走進劇場的權利,屬於每一個「你」

2021-03-01 上海話劇藝術中心

「我們充滿熱忱地歡迎導盲犬帶著他們的主人來到劇場,為那些還未體驗過戲劇的美妙的人群開啟一扇新的窗,是我們藝術從業者的願望,也是責任。」

往期的nextstage我們聚焦行業,遠眺國外的優秀演出項目,關注行業最新最快的專業資訊,今天,我們更想聊聊坐在臺下的觀眾,對於現場藝術的生產者和傳播者,拓展觀眾的外延,從來不只是冷冰冰的「獲得客戶」,而是真正意義上讓所有人,享受到戲劇的魅力。

上海電視臺新聞綜合頻道《夜線約見:和導盲犬一起進劇場》

2019年8月,在加拿大安大略省的Stratford戲劇節,舒緩版音樂劇《跳出我人生》(Billy Elliot)迎來了一批特殊的觀眾,他們就是來自K-9 COUNTRY工作犬的毛孩子們,不過他們來到現場並不是單純來享受美妙的音樂演出,而是來參加一場特殊的訓練。

K-9 COUNTRY是一個專為現場急救人員、退伍老兵蒙受創傷後應激障礙困擾的人培訓工作犬與陪伴犬的項目,別看當天在場的狗狗們只是一動不動地享受音樂和燈光效果,其實他們確實正在接受訓練,學習劇場的觀劇禮儀——安靜地坐著。劇院工作人員表示,狗狗們觀看的音樂劇演出也是特殊的「舒緩版」。

舒緩版演出專為希望享受低感官刺激的戲劇觀眾設計,受眾包括但不限於智力或學習障礙人士,感統失調人士,或自閉症人群。在舒緩版演出中觀眾席所能感受到的聲音和動作刺激都將被極大減小,戲本身也會就減少燈光效果刺激和潛在的驚險元素進行調整,因此舒緩版演出同樣適合需要帶著嬰兒觀看演出的觀眾。

劇場演出中複雜的環境同樣很適合工作犬的訓練,要成為一隻合格的「打工狗」。他們要學會如何在劇場忽略身邊的其他觀眾,並在複雜的聲光環境中集中注意力在身邊主人的需求上。值得高興的是,在中國,所有狗狗都順利完成了訓練。演出中,大部分狗狗選擇趴在主人的腳邊小睡一會,還有興致高昂的會從座椅中伸出頭來觀看演出。

狗狗看戲的可愛圖片在的網際網路上火了一把,驚喜之餘,訓犬師們也希望藉此機會可以增進觀眾對於工作犬和他們使用者的進一步了解。

在美國紐約,致力於讓所有人都能夠享受劇場魅力的非盈利性組織TDF,通過為一些百老匯劇目提供語音描述的方式,讓視障人士走進劇場和家人朋友一樣享受現場演出的魅力。

有需求的觀眾只需提供相關證明文件,註冊成為TDF無障礙劇場項目的會員,就可以免費享受本項服務。對於患有視力障礙或視力受損的觀眾,將會有經過特殊培訓的工作人員,將臺上發生的一切繪聲繪色的描述出來,通過頭戴式單耳耳機,在舞臺上對白的間隙播放給特殊觀眾。

語音劇場的項目還包含偶爾演出前的劇場「觸摸」之旅,觀眾可以在專業的語音描述者生動的、詳實的介紹中「參觀」布景,並觸摸、感受服裝和道具的材質。

在TDF的無障礙計劃中,還有更多為聽障人士、自閉症患者設計的劇場項目,有興趣的讀者可以在的他們的網站中了解更多:

https://www.tdf.org/nyc/33/TDF-Accessibility-Programs

其實早在2013年,上海話劇藝術中心就作為國內首家允許導盲犬進入的劇院邀請導盲犬「珍妮」和她的使用者陳燕一起走進劇團,觀看了話劇《推拿》。為了確保演出體驗的順利進行,上話同樣提前一天邀請珍妮走進劇場,將演出中將會出現的聲光效果稍稍加強後播放,以便珍妮適應。珍妮出色地完成了預備工作,並在正式觀劇的兩個小時中幾乎一動不動地完成了工作,給了主人一個愉快難忘的戲劇之夜。

