為何「Nigger」一詞讓黑人兄弟如此反感?Ice Cube 現身說法卻遭吐槽

2021-02-20 HYPEBEAST

周關於美國說唱傳奇 Ice Cube 的消息不少,一來發布了自己當年的人氣專輯《Death Certificate》的 25 周年紀念版,二來也剛剛在好萊塢星光大道獲得自己的一顆星星,可謂是春風得意。而其中比較特別的一件事,是他登上 HBO 一檔著名脫口秀欄目,對主持人 Bill Maher 進行批評以及對「Nigger」這個敏感詞彙發表的一番論述。

這件事的起因在於 Bill Maher 在早前一期節目中用詞不當,說出了「House Nigger」一詞,引起了軒然大波:

當然 Bill Maher 意識到了不妥,之後立刻表態道歉,而正巧 Ice Cube 為了 25 周年紀念版的《Death Certificate》專輯要上節目宣傳,也就有了下面這番談論:

說到 N word 這個話題就不得不提一點歷史。由哥倫布大航海並發現美洲大陸為開端,1492 年到 1763 年是美國這個如今的世界第一強國的被殖民時期。1603 年,英國伊莉莎白女王去世,繼位的詹姆斯一世與西班牙達成協議,兩大海上霸主約定:英國停止讓皇家海盜攔截西班牙船隻,同時西班牙不再進攻英國人在北美的定居地,在此協議之下英國人開始了對北美洲的殖民。

英國殖民者佔據了他們在北美大陸的第一塊殖民地維吉尼亞,之後一位叫做 John Rolfe 的商人發現這裡非常適合種植菸草,菸草也讓維吉尼亞走上了繁榮的道路。但是種植菸草需要投入大量的勞動力,而當地缺的就正是勞動力。

1619 年,一艘載有 350 名黑人的葡萄牙商船被一艘荷蘭船隻和一艘英國船隻劫持,他們平分了這 350 個「貨物」後來到維吉尼亞,而 John Rolfe 給了這些來自非洲的黑人們一個統一的名稱「negars」——不論是這個詞還是之後出現過的各種拼法一直到「Nigger」,都來源於拉丁文的「niger」,在那個時候,這個詞還沒有任何意義,只是單純地表示「黑色的」。這些黑人們一經登陸就立刻被作為合同工搶購一空,當然一開始在合同期滿後黑人們是獲得了自由的,但是後來在利益的驅使下,殖民者發現讓黑人的合同永不到期是最划算的,於是,萬惡的奴隸制正式在北美誕生,而 Bill Maher 在節目中說的「House Nigger」在奴隸制的時代指的就是「黑奴」。

美國人的上層階級還不斷地給「Nigger」添加各種含義,比如:懶惰、愚蠢、骯髒、無用等等,這些含義隨著時代的變遷不斷加深,慢慢成為了刻在黑人腦門上的印記,甚至在一定程度上變成了現實,然而究其源頭,只不過是上層階級為了鞏固統治而採取的洗腦手段而已。

 

牧師們說上帝指黑人為僕人並且上帝本身是白人;科學家對黑人進行各種研究以期證明他們的基因遜於白人;白人老師只教白人學生,因為他們自己從小被教育黑人是進化等級較低的人種;媒體也充當著揚聲器的角色,大肆宣揚黑人「狗奴才」、「不思進取」和「兇惡殘暴」等形象。這樣的情況不止發生在過去,今天也依然存在。

更有甚者,這種種族主義還被不斷滲透到當時文化中的方方面面,而其中最深入人心、在全世界範圍內廣為流傳的案例竟是一首童謠,在當時就像我們的賣報歌一樣,每個小孩都會唱,名字叫做《Ten Little Nigger Boys Went Out To Dine》:


Ten little Nigger boys went out to dine, One choked his little self, and then there were nine;

Nine little Nigger boys sat up very late, One overslept himself, and then there were eight;

Eight little Nigger boys travelling in Devon, One said he'd stay there, and then there were seven;

Seven little Nigger boys chopping up sticks, One chopped himself in half, and then there were six;

Six little Nigger boys playing with a hive, A bumble-bee stung one, and then there were five;

Five little Nigger boys going in for law, One got in chancery, and then there were four;

Four little Nigger boys going out to sea, A red herring swallowed one, and then there were three;

Three little Nigger boys walking in the Zoo, A big bear bugged one, and then there were two;

Two little Nigger boys sitting in the sun, One got frizzled up, and then there was one;

One little Nigger boy living all alone, He went and hanged himself, and then there were none.

這裡就不翻譯了,大意就是 10 個黑人男孩死於各種不得好死的方式,要知道如此血腥暴力的東西居然是一首童謠,這讓美國孩子從小就不把黑人當人看。如果你看過阿加莎·克裡斯蒂的偵探小說《無人生還/And Then There Were None》或者同名改編電影的話應該不會對這個童謠陌生,而在 1939 年該書首次出版的時候,書名正是《Ten Little Niggers》。

相信各位至此差不多可以理解為何黑人對「Nigger」這個詞如此深惡痛絕了,美國 1763 年才成立,而這個屈辱的詞彙甚至比美國還早 100 多年出現並且至今仍然存在,可說是最「頂級」的美式種族侮辱了。

1860 年一個黑奴的日記裡這樣寫道:白人總說「Nigger,做那個;Nigger,做這個;你做得不好,Nigger,再做一次」,連他們的小孩子都對我們說出這些話。他們一直一副得意的樣子看待我們。每一次他們說這個字,我都恨不得用我最尖利的刀把他們碎屍萬段。他們憑什麼如此貶低我們的人格?他們把我們看作泥土嗎?我們都要韜光養晦,有一天機會肯定會落到我們身上的。

拳王阿里曾經在表示自己反對越戰時也說過這樣的話:「沒有一個越南士兵叫過我 Nigger」,言下之意我們跟侮辱自己的人都沒有打仗,為什麼要跟風馬牛不相及的越南人打?

 

不管怎麼說,在這次「House Nigger」事件中,Bill Maher 承認了錯誤,Ice Cube 也藉機教育了一下觀眾,可謂皆大歡喜。所以事情就這麼完了嗎?不!對於 Ice Cube 這一番大義凜然的教育,一位網友這樣在 Twitter 上回應:「你丫少在那兒抱怨 Bill Maher,你自己也沒好到哪兒去,什麼時候你們的音樂才能學會尊重女性?」然後顯然這位叫做 Susan Levine 的女網友對 Hip-Hop 圈不太熟悉,把這條推文 @ 了另一位說唱界大佬 Ice T,而 Ice T 則給了這樣的回應:「Wrong Ice Bit*h」。

很有趣不是嗎?

 

