這可是個大新聞……
現在想當網約車司機必須考英語聽力了!!!
當然，這個規定目前僅針對北京的網約車司機。
有人問，網約車跟我啥關係?如果你曾經用滴滴打車、Uber叫過計程車，那麼，這個大新聞就和你有關係!
畢竟，假如司機哪天為了通過考試，突然跟你講了句英語，答不上來豈不是很尷尬……
那麼「老司機」要考的英文，到底難不難呢?
規定中寫的是「26句涉及計程車運營場景的英語聽力和道路實操」。
那麼，作為一名擁有國際化視野的高素質乘客，我們在打計程車時，需要掌握哪些英文、才能跟得上「老司機」的節奏呢?
1、Where is the closest taxi stand?
最近的計程車停靠點在哪裡?
taxi stand也可稱taxi rank/ cab rank/ taxicab stand等。
2、What's a good place to wait for a taxi?
哪裡適合等計程車?
例句：
A：What's a good place to wait for a taxi?
哪裡適合等計程車?
B：You should go to a bigger street.
你得去大一點的街上。
3、Take me to this address, please.
請帶我到這個地址。
4、Take me to the National Art Museum, please.
請帶我到國家美術館。
the National Art Museum可以替換為你想去的地方。
5、How much is the fare to downtown?
到市區要多少錢?
6、Can I put my baggage in the trunk?
我可以把行李放進後備箱嗎?
後備箱被稱為trunk，不過這是美式說法，英式說法為boot。
7、Can you help me with my baggage?
你能幫我搬行李嗎?
還可以問，Can you help me carry my baggage?
8、Please be careful; it's fragile.
小心點，這很容易碎。
9、How long will it take to get there?
到那裡需要多久?
10、Can you try your best to hurry?
師傅可以開快點嗎?
try one's best 意為「盡某人的全力」
11、Please take the shortest route.
請走最短的路線。
12、Can you slow down a little?
可以開慢一點嗎?
例句：
A：Can you slow down a little?
可以開慢一點嗎?
B：I'm already way under the speed limit.
我已經遠慢於限速了。
13、I'm in a huge hurry.
我趕時間。
還可以說：I'm in a rush.
14、Can we get there by eight?
八點到的了嗎?
15、Do you think we can make it?
你覺得我們趕得上嗎?
make it 表達「做到」、「達成」、「趕上」的意思。
16、Can you roll the windows up?
可以把窗戶關起來嗎?
過去車子的窗戶「搖動」手柄來調整，所以請司機把窗戶「搖起來」，就是要請他關上窗戶的意思。roll the windows up：關車窗;roll the windows down：開車窗。
17、Why is there a traffic jam?
為什麼堵車了?
就算不趕時間，覺得堵車無所謂，也可以藉由這一句開場和司機聊天哦。
18、Can you drop me off here?
可以把我在這裡放下來嗎?
drop sb. off 把某人載到某處放下來。
19、I'd like to get off at the next traffic light.
我想在下一個紅綠燈那裡下車。
the next traffic light 可以替換為你想下車的地點。
20、Can you stop at the corner right there?
可以在那邊那個街角停嗎?
21、Are you sure this is the right way?
你確定這條路對嗎?
22、Can you wait here for me for a sec?
可以在這邊等我一下嗎?
sec為second的簡單說法。
23、Do you have change for a twenty?
二十塊你找得開嗎?
twenty可以替換為你實際面額的數字。
24、Keep the change.
不用找了。
25、Why is the fare different from what it says on the taxi meter?
為什麼費用跟計價器上寫的不一樣?
taxi meter指計程車上的計價器
26、That's way too expensive.
這太貴了吧。
例句：
A: It's 1000 dollars in total.
一共1000美元。
B: That's way too expensive.
這太貴了吧。
那麼，作為一名擁有國際化視野的高素質乘客，我們在打計程車時，需要掌握哪些英文、才能跟得上「老司機」的節奏呢?
1、Where is the closest taxi stand?
最近的計程車停靠點在哪裡?
taxi stand也可稱taxi rank/ cab rank/ taxicab stand等。
2、What's a good place to wait for a taxi?
哪裡適合等計程車?
例句：
A：What's a good place to wait for a taxi?
哪裡適合等計程車?
B：You should go to a bigger street.
你得去大一點的街上。
3、Take me to this address, please.
請帶我到這個地址。
4、Take me to the National Art Museum, please.
請帶我到國家美術館。
the National Art Museum可以替換為你想去的地方。
5、How much is the fare to downtown?
到市區要多少錢?
6、Can I put my baggage in the trunk?
我可以把行李放進後備箱嗎?
後備箱被稱為trunk，不過這是美式說法，英式說法為boot。
7、Can you help me with my baggage?
你能幫我搬行李嗎?
還可以問，Can you help me carry my baggage?
8、Please be careful; it's fragile.
小心點，這很容易碎。
9、How long will it take to get there?
到那裡需要多久?
10、Can you try your best to hurry?
師傅可以開快點嗎?
try one's best 意為「盡某人的全力」
11、Please take the shortest route.
請走最短的路線。
12、Can you slow down a little?
可以開慢一點嗎?
例句：
A：Can you slow down a little?
可以開慢一點嗎?
B：I'm already way under the speed limit.
我已經遠慢於限速了。
13、I'm in a huge hurry.
我趕時間。
還可以說：I'm in a rush.
14、Can we get there by eight?
八點到的了嗎?
15、Do you think we can make it?
你覺得我們趕得上嗎?
make it 表達「做到」、「達成」、「趕上」的意思。
16、Can you roll the windows up?
可以把窗戶關起來嗎?
過去車子的窗戶「搖動」手柄來調整，所以請司機把窗戶「搖起來」，就是要請他關上窗戶的意思。roll the windows up：關車窗;roll the windows down：開車窗。
17、Why is there a traffic jam?
為什麼堵車了?
就算不趕時間，覺得堵車無所謂，也可以藉由這一句開場和司機聊天哦。
18、Can you drop me off here?
可以把我在這裡放下來嗎?
drop sb. off 把某人載到某處放下來。
19、I'd like to get off at the next traffic light.
我想在下一個紅綠燈那裡下車。
the next traffic light 可以替換為你想下車的地點。
20、Can you stop at the corner right there?
可以在那邊那個街角停嗎?
21、Are you sure this is the right way?
你確定這條路對嗎?
22、Can you wait here for me for a sec?
可以在這邊等我一下嗎?
sec為second的簡單說法。
23、Do you have change for a twenty?
二十塊你找得開嗎?
twenty可以替換為你實際面額的數字。
24、Keep the change.
不用找了。
25、Why is the fare different from what it says on the taxi meter?
為什麼費用跟計價器上寫的不一樣?
taxi meter指計程車上的計價器
26、That's way too expensive.
這太貴了吧。
例句：
A: It's 1000 dollars in total.
一共1000美元。
B: That's way too expensive.
這太貴了吧。
（編輯：何瑩瑩）