【經典老歌背後的故事】費玉清《一剪梅》:至今無人超越真是太好聽了

《一剪梅》是由娃娃作詞，陳彼得作曲，費玉清演唱的一首經典老歌。發行於1983年，曾經紅遍華語樂壇，在我們國人以及整個世界華人文化中，是一首經典的民歌，旋律優美，雖然已經有幾十年的歷史，但傳唱度一直還保持很高。

 

這首曾風靡一時的歌曲，是許多人心中懷舊的種子，當年，這首深情細膩的歌曲在錄音機裡唱響，歌詞曾被當時的少男少女在歌本上傳抄。2015年這首歌又出現在影片《夏洛特煩惱》中。梁宏達評論說，之所以用這首歌，就因為主打的是「懷舊」牌，就因為它在漸入中年的70後、80後們心中是一種美好的回憶。

有意思的是，曾經紅遍華語樂壇的經典老歌，如今在歐美地區突然爆紅了。「雪花飄飄，北風蕭蕭」，尤其是這句歌詞，現在都被外國的網友們玩成了梗。

 

這究竟是怎麼回事？就連費玉清本人都一臉蒙圈。據了解，這是源於一位男子在社交平臺上上傳了一段背景是雪地，音樂是《一剪梅》的視頻，在五月份被人傳到了YouTube網站，並意外地獲得了284萬的瀏覽量。

之後，外國網友經過剪輯再創作後，又傳到了其他視頻網站，隨後引發了「xuehuapiaopiao」的話題討論，而且模仿的視頻層出不窮，就這樣「一剪梅」再度翻紅。

 

至於翻紅的點，據說有網友在把「雪花飄飄，北風蕭蕭」翻譯成英文後發現，原來這歌曲裡表達的是一種人生的低谷，隨著環境的變遷，卻是無能為力的意境。在當今的網絡文化當中，流行的就是一種喪文化，這歌也就這麼紅了。