《三體》將拍國內外兩個版本，或兩頭不討好，劉慈欣賺錢有錯嗎？

在《流浪地球》上映之後，票房一路過關斬將，最終斬下了46億的超高票房，位居內地影史票房排行榜第三名。經過了這部電影之後，劉慈欣這個名字出現在了越來越多人的視野之中，儘管他在此前就已經是享譽文壇的科幻小說家了。

在《流浪地球》之後，也有很多的電影公司找上門來，都是盯上了劉慈欣其他小說的版本，都是希望能夠改編成影視作品，有想拍電影的，有想拍電視劇的。包括《鄉村教師》《球狀閃電》等作品也已經陸續被開發成影視項目，當然最受關注的還是劉慈欣的代表作，也就是享譽世界的《三體》。

最近一段時間，陸陸續續傳出了《三體》再度影視化的消息，其中最為讓人關注的是美國流媒體巨頭Netflix買下《三體》版權要將其拍成美劇的新聞，並且由《權力的遊戲》的製作團隊DB兄弟製作，這個消息一出，引發了很多人的關注和討論，不少網友表示期待，但是也有不少網友表示出了擔憂。

為何這麼說呢？因為Netflix是流媒體巨頭，這個平臺所拍攝出來的美劇一般都是精品，比如說《紙牌屋》《怪奇物語》《黑鏡》之類經典美劇，這一點是值得期待的地方，因為這家公司的品控相當不錯。

而《權力的遊戲》的導演編劇DB兄弟呢，則是有才華但是也比較任性的那一種，前面幾季拍出了史詩的感覺，但是到了最後一季，卻不顧作者和觀眾的反對，對劇情進行了魔改，所以最後一季的口碑特別差，這個結果需要由DB兄弟來承擔，這是不少觀眾擔心的地方。

而另外一方面的話，國內的企鵝影視也將拍攝一個版本，並且已經官宣了演員陣容，由張魯一、于和偉、陳瑾、王子文、林永健和李小冉等人主演，這也是不少人期待的一部作品，因為演員陣容還不錯。

為何會出現一部小說同時拍兩部電視劇的情況呢？這其實是可以理解的，這種版權可以籤得非常細，就是拍電影的版權、拍電視劇的版權，國內的版權和海外的版權，企鵝影視應該是國內的版權，Netflix應該是國外的版權，所以就出現了這樣的情況。

一個小說拍兩個作品其實也是正常的情況，畢竟熱門的小說都會翻拍很多個版本。不過這樣拍國內和國外版本的倒是比較少見，這也體現出《三體》在全球的影響力。

但是這樣也容易導致兩頭不討好，為何這麼說呢？像國內的這個版本的話，雖然演員陣容還不錯，但是《三體》是一部科幻小說，裡面的很多場景靠國內的特效技術很難展現出來，何況還是一部電視劇呢。

而Netflix的這個版本，特效是相對成熟的，可能科幻場面可以拍出來，但是《三體》還是一部華人文化背景的小說，裡面還有一些歷史事件的發生，是帶有著年代感的，外國人壓根沒有這種感受和體會，這個年代感我們可以拍出來，但是老外要拍出來很難。甚至Netflix還有可能讓亞裔演主角，光這一點就很難讓人接受，就算請了內地的演員，但導演和主創是老外，也很難擦出火花。

所以不少書迷為這兩部電視劇都捏了一把汗。

所以這樣的情況的話，可能兩個版本的作品都不太容易讓人滿意，一個有特效技術，一個更有文化認同感。這樣的話就很難搞了，這樣的情況讓兩部作品各有優缺點。

這部作品其實在很多年前就一直有被拍成電影的想法，當時已經拍攝出來了，這部電影就是由張番番導演執導，馮紹峰、張靜初、吳剛、唐嫣、張翰、杜淳、張光北、邢佳棟等人主演，但是該片拍完了四五年了，一直沒有上映的消息，據傳是項目已經擱淺了，其中一個原因就是特效還無法將《三體》中的一些場景呈現出來。

也有人說既然拍不出來，劉慈欣為啥還要把版權賣出去呢？其實劉慈欣賣版權掙錢有錯嗎？他只是寫小說的，電影拍得好不好那是電影人的事情，他沒有義務擔責任，大家都要吃飯的，所以站在劉慈欣的角度上來看的話，他也沒有什麼錯吧。