相關焦點

  • Ice Cube
    crazy motherfucker named ice cube!! ! ! ! !
  • 千萬別在黑人面前說「Nigger」
    送他去醫院的路上他把事情原委講了一遍,原來是喝多的他跑去跟旁邊桌的黑人兄弟交朋友,「hello,nigger」,然後就讓人按在地上一頓爆錘。這不活該嗎?你滿身酒氣跑人家桌上去喊「N****」,不就跟日本人扛塊「東亞病夫」的匾來你家串門是一樣的嗎?找揍嘛這不是。
  • BBC女記者太耿直遭炮轟:直播報導黑人被辱罵,竟說出黑鬼一詞
    據《每日郵報》7月29日報導,周三(7月29日),英國廣播公司(BBC)的一名白人記者因在直播報導一名黑人遭受種族主義攻擊時,如實使用了受害人遭受辱罵的「黑鬼」一詞,並且在節目播出時,節目組並未對該詞做後期處理,因此該記者和節目組成員遭到各界的廣泛抨擊。
  • Chrome 支持黑人平權,不再使用「Blacklist」一詞標註黑名單
    Chrome 團隊為表示對黑人平權運動(Black Lives Matter)的支持,將對Chrome 服務進行調整,不再使用黑名單(Blacklist)和白名單(Whiteist)進行限制內容的標註,該公司認為這兩個字有可能存在種族歧視的暗示,後續將更改為阻擋名單(Blocklist
  • 種族歧視:英文中 「Nigger」單字的歷史與爭議
    這個「Nigger」字不斷出現在1995年美國足球明星OJ辛普森的疑似殺妻案的審判中。
  • 《亂世佳人》親切的「黑人姆媽」,為何掀起美國種族衝突?
    、融洽的生活記憶,但真是如此嗎?這個雕像提議,也來自「邦聯之女聯合會」(United Daughters of the Confederacy)的大力促成。 然而,提案不僅沒有通過,還引發黑人社群大力反彈。為何一座紀念雕像,當時竟讓黑人社群憤怒暴走?中研院黃文齡副研究員從種族、母職、性別角度,談及雕像背後掀起的歷史記憶衝突。
  • 「黑人問號」 表情包
    iPhone  Android流傳在表情包界的神圖「黑人問號」,究竟神在哪?
  • 黑人饒恕說再遭圍剿!網友反感做戲!
    藝人範瑋琪(範範)近來與昔日同門師妹張韶涵不合的陳年舊怨,再度被網友搬上檯面,不少酸民湧入範範微博飆罵,逼得黑人陳建州跳出來護妻,而張韶涵也發文寫出黑白狗別亂叫搏關注,被質疑暗諷黑人夫婦。昨(4)晚黑人再度PO文寫下:在被攻擊時,我們要保守自己的心,否則很快就被對手打垮了。
  • 鄭爽直播突發火大罵「真的反感」
    鄭爽以《微微一笑很傾城》打開知名度,率直作風獲得不少粉絲喜愛,21日現身直播平臺,原先與2名直播主一起在鏡頭前露面,與網友分享自己喜愛的商品,過程中,她似乎因為不滿直播販售商品的流程,當場發飆說重話:「真的覺得很反感!」
  • 雷迪克一個chink為何刷爆中國圈 這個詞到底有什麼魔性?
    雷迪克一個chink為何刷爆中國圈 這個詞到底有什麼魔性? 雷迪克的ins被中國粉絲刷爆了,只因為一句不合時宜的發言,他在NBA官方此前發布的一段球星春節祝福視頻中,使用種族歧視詞彙(chink),而這個詞深深地傷害到了中國球迷的感情。
  • 「鋼鐵俠」聲援黑人抗議活動,留言區反被網友狂酸:「大富翁還不快點捐錢?」
    ,其中也有許多白人聲援了這項「#BlackLivesMattter 黑人的命也是命」活動,尤其是歐美明星在這周就一同串聯「小賈斯汀、Cardi B 等名人於 IG 發出純黑照片」響應,並抗議美國現任總統川普的言論。
  • 「恐怖故事」世界六個神秘童謠背後的恐怖故事~
