BEYOND «海闊天空» 俄語翻譯

2021-03-05 歡樂俄語

BEYOND  «海闊天空» 俄語翻譯

作詞：黃家駒

作曲：黃家駒

編曲：Beyond、Kunihiko Ryo

監製：Beyond、Kunihiko Ryo

 

從沒有放棄過心中的理想

Никогда не отказывался я от своей мечты.

一剎那恍惚

Порой кажется

若有所失的感覺

будто что-то потерял.

不知不覺已變淡

Незаметно угасает

心裡愛（誰明白我）

любовь в моём сердце. (кто сможет понять меня?)

原諒我這一生不羈放縱愛自由

Прости за то, что в этой жизни я безудержнолюблю свободу.

也會怕有一天會跌倒

Боюсь, однажды могу оступиться

背棄了理想誰人都可以

Любой может отказаться от мечты

那會怕有一天只你共我

Но только не мы с тобой. 

歡迎有問題想學習的同學，留言或+V：bazikschool

歡迎大家留言，想要學習，了解的知識！

關注我們的instargram，@bazik_school_of_russian

關注我們的抖音BazikSchool

關注我們的快手BazikSchool

              

                                                                               祝大家早日進步！！！ 

                                                                                                加油

相關焦點

  • 火腿起司三明治為什麼叫 « croque-monsieur » ?
    La savoureuse histoire du «croque-monsieur»「咬先生」饒有趣味的故事
  • 湖南衛視送走«歌手»，迎來«百變大咖秀»回歸
    «歌手»不做了，百變大咖秀回歸，總之，綜藝節目沒人能比得過芒果臺通過«歌手»還是讓大家認識了不少新聲代歌手，歌壇還是需要一個向大眾展示歌手實力的節目，願意參加的有實力的基本都請過了，不願意來的也沒辦法，其實國內會唱歌有流量但是咖位達不到「歌手」的歌手還有很多，新音綜可以降低咖位標準，亦或者是搞成舞臺競技模式
  • 細說熱播劇--«琉璃»
    最近«琉璃»這部由小說改編而來的電視劇正在熱播，裡面成毅飾演禹司鳳、袁冰妍飾演褚璇璣，分別是男主和女主。而且司鳳還榮獲最慘男主稱號，在劇中不停的吐血、被打、被虐，果然這個稱號不是浪得虛名的，今天我們就來深入的說說這部劇。
  • «乘風破浪的姐姐»成團爭議：誰是你的意難平?
    （2）曲目：«是否»«逆戰»«Last dance»二、李斯丹妮團（1）成員：李斯丹妮，萬茜，張雨綺，伊能靜，張含韻，金晨，黃齡（2）曲目：«光之翼»«瀟灑走一回»«我期待»最典型的就是孟佳吳昕張萌的那一組«花樣年華»。雖然將舞臺劇和慢歌進行了動感的改編，但是效果仍然不受歡迎，比起快歌快舞的女團表演，觀眾投票度和喜愛度上舞臺劇和慢歌都是最低的。
  • «乘風破浪的姐姐»成團爭議：資本介入?究竟誰將成團
    （2）曲目：«是否»«逆戰»«Last dance»二、李斯丹妮團（1）成員：李斯丹妮，萬茜，張雨綺，伊能靜，張含韻，金晨，黃齡（2）曲目：«光之翼»«瀟灑走一回»«我期待»最典型的就是孟佳吳昕張萌的那一組«花樣年華»。雖然將舞臺劇和慢歌進行了動感的改編，但是效果仍然不受歡迎，比起快歌快舞的女團表演，觀眾投票度和喜愛度上舞臺劇和慢歌都是最低的。
  • «中國新說唱»---每個「吳亦凡」都值得尊重
    如果有人要我向被人推薦一檔綜藝節目，那一定是«中國新說唱»。選擇它的原因很簡單：好看。一. 節目定位好：一群懷揣夢想的音樂人的築夢之旅。在«中國新說唱»第一季之前，如果說起嘻哈音樂，我也會如同大多數人一樣嗤之以鼻，甚至懷疑這種類似高頻的說話的方式竟然會列入一種音樂門類。這檔節目讓大眾了解認識嘻哈文化，人們可以不喜歡嘻哈，但應該尊重嘻哈和進行嘻哈創作的人。
  • «慶餘年» 範閒，為什麼值得喜歡
    電視劇«慶餘年»一季熱播，劇中男主角範閒玉樹臨風、風流倜儻、才華橫溢、智勇雙全，不僅俘獲了劇中才女林婉兒、美女司理理、俠女海棠朵朵的感情，劇外也收割了一長隊粉絲觀眾。 «慶餘年»屬於穿越重生類電視劇。其實，觀看«慶餘年»，從澹州起身往京都，一直到出使北齊，範閒前進的每一步都危機四伏、面臨絕境，他能絕境逢生、轉危為安、逆襲取勝，全靠自己的自信、責任和善良。範閒的自信表現在危險面前的淡定古今中外，危險面前的淡定從容都被尊崇為自信的最重要表現。
  • 《清平樂》« Serenade of peaceful joy », la série qui célèbre l』art de vivre de la Chine antique
