諭景萱兒：以聖賢為範，以詩書為伴
字諭息女：
疫疾之勢漸去於華夏，而庚子疫疾將銘於眾人之心，吾屬患之久矣，回思莫不以手撫膺而長籲。國為之傾財資，民為之竭力盡智，魂魄逝者、被傷痛者、舍家棄業者不可勝數。汝父忝列警者之屬，亦日夜竭其不肖之力，務一心營職，以求民安。汝母不才，未能與醫者同行，救人於疫疾之中；未能與警者並肩，衛民於困頓之間，無地自容。雖未躬親抗疫，亦有感於斯，書之以曉汝。
鳥有鳳，魚有鯤。鳳凰能絕雲霓，翱翔於杳冥，以料天地之高；鯤背負穆清，遨遊於孟諸，以量江海之大。人亦如之，眾生有賢愚之分，賢者，如杳冥之鳳、孟諸之鯤，志於天下，心系蒼生；愚者，如藩籬之鴳、尺澤之鯢，謀短志窮，但患己身。曩者有諸葛孔明，受任於敗軍之際，奉命於危難之間；今者亦有鍾南山、李蘭娟之輩，臨危受命，心雖若雷霆，而面猶鏡湖，亦無懼色，凜然赴鄂。奈何有不避禍福疾趨者，或以生死利國家者，因愛國忠義而已！予願汝以之為懿範，與璞玉比肩，見賢思齊，為人中之鳳、鯤之類，令汝用之所趣異於瓦礫、蓬蒿。
汝雖身為女流，而不能以女子待之，當腹有詩書、志存高遠。人生畏途巉巖，女子更益飽覽群書，汲精華於書，如此而往，汝心便如江海、毅如磐石，乃可凌汝生之絕頂，而覽乾坤之巍峨。古有蘇秦引錐自刺其股以讀書十篋，祖逖雞鳴起舞以練千鈞劍，孫敬頭懸於梁以勤其學，至於廢寢忘食。願汝自入學始勤奮治學，以詩書為伴，由是汝方可不困於心，不亂於情，不畏將來。
汝年三，尚幼，弗知吾所道何為，盼汝有知之時，知母之良苦用心；冀汝成人之際，曉人生而為人之要義。尺有所短，寸有所長，物有所不足，智有所不明，為母冀汝能將己所能者盡善盡美，己所不能者虛懷若谷。修短隨化，但求汝不辱己身，不愧己心，不戚戚於貧賤，不汲汲於富貴，清貞以自貴。書不能盡吾意，祈汝欣悅康健！
母字
庚子年己卯月癸亥日
圖片：網絡