進入2021年,隨著話劇大廈的修葺工作完成,無障礙設施更加完善,一個更加長遠的「導盲犬進劇場計劃」也水到渠成:自2021年起,上海話劇藝術中心·藝術劇院將在每周日場專設視障人士攜導盲犬觀劇坐席,大劇場的1排13座、1排19座將作為視障朋友及導盲犬的專屬座位,除了距離舞臺更近,方便欣賞劇目之外,兩個座位中間還有條寬走道,演出過程中,導盲犬可以趴在這裡休息。

此外上話特別邀請了提前退役的導盲犬艾傑成為我們的劇場名譽劇場經理,在未來三年的任職時間裡負責上海話劇藝術中心「導盲犬進劇場計劃」的宣傳推廣工作。

在這裡我們也特別呼籲,無論在任何場合看到正在工作的導盲犬,請做到「三不一問」

不餵食:千萬不可以餵導盲犬吃東西!避免導盲犬接觸人類的食物之後,容易受食物影響分心,而一些食物  如咖啡、葡萄、酵素等對於犬類更是可能致命的!

不打擾:請勿隨意撫摸、故意發出聲響吸引導盲犬的注意或讓自己的寵物與導盲犬嬉戲,導致行進中的導盲  犬分心造成使用者的危險!

不拒絕:導盲犬是視障人士的眼睛,拒絕導盲犬陪同進入會造成極大的不便。

一問:主動詢問。如遇視障人士帶著導盲犬,無論是否有人陪同,請主動詢問是否需要幫助,徵得同意後提供協助。

如果您需要為視障人士訂票,請撥打我們的電話熱線:021-64733789(工作時間:法定工作日9:00-17:00)。

願我們在劇場常相見!