    et surprenant », commente un spectateur qui a donné une note de 5/5 sur Douban.L』impuissance d』un « homme fort » ne s』arrête pas là, et constitue le fil rouge de la série.
  • 曼陀羅彩繪書«曼陀羅畫語»重磅驚豔來襲!!
    --曼陀羅皇后左瑞萍 曼陀羅，只是我帶領你去真正看見自己的工具與橋梁。看見自己、認識自己，是生命綻放的起點，也是終點。我愛你！到目前為止，左瑞萍導師研發並創始的針對不同年齡的曼陀羅系列課程已在國內多個城市成功舉辦了近二十期，反響熱烈，效果卓著。越來越多的人在曼陀羅裡走進自己、看見自己，並藉由看見自己而看見別人、看見世界，從而綻放出生命的花朵。無怪乎絕大部分學員結束課程後都會驚嘆：「神奇的«舞動曼陀羅»！」
  • «曼陀羅畫語»,驚豔整個中國的曼陀羅彩繪書!
    看見自己、認識自己，是生命綻放的起點，也是終點。我愛你！--曼陀羅皇后左瑞萍真正的力量,藏在寧靜裡。曼陀羅，在平靜中看見自己、拿回生命的力量。這就是我為什麼稱«舞動曼陀羅»為能量課程的原因。到目前為止，左瑞萍導師研發並創始的針對不同年齡的曼陀羅系列課程已在國內多個城市成功舉辦了近二十期，反響熱烈，效果卓著。越來越多的人在曼陀羅裡走進自己、看見自己，並藉由看見自己而看見別人、看見世界，從而綻放出生命的花朵。無怪乎絕大部分學員結束課程後都會驚嘆：「神奇的«舞動曼陀羅»！」
  • 看«王牌特工»聊美國威士忌
    «王牌特工»第二集正熱映，與第一集裡的達摩威士忌和拉菲領銜不同，這次佔了大量篇幅的是美國的肯塔基威士忌
  • 大長今主題曲希望 «ھەكىمە چاڭ جېن» فىلىمىنىڭ باشلىنىش ناخشىسى
    看冬天悲的雪越來越遠 昨天的曾經的我的微笑 天黑路茫茫 心中的彷徨 沒有雲的方向 希望的翅膀 一天中展開 飛向天上 分開的感傷 相會的盼望 有天逃出想像 心中一個夢 像雨後彩虹 化在天空 «ھەكىمە
  • 這些詞被俄羅斯人翻譯成了俄語,有點意思!
    Фотография любовной парочки в соцсетях обычно собирает толпы «комментаторов-псов».2. 殭屍粉絲Буквально: подписчик-труп.
  • تۆمۈر ئۈچ بۇرجەك» قايسى تېلېۋىزىيە تىياتىرىلىرىدا ھەمكارلاشقان؟
    «تۆمۈر ئۈچ بۇرجەك» رول ئالغان.بىراق كۆپچىلىك بىلەمدىكىن، بۇ «تۆمۈر ئۈچ بۇرجەك»نىڭ «تەدبىركار جى شياۋلەن» ناملىق تېلېۋىزىيە تىياتىرىدىن باشقا يەنە كۆپلىگەن كىلاسسىك تېلېۋىزىيە تىياتىرىلىرى بار.
  • 電視劇插曲«三生三世十裡桃花» 好聽到我們無力吐槽
    看芳華醉春風啊啊啊啊啊啊啊啊快女出道的內地流行樂壇女歌手鬱可唯，自出道以來演繹了《時間煮雨》、《問明月》等多首影視劇歌曲，這一首《思慕》可以說將«三生三世»中東華和鳳九這對CP的情愫的最好的詮釋。年底將至，不妨再重溫一下2017的開年仙俠大劇，重新感受一下«三生三世»的愛恨情仇！
  • 張樞導演/翻譯當代小劇場戲劇作品《闖入者》|即將到來
    Is there such a thing as an objective/complete world and beyond this set of questions? Rational logic "sees" the world with the naked eye?
  • 翻譯了一篇馬大師的演講
    翻譯了我三個小時然後我網上一搜，原版是英語的。好傢夥。Mais avant d'aller plus loin, je voudrais mettre au clair notre interprétation du mot « Art » sans, bien entendu, chercher à le définir.
  • «太陽的後裔»：不只是愛情，還有一種對職業責任的尊重和守護
    有朋友給我推薦了«太陽的後裔»這部劇。本以為是一部製作精良，畫面清新、愛情唯美、顏值當道的韓式愛情劇，沒想到一路追下來，我深深的被劇中人物表現出那種崇高而純潔的人性美所打動。被主人公甘於犧牲，為人類無私奉獻的精神所震撼。然而最讓我心靈觸動的還是男女主人公對於對自己所從事職業的那份尊重與擔當。
  • PO完結《公主在上》《罪相思》 « 總裁大人壓上身 »《小甜妻初養成》《乖乖》《吃桃》
    說著笑意盈盈卻浸著寒冰渣子的秀美眼睛，「小太后娘娘，多日未見，叫本王想得厲害，秦一口」 « 總裁大人壓上身 »   膚白貌美設計師 🆚 外冷內熱總裁女主去酒吧被人綁架到男主c上，男主被人下y，然後就把女主給xo了，霸總超級溫柔，超級撩，女主被撩撥有點蒙，被男主各種x，男主發現愛上女主了，想方設法的想跟女主再續前緣，倆人在一起之後女主就是各種被男主寵愛