆·希德勒斯頓在中國首映跑廳時,用字正腔圓的中文對觀眾說出來的。
  • 「抖森」湯姆·希德勒斯頓與小3歲女友戀情穩定,現被曝出同居!
    本期話題【「抖森」湯姆·希德勒斯頓與小3歲女友戀情穩定,現被曝出同居!】說起抖森,也就是湯姆·希德勒斯頓,很多觀眾都非常熟悉,1981年出生在英國倫敦的抖森在2005年,也就是抖森24歲的時候,從英國皇家戲劇藝術學院(RADA)畢業的湯姆·希德勒斯頓開始出演電視劇,形象英俊帥氣的抖森很快就憑藉出眾的外形和超凡的演技給觀眾留下了非常深刻的印象。
  • 把柬埔寨女友尺度照放網上,這老外也太噁心了吧!
    黃熱病:指白人男性只願意找亞洲女性交往,一度達到現象級別。而這個看似「偏愛亞洲女性」的背後,實則是赤裸裸的種族歧視和刻板印象——亞洲女孩很容易搞定。德國一則貌似很詩意的廣告,徹底把亞洲女性激怒了。廣告由德國家裝零售公司霍恩巴赫推出。霍恩巴赫(Hornbach):一家DIY連鎖商店,提供家用電器、家居五金和園藝用品等家居用品。內容是一名亞洲女性通過嗅白人男性的髒衣服來獲得精神滿足感。45秒的廣告,開始的畫面是幾個白人男子在花園裡辛勤勞作。