相關焦點

  • 《原鄉》劇場大探班 | 阿陳古帶你走進臺前幕後
    《原鄉》劇場大探班 | 阿陳古帶你走進臺前幕後 梅縣區廣播電視臺 梅縣區廣播電視臺微信號 GDMXTV 功能介紹 觀眾可以在這裡參與節目、新聞報料,也可以在這裡收到節目信息內容。劇組各部門的後勤保障以及演員的排練工作都在緊張而忙碌地籌備著每一個環節都需要不斷重複
  • 北京惠民低價票讓更多觀眾走進劇場
    原標題:惠民低價票讓更多觀眾走進劇場      10月20日,鼓樓西劇場經典劇作《枕頭人》開啟新一輪演出。正在中國中醫藥大學讀研的嚴小姐早早就來劇場拿了票,等朋友一起去看戲。
  • 爸爸》:每一個的「她」都有選擇精彩人生的權利
    爸爸》的素材故事,不是甜膩的愛情也不是刺激人心的抗戰片,此次,導演打破傳統的素材選擇,全新打造了一部以弘揚印度女性權利和地位為電影故事題材的勵志片,呼籲更多的人關注印度女性的主權自由和保護,凸顯每一個的「她」也可以有選擇屬於自己的精彩人生的權利。
  • 走進大劇場之後,脫口秀還能做什麼?
    隨著三場笑果脫口秀演出本月相繼走進上汽·上海文化廣場,脫口秀劇場空間越來越大,喜劇在不同空間展現的豐富可能,也引起了人們的關注。  「周日的最後一些快樂,是笑果工廠給的。」 《脫口秀大會》第三季落幕後,脫口秀演出沒有淡出人們視野,反而越來越成為年輕人新潮的生活方式。2019年,笑果線下演出的觀眾人數達到23.7萬,比2017年增長近500%。
  • 杭州演藝劇場聯盟促進高雅藝術走進大眾
    像現代舞這樣的演出形式來到基層、走進群眾,才知道我們這裡的老百姓對文化生活的渴望,對高雅藝術的喜愛。」新灣街道黨工委副書記、辦事處主任葉小明深深感受到,文化惠民,靠「送」更要靠「種」。杭州演藝集團總經理洪見成表示,「我們要通過各種文化惠民活動,在基層播撒『文化種子』。
  • 線上走進劇場丨第十一站:蘭心大戲院
    解放後,中國主要領導人和外國元首多次蒞臨劇場並欣賞演出,這裡接待過的各國友人、外國華人不計其數,蘭心以名副其實的演出精品劇場享譽全國。今年7月,為了帶給觀眾更好的觀演體驗,打造時代同步的現代化劇場,歷經近百年的上海蘭心大戲院決定實行為期一年的修繕計劃。目標是打造一座修舊如舊,更加有故事、有品位、有格調的現代海派劇場。也是因為劇院已經開啟了修繕工程,故本期線上走進劇場只能以文字的方式回答在後臺積極留言的小夥伴們啦~蘭心大戲院的名字很是雅致,請問是如何得名的?
  • 人過中年,你仍有追求愛情的權利,別知難而退
    「不管你在什麼年紀,依舊有追求愛情的權利」。感情,對於生活在這個塵世間的我們每一個人來說都是一件很重要的事情。作為一個普普通通的人,又有誰的內心不希望自己能夠擁有幸福美好的愛情故事呢?在這個塵世間,即使你人過中年又怎樣,我希望你能夠明白,追求愛情是我們的基本權利,不需要考慮太多。
  • 音樂素養課程—走進劇場活動:《早安·南美》藝術創作工作坊
    音樂素養課程每學期兩次的「走進音樂廳」活動一直是學員和家長們特別期待的,這學期我們走進了小不點大視界的親子微劇場,和鼓帆打擊樂藝術中心一起
  • 脫口秀走進大劇場,火爆能持久嗎
    上周,笑果脫口秀《李誕和他的朋友們》第一次在千人大劇場上演,李誕、呼蘭、何廣智、豆豆等脫口秀明星一一登場,上汽·上海文化廣場笑聲不斷。由於《脫口秀大會》等綜藝節目的成功,線上火爆的脫口秀正轉移至線下,成為異軍突起的舞臺表演形式。
  • 《牛天賜》上海站明日開票丨屬於每一個人的蹣跚成長史,即將啟程
    對於話劇《牛天賜》你了解多少呢?在上海站開票前,牛天賜劇組也特意奉上這篇導賞最終回,願大家帶著對牛天賜的愛與期待,走進劇場,陪伴一個北平少年,回憶屬於他,也屬於我們每一個人的「蹣跚成長史」。從民國到現代,時光流逝,而牛天賜的蹣跚成長史卻依然能帶來巨大的共鳴,希望牛天賜的蹣跚成長史能給成長路上的你一些啟示,一些思考,一些慰藉,或許也有一些你意想不到的收穫!方旭,在四合院長大的老北京,深愛著北京文化,致力於改編老舍先生作品多年。他是話劇舞臺上活躍的文藝大叔,熱愛劇裡性格各異的人物扮演,他說:「我熱愛舞臺,熱愛北京,我願意為了這份熱愛而堅守!」
