最近「辱華」這個字眼很刺目,我印象裡類似的事情不知道發生過多少次,比如多次搞事情的CNN,好萊塢某明星對中國的敵視種種,再往上回溯可以到一百多年前臭名昭著的《排華法案》。
但這一次時尚服裝品牌DG的辱華很不一樣。
此人是DG的品牌創始人,幾乎就可以等同於品牌化身,板上釘釘,沒有臨時工可以背鍋了,所以在他說出「中國是屎一樣的國家」這句話後,輿論一瞬間被引爆,後來還一再的抵賴,更是火上澆油,還Not me,不是你是誰。
之前的CNN並沒有大面積在華業務,可以抱著那種「我就喜歡看你氣的半死卻拿我沒辦法的樣子」,但DG的中國銷售額佔其營收的近40%,而且還在高速增長中。
好麼,這次不用通過外交部隔山打牛了,直接就給你點Color看看。當晚的DG時尚大秀隨即宣布取消,在義大利本土的門店被華人舉牌圍觀,連某寶上的網店也關閉,多年經營的品牌逼格一天內崩塌。
我非常贊同中國民眾「痛打落水狗」的行為,有公知還說網民是暴民,我真是服了,現在到底是誰罵了誰?中國人也沒去違法打砸搶,只說我們不高興都不行?那義大利人腦子裡怎麼想的我們管不著,但如果想來賺中國人的錢,那就要放尊重點,或者說,你必須「虛偽」,我們不喜歡聽的話,你不能說,說了就要付出代價。
這是一個大國應該有的硬氣,國與國之間沒有無緣無故的尊重,尊重的背後是「可以反擊並傷害你的實力」。
近一兩百年,西方一直對華人都有刻板印象,DG那則廣告上的女模特就是個例子,她這個妝容與姿態是舊式好萊塢電影中華人女性的標準面相。
我記得章子怡就曾經抱怨說:在好萊塢華人只能演妓女與窮人的角色。
自從DG的事件之後,我就越發對《摘金奇緣》感興趣,好奇為什麼老外會如此喜歡這部全亞裔班底的電影呢?會不會是一部」刻板印象大合集「?
看海報就知道是個很套路的故事嘛,想著想著,它還就真就引進上映了。
這部電影火到什麼程度呢?
從8月登陸北美院線以來,連續20天都是日榜頭名,兩個月沒掉出前十,美國上下從白人到華人都看的哈哈笑,到目前為止全球已經拿下了2.4億美元的票房,而其製作成本只有不到3000萬刀,華納這回壓到了一個大寶。
連主演吳恬敏都登上了八月的《時代》雜誌。
媒體驚呼它是亞裔版本的《黑豹》,是好萊塢少數族裔電影的裡程碑。
說是亞裔,其實電影中的Chinese指的就是「華人」,我沒有印象中亞或西亞面孔在裡面有什麼重要角色。
《摘金奇緣》的劇情走向是非常標準的「灰姑娘套路」。
吳恬敏扮演的瑞秋朱是個美國長大的華人,俗稱ABC,她出身底層單親家庭,經過多年自我奮鬥,成為一名年輕而成功的大學經濟學教授。她的戀人是高大英俊的新加坡人,名字NBA球迷肯定熟悉,叫「尼克楊」.
因為尼克的髮小要結婚,所以他帶著瑞秋回新加坡參加婚禮,順便見見未來公婆,電影裡國內觀眾最熟悉的臉應該就是楊紫瓊了。
瑞秋這時候才發現,原來自己男盆友的家裡竟如此的有錢,英文片名裡的「Crazy「並不是瘋狂,而是「爆炸有錢」之意,其家族控制著新加坡以及東南亞最值錢的地產,可以說是富可敵國。
接下來的劇情就很明顯了,一句話總結就是:「麻雀掉進鳳凰堆兒裡」。瑞秋這個美國底層長大的華人精英與東方家族觀產生激烈的碰撞。
電影中的Asian主要指的就是這種「儒家式」的家庭,這也算是好萊塢對於東方文化的最直觀理解,覺得華人重視家庭、集體主義,同時也壓抑個體。
不過作為當代中國人,其實對片子中的大家族是挺陌生的,因為內地很少這種所謂的「百年望族」,但在東南亞一代還留下很多,畢竟我們經歷過近半個世紀腥風血雨的革命,傳統擁有所謂「Old Money」的大家族早已沒落。
需要說明的是,望族的消失並不是什麼壞事,中國改開後能如此飛速的向前,與沒有「家族羈絆」有很大的關係。
套路電影最好的一點就是觀眾看的輕鬆,不用猜,劇情按部就班,人設就像完形填空,比如圍繞著男女主必定有豬隊友和吐槽鬼,接受起來毫無障礙,這也是它能拿下巨量票房的基礎。
好喜歡這個小胖紙
在此之上,再加入一些東方文化的佐料。我必須得說《摘金奇緣》做的不錯,可以說是盡力讓最大化的人群能夠接受。
至於「西方人的刻板印象」,肯定是有,比如楊紫瓊扮演的準婆婆就是一種臉譜化的家族象徵。在某些地方,也有暗諷,比如在婚禮之前,楊家舉辦了一場「曇花欣賞大會」,曇花嘛,只是「一現」,這不就是你們都是暴發戶的意思嘛!
