我們常說,閱讀是進步的階梯,這句話並沒有錯,但是無目地閱讀真的能幫助孩子嗎?在給孩子買書或是分享視頻前,先要明確「想要孩子從中得到什麼」。
為了幫各位家長縷清「孩子閱讀學習的思路」,我們 THE PAGE SCHOOL 佩知學院 將會為同學家長們準備一系列【PAGE Collection】,給孩子推薦分享世界認可的英語讀物和紀錄片,讓孩子有目的有收穫地學習。
貪多嚼不爛,這期PAGE先給大家分享三本適合10-15歲孩子閱讀的英文名著,每一本都能讓孩子從中受益良多,不僅是英語能力的提升,更是思想上的進步。
01
《To Kill A Mockingbird》殺死一隻知更鳥
藍思指數:790L-1120L
《殺死一隻知更鳥》是世界公認的好書,歐巴馬曾公開給自己的女兒送過兩本書,其中一本就是這個Nelle Harper Lee在1960年出版的長篇小說——《殺死一隻知更鳥》,以一個八歲小女孩天真無邪的角度,折射出了社會的複雜和人性的美醜,重現了社會最深層的矛盾,文字淺顯易懂、直白幽默,是美國學生的必讀物。
閱讀一本書,首先要了解小說的背景。小女孩Scout的6歲到9歲都生活在三十年代初的美國南部的阿拉巴馬州,在美國大蕭條最嚴重的的時期,所有人都吃不飽飯,甚至是吃不到飯。而美國南部又是全美種族歧視和壓迫最嚴重的地方,殺害一名黑人根本不會受到法律的制裁,這也是為什麼這本小說會發人深省、心驚肉跳的原因。
而這本書名的來源就是因為故事裡的兩條主線,有精神問題的神秘鄰居Boo和Scout的父親Atticus為被誣告的黑人Robinson辯護。數十年不出家門的Boo,善良老實樂於助人的Robinson都是因為不可控因素被社會所不容。Robinson被人誣告犯了強姦罪後,只是因為是一個黑人,辯護律師Atticus儘管握有他不是強姦犯的證據,都無法阻止陪審團給出有罪的結論。此一妄加之罪,導致Robinson死於亂槍之下。知更鳥因為只是唱歌,從不給他人帶來麻煩,一直都是善良純真的象徵,Atticus教導Scout和她哥哥時就說,「可以用槍打別的鳥,但是不可以打知更鳥」。無辜的Boo和Robinson就像知更鳥一樣,成為了這個黑暗的時期的犧牲品。而Atticus就是黑暗中的一絲亮光,為知更鳥抵禦社會的邪惡和壓迫。
這本書可以讓孩子清楚地了解到當年的種族隔閡,深刻的理解一個真正的英雄是怎樣的,堅守本心、堅持自我。就像電影《熔爐》所說:「我們一路奮戰,不是為了改變世界,而是不讓世界改變我們」。如果孩子看不下去書,也可以去看同名電影,但卻比不上小說的深刻和有張力。
02
《The Old Man and the Sea》老人與海
藍思指數:940L
這本書,可以說是家喻戶曉,它相繼獲得了1953年美國普立茲獎和1954年諾貝爾文學獎,轟動了世界文壇。就像是書裡的主角Santiago說的一樣:「A man can be destroyed but not defeated.」(一個人可以被毀滅,但不可以被打敗),儘管海明威筆下的老人是悲劇性的,但他身上卻有著「超人」的品質,泰然自若地接受失敗,沉著勇敢地面對死亡,這些「硬漢子」體現了海明威的人生哲學和道德理想,即人類不向命運低頭,永不服輸的鬥士精神和積極向上的樂觀人生態度。
這本書改編自真實故事,圍繞一位老年古巴漁夫Santiago一連84天都沒有釣到一條魚,但他仍不肯認輸,在第85天釣到一條大馬林魚。經過兩天兩夜之後,他終於殺死大魚,把它拴在船邊,但許多鯊魚立刻前來搶奪他的戰利品。他拼盡全力、用盡一切可用的武器一一殺死它們,但大魚已經被啃光了,Santiago筋疲力盡地拖回一副魚骨頭。人們看著骨頭驚嘆於這條魚的巨大,而他則在夢中回到他年輕時去過的非洲。
也許,孩子在讀的時候會覺得海明威的《老人與海》似乎並沒有語言上緊張刺激的高潮,甚至還有點難懂。的確,由於受過專業的新聞採訪訓練,海明威的寫作都奉行力求精簡,全文都採用的是極簡的寫作手法,極少使用修辭。舉個例子:
普通作家:沒想到還能重逢,他激動地哭了/無聲地哭了海明威:沒想到還能重逢,他哭了
不會有多餘的修辭,在閱讀時需要我們自發地聯動思維,從平鋪直敘的手法中,每個人都會有不同的感受。
但除了在閱讀時需要動腦、結合自身感受去體會文章蘊含的感情,這本書的結局才是對文章真諦的升華,老人只帶著一副魚骨,疲憊不堪地回到了自己的破茅屋中,他起床後並沒有懊悔,也沒悲傷,他只對小孩說,要準備好刀槍、裝備。風雨一停我們再去出海。頗有一副將生死置之度外,向命運宣戰,向夢想揚帆的熱血與悲壯。面對著艱難的處境,依舊能夠不怒不怨不沮喪,與命運進行無限的鬥爭,這也是我們很多人都缺少的精神。
03
《The Secret Garden》秘密花園
藍思指數:970L
Frances Hodgson Burnett的《秘密花園》是世界兒童文學作品中的經典,被公認為是一部無年齡界限的佳作,近百年來暢銷不衰,多次被改編成影視作品(如《小孤女》)、音樂劇、話劇,均獲重大獎項。
故事講述了性情古怪孤僻的小女孩Mary Lennox的父母雙亡後,生活在姨父神秘陰沉的大房子裡,一次神奇的經歷,使Mary闖入久已禁閉且荒蕪的花園。Mary、農家小子Dickon和常年被關在陰暗房間裡病態的少爺Colin,找到了開啟快樂的鑰匙,和花園經歷了一次詩意的復活。
1909年作者Burnett在紐約布置自家花園的時候,突發靈感,構思出了這個絕妙的故事。她在書中向我們提出了自己的教育觀念——昂貴的教育並不一定能培養出優秀的孩子。孩子們熱愛自然,渴望擺脫束縛。順應活潑天性要求,在荒野裡、花園中,沐浴著自然的氣息長大的孩子,才是真正健康的。
通過這本充滿了糖果氣息的小說,我們會深刻地認識到或許這就是我們遇到人生困難低潮時必經的過程,探索未知也好,橫衝直撞地面對困難也好,但永遠要保持一顆好奇的心以及接納新事物的胸懷,那麼這個世界就是一座大的秘密花園。敞開心扉,微笑面對人生,戰勝自己,戰勝磨難是我們每個人都應該有的樂觀態度,永遠不要放棄自己。
這不僅僅適合孩子閱讀,家長也可以陪同孩子一起看完這本書,「每個人心中都有一個秘密花園」,讓我們的心靈枝繁葉茂,明了生活的美好取決於我們自己的態度。
好了~這就是今天PAGE的英語名著分享啦,下一次將為大家推薦有關動物的絕妙英語紀錄片哦!感興趣的同學家長們,可以持續關注我們 PAGE 佩知學院 ,我們將在之後持續推薦更多的優秀的英語讀物和紀錄片!