  • 二三裡劇場|《平凡的榮耀》:人皆平凡,榮耀屬於每一個平凡而努力的人
    就是實打實用一個又一個人物性格和職場細節去吸引你,讓你忍不住代入其中繼續看下去。那麼今天我們就來聊一聊關於這部劇看後的真實感受。默默淋著暴雨回到公司、做筆記介紹的時候緊張到連手指都是抖的,說不上話時嘴唇的輕微顫動,額頭上的汗大顆大顆的從臉頰滑落……就是這樣的職場菜鳥孫弈秋,他所有笨拙的行為,丟臉丟到家,難堪到無地自容的所有表現,我們都會在他的身上找到屬於自己的影子
  • 武漢:閱讀大秀走進頂級劇場
    武漢文華書城 供圖  □本報記者 湯廣花  當童書作家走進世界頂級劇場,將帶來什麼樣的閱讀推廣盛宴?近日,一場頗具規模的閱讀大秀「與大師相遇」,在造價26億元、可容納2000人的世界頂級劇場——武漢漢秀劇場上演。《中國新聞出版廣電報》記者了解到,本次活動雖是一場收費的閱讀活動,仍吸引了1700名讀者來到現場。
  • 丸子媽媽講故事之《「童話家族」繪本故事會》第三場,走進劇場聽故事
    丸子媽媽講故事攜手繽紛劇場生動演繹奇想國童書繪本佳作!《「童話家族」繪本故事會》劇場版 第三場講一個好故事,不是念字讀本,而是要蹲下來,和孩子平視,走進他們的內心世界,感受童話的滋養和澆灌。愛聽故事的孩子,善良,豐富,真摯。
  • 樊光耀:在劇場,找自在
    每一個常看戲的觀眾和朋友解釋起這個問題來,心裡都有種折損了好演員的面子的尷尬。舞臺劇演員有許多大器晚成的例子,比如趙立新、王洛勇,似乎都是到了爺叔輩的年紀,才等到了用「流量」衡量商業價值的高光時刻,而屬於樊光耀的時刻似乎還沒有到來,對於一個有如此演技的人來說,他值得被更多人知道。
  • 《姐姐的守護者》:生命的權利屬於誰?
    ——七年21班林興奧家長我也會選擇救,因為我並不想讓你傷心,我也放不下我的家人。——七年21班餘馬文濤家長我:如果有一天,我長大了,你老了,你重病在床上,那麼我應該救你還是不救你呢?媽媽:為什麼問這個問題?我:就是怕你以後病危,不能說話,所以想提早問問你的意願,你要好好想喔,救治的過程也許是很痛苦的。
  • 哆啦A夢2020劇場版即將發布
    哆啦A夢2020劇場版 大雄的新恐龍BD將於本周二正式發售。
  • 愛自己——屬於每一個女孩的麻油雞
    ~~屬於每一個女孩的麻油雞~~這道麻油雞鮮甜好吃,又有營養。慧瑀姐說,在臺灣的媽媽們都會給女兒做的一道美食就是麻油雞。這是最適合冬天手腳冰涼、寒性體質、體弱之人的平日滋補湯方。食用雞肉因為其蛋白質的含量比例很高,很容易被人體吸收利用,有增強體力、強壯身體的作用。
  • 如果你願意和導盲犬一起進劇場,請轉發支持這位「劇場經理」
    本周日,如果你來到上海話劇藝術中心,觀看下午場的《馴悍記》,也許你將會看到導盲犬陪著視障人士一起走進劇場……這是上海話劇藝術中心今年推出的「導盲犬進劇場計劃」——將在每周日場專設視障人士攜導盲犬觀劇座席。從2013年起,作為首家接受導盲犬進入的劇場,話劇中心在不斷改善設施提高服務的同時,也提醒普通觀眾在遇到導盲犬工作的時候,需要做到「三不一問」。
  • 脈輪的權利
    生殖輪的神聖權利:我有權去感受。大家可以站起來,扭腰擺臀,感受身體八字型的運動。地球上有四大種族。每一個種族都是為了彼此的生存,而保管著某一種元素。紅皮膚的印地安人是大地元素的守護者。他們懂得如何跟大地連結,也會用踏步來說大地的語言。他們可以跟石頭溝通;跟偉大的祖靈連結並且感覺生命的律動。他們知道自己屬於哪塊土地,卻不會佔有。印地安人後來發生了什麼事情呢?
  • 《今夜在浪漫劇場》,抱歉你未及格
    在2019年2月,獲得了第3屆中日電影周「金鶴獎」最優秀作品獎的,武內英樹導演的《今夜在浪漫劇場》,終於在中國正式上映了。 如果說此番評價規則為10分制,那《交響情人夢》,我可以給8分;但《今夜在浪漫劇場》,我最多只能給5分。 你一定會納悶為什麼?為什麼連及格線都未到?