    六個小黑人玩蜂窩,一隻黃蜂叮住一個還剩五個。五個小黑人進入法院,一個被留下還剩四個。四個小黑人到海邊,一條紅鯡魚吞下一個還剩三個。三個小黑人走進動物園裡,一隻大熊抓走一個還剩兩個。兩個小黑人坐在太陽下,一個熱死只剩一個。一個小黑人覺得好寂寞,他結婚後一個也不剩。他上吊後一個也不剩。在歌詞裡面十個小黑人,最後一個也不剩。
  • 「黑人之死」為何會造成如此巨大的暴亂?
    而黑人大多貧窮,他們是沒有資源來培養自己的孩子走進常青藤的。教育的不公平,這就會造成社會的嚴重傾斜,好的越來越好,差的破罐子破摔。一代一代皆是如此。所以我們現在看到很多黑人兄弟為了能夠改變命運,瘋狂利用身體優勢去做體育,以此來打開人生新篇章,喬丹,科比,詹姆斯,安東尼,韋德皆是如此。但是黑人人口繁多,並不是每一個人都能用於詹姆斯一樣的身體素質。
  • 陽光大男孩踢鐵板 彭于晏新片遭吐槽「像拉黃包車的」
    由香港導演許鞍華執導,改編自知名作家張愛玲作品的電影《第一爐香》,早先因為女主角馬思純形象與身材都不符合故事主人翁「葛龍薇」的設定而被群嘲,沒想到連男主角彭于晏也遭吐槽。目前正舉行的柏林影展場刊註銷該片手張劇照,彭于晏一身白衣褲露出健碩手臂,被無情網友毒舌像「黃包車夫」,完全不像書中的斯文花花公子「喬琪喬」。《第一爐香》自開拍便新聞不斷,除了馬思純被質疑對人物理解不足、形象不符角色人設又過胖外,片中飾演丫環的張鈞甯也被爆是搶了不知名小咖的角色,現在就連男主角彭于晏也逃不過無情評論。
  • ACG「漫畫」一詞的由來
    在確定「漫畫」的來源時,仍需要首先明確的是,此處所說的漫畫是動漫的漫畫,而不是傳統意義上帶有諷刺意味的漫畫——漢語詞典釋義:一種具有強烈的諷刺性或幽默感的繪畫。常採用誇張、變形、比喻、象徵等手法,諷刺、批評或歌頌某些人和事,具有較強的社會性。也有純為娛樂的作品。事實上,如果看詞典,更加古典(暴露年齡)的「連環畫」才與動漫的「漫畫」含義相同:按故事情節連續排列的許多幅畫。
  • 美國大學「文字獄」:一個中文詞引發的大論戰
    南加大教授遭抨擊:學生指控其使用的中文表達音似英語侮辱性詞彙美國南加州大學的一位商學院教授成為了一場國際學術論戰的中心,起因是學院管理部門收到一封信,信中指控稱,他所使用的中文詞語發音近似英語中的種族侮辱性詞彙。南加大馬歇爾商學院教授格雷格·巴頓當時正通過 Zoom 視頻通話教授一門傳播學課程。
  • 關於冰桶「Ice Genie Cube Maker」:別只知道冰桶挑戰
    點擊播放 GIF 0.1M從4月初開始,一款品牌名為「Ice Genie 」的冰桶面世之後,不到半個月便登上熱搜,更是火爆各個跨境電商平臺。但在今年的4月10日,再次提交了該商標的申請,保護的產品為「ice trays(冰桶/冰塊模具)」 (如下圖)。歐盟商標也查詢到 「ICE GENIE」,申請的類別為11類,製冰機相關的產品,目前該商標處於公告中。(如下圖)。
  • NBA解說辱罵黑人,把「Nuggets」說成「Nigger」!
    之前弗洛伊德事件讓人權問題再次引起熱議,考辛斯在推特上向國王解說員格蘭特·內皮爾提問(兩人向來不和):「你怎麼看待黑人的命和白人一樣都命?」內皮爾思索了一下回到:「你還好嗎,很久都沒聽到你的消息了,ALL LIVES MATTER!
  • Stray Kids HAN 舊作涉及種族歧視 坦率認錯「無可辯駁,真心道歉」
    HAN 開門見山地表示:「首先,我在 2013 年 13 歲時寫的歌詞如今引發爭議,令粉絲和許多人大為擔憂。這是我無可辯駁的錯誤,我真心地為此道歉。」「以這件事為契機,我看了很多人留下的意見,也回顧了自己以前的寫的歌詞,然後深深思考了一番。」「我為了用音樂來表達自我、跟更多人產生共鳴,於是選擇了歌手這個職業;對於過去曾寫下這種歌詞的自己,我只覺得非常羞愧。」HAN 表示:「我很了解這個行為不能單用『年紀小』這理由就獲得原諒,所以會更用心反省。」