不過我並沒有覺得創作者對中國或者華人有什麼敵意,都是些無關宏旨的玩笑。如果真有什麼「辱華」內容,哪怕是擦點兒邊,也不可能引進的。裡面富人的打扮大多也跟白人主演的電影差不多,紙醉金迷這個詞兒在全世界都一個操行。
全片中我覺得設計最出色的,就是瑞秋與楊紫瓊的雙向映射關係,這也是套路公式之外的功夫,是那個常規之上的「彩」。
她們第一次交鋒的戲設置在這個旋轉樓梯上就映射了二人的關係。
楊紫瓊就是年輕時候的瑞秋,她當時並不是楊氏家族兒媳的第一選擇,甚至連備胎都算不上,這麼多年可以說是忍辱負重才獲得了族長的認可。對於瑞秋,她有婆婆與兒媳之間天然的排斥對立,同時也不相信瑞秋這個「香蕉人」可以為了東方式的家族而放棄一切。
電影的最高潮也是壓在二人的關係上,用了一個華人最熟悉的場景:打麻將,雖然從技術上來說很扯(瑞秋這個學了幾天麻將的美國人怎麼可能知道楊紫瓊和什麼),但從內涵上很贊。
這段戲可能有些同學沒看明白,我簡單說一下。
瑞秋摸到八條,可以和,她知道楊紫瓊也和這一張,猶豫了一下打出,等於是說我可以奪走你的兒子,但我愛他,不想讓他陷入選家庭還是選愛人的痛苦,現在是我放你一馬。但八條楊紫瓊沒接,選擇自己摸,然後摸到八條,和。
人物間的交鋒被物化在幾手麻將上,不知道是不是借鑑了《色•戒》,雖然雅趣遜於李安,但戲劇效果很好。
不過,電影的結局丟分了,實在是太太太常規。
前面鋪墊了那麼多,又是抓把柄又是叫來祖母呵斥,最後惡婆婆卻被新媳婦三言兩語打動,毫無曲折的happy ending,祖母那個角色感覺很老謀深算,沒想到一筆就給帶過了。
不過商業片嘛,也只能這麼結,總不能以流血撕逼收場,否則觀眾該罵娘了。
電影裡的華人元素植入的挺不錯,比如多首中文歌,像《我要你的愛》《人生就是戲》《我要飛上青天》這種經典老歌,也有翻唱自Coldplay的《Yellow》、鄭鈞填詞的《流星》。當然也有英文歌,每首選的都不錯,很契合故事的走向。
為什麼這樣一部華人電影會獲得這麼多觀眾,特別是美國本土觀眾的矚目呢?我認為跟中國的崛起不無關係。沒錯,就是中國,而不是之前喊了多少年的「亞洲四小龍」,十四億人口的中國起來了,才真正說明東亞儒家文化圈成為世界力量的一極。
電影一開始的題記引用了拿破崙的一句話:「讓中國沉睡吧,一旦它醒來,必將震撼世界」。注意,這裡寫的就是「China」。
為什麼DG這麼傲慢的品牌在受到聯合抵制後低頭認錯?因為在當今的世界,你無論從事什麼行業,只要想做大,都無法繞過中國。
現在不是我們求著世界了解我們,而是世界必須要這麼做。
中國的崛起,遠遠不止是暴發戶這麼簡單,這一點恐怕連世界都沒有完全認識清楚。我們以「非掠奪非殖民非天然資源」的方式獲得了不亞於西方的成功,這裡面的思想精神內涵,還遠遠沒有被挖掘出來咧。
不過《摘金奇緣》中對於東方家族觀的探討也就那麼回事,基本被塑造成反派力量了。其實哪止如此,與李安的《家庭三部曲》一對照就高下立現。
不過反正是一部商業娛樂片,也就沒什麼好較真的了。
我總體上給7.2分(本來7分,衝那幾首美好的中文歌加0.2),很合格的商業愛情娛樂片,中上推薦。不過你要是不習慣看一堆華人面孔全程說英文,那就別去了。
我終於記得要放購票連結了,想看的同學從我這兒點進去買!每張票能分1塊多呢。
近期新片雜談精選:
真是給迪士尼跪了
我抱著神作的預期去看這部電影,結果
這原來是一部兩小時的預告片.
有些水土不服的巖井俊二
我很醜,但也可以很帥
看完這部電影,我也想當貓奴了
將將及格的重啟之作
我對楊冪沒意見,只是單純的不喜歡這個故事
很盡力的國產誠意之作
我敢說你未必看懂了這部國慶檔奪魁的港片
迄今為止最爛的開心麻花
為國師的這部翻身之作打電話
See小店鋪運營的妹子告訴我,他們的雙十二促銷已經啟動了,把主頁連結放這兒,大家想剁手的隨便逛逛。(搞不清楚為毛頁面設計的如此少女)
《電影最TOP》2019年原創年曆已上架,現在B版已經賣光,詳情請直接戳👇的圖片: