劇情簡介
銀行家安迪被指控槍殺了妻子和她的情人。被判終身監禁後,安迪被送往肖申克監獄。在服刑期間,安迪利用小鶴嘴鋤挖出了一條越獄地道,終於在被關押的二十年後重獲新生。而他的獄中好友瑞德也終於獲得假釋,兩位老友在太平洋海灘重逢。
這是一部人生必看的經典勵志電影,能給身處困境的人帶來方向和力量。
1995年的第67屆奧斯卡金像獎最佳影片獎就在這部電影和《阿甘正傳》中產生,雖然它最終不敵《阿甘正傳》,但它仍然是許多影迷心中的No.1。
經典臺詞
1. It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.
強者救贖自己,聖人普度他人。
it takes ... to do sth. 做某事需要……
2. I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.
生命可以歸結為一種簡單的選擇:要麼忙於生,要麼趕著死。
come down to (問題、決定等)歸結為
get busy doing sth. 忙於做某事
3. You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道,有些鳥兒是註定不會被關在牢籠裡的,它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。
be meant to do (照道理)應該做
cage 籠子 ;把(動物)關在籠中
feather 羽毛