《水形物語》是90屆奧斯卡最大的贏家，用略微驚悚的外殼講述了一個愛情故事，並用空靈的配樂與精妙的編排，一舉獲得13個提名，並且拿下了最佳影片和最佳導演等四項大獎。
《水形物語》的故事背景設定在1962年代，以冷戰時期作為背景，電影展現了一場跨越種族式的戀愛，對社會異類的孤獨體做出了許多隱喻。
影片憑藉著獨特的視覺效果圈了不少粉絲，電影中的臺詞也是耐人尋味，尤其是結尾的旁白更是令人沉醉，整部電影多句臺詞也將成為經典，現在就來欣賞一下《水形物語》的經典臺詞語錄。1. Time is but a river flowing from our past.
時間不過是條流經你我過往的河流。
2. Tragedy and delight ... hand in hand.
悲傷和喜悅...你我攜手共渡。
3. It takes a lotta lies to keep a marriage going.
婚姻的維持需要許多謊言。
4. Have you always been alone? Did you ever have someone? Do you know what happened to you? Do you? Because I don't. I don't know what happened to me. I don't know. I look in the mirror and the only thing that I recogonize are these eyes. In this old man's face. You know, sometimes I think I was either born too early or too late for my life. Maybe we're both just relics.
你一直都是孤身一人嗎?你曾有過伴侶嗎?你知道你會怎麼樣嗎?知道嗎?我不知道。我不知道我怎麼會這樣。我不知道。我看著鏡子裡的自己，只能認出自己的這對瞳孔。長在這張蒼老的臉上。你知道嗎。有時我覺得自己生不逢時。也許我倆都是文物。
5. You'll never know how much I've loved you. You'll never know just how much I care. And if I tried, I still couldn't hide my love for you. You ought to know for ha ven't I told you so. You went away and my heart went with you. I speak your name in my every prayer. If there is some other way to prove that I love you I swear I don't know how.
你永遠不會知道我有多愛你。你永遠不會知道我有多在乎你。我也試過要隱藏對你的愛但做不到。我不是告訴過你嗎，你應該知道的。你走的那天，我的心也隨你走了。每每祈禱我都默念你的名字。我發誓，我已窮盡所知道的一切方式來證明我對你的愛。
❖水形物語結尾旁白成經典❖
Unable to perceive the shape of you
分辨不出你的輪廓
I find you all around me
因你時刻在我左右
Your presence fills my eyes with your love
你存在著，將溫情注滿我的雙眼
It humbles my heart
使我感到如此渺小
For you are everywhere. 」
因你無所不在蘿拉·克勞馥幼時，身為考古學家的父親理察·克勞馥在旅途中失蹤並被判定為死亡。七年後，父親的公司職員安娜·米勒勸解蘿拉認同父親死亡，蘿拉在籤署證明時卻意外獲得了父親留給自己的遺物。
父親留下的遺物將她引向到一間秘密的工作室，通過錄像，蘿拉得知父親生前最後一項研究「卑彌呼與邪馬臺」，以及一個神秘的隱秘組織「聖三一」，這個組織想要找到失落的邪馬臺國並且得到女王卑彌呼的邪惡力量。父親囑咐蘿拉毀掉所有關於卑彌呼的一切資料，以阻止聖三一，否則全世界都將陷入危險。
蘿拉因為不相信父親的死亡，憑著父親留下的線索，在香港搭上了陸仁的船，前往傳說中位於日本近海龍三角的一處未知小島。這座島嶼充滿危險，但這裡正是父親失去聯絡的地方，影片就此進入主題……
❖經典臺詞❖
1. I have found the grave of the mother of death, with disastrous consequences in the hands Of bad men.
我發現了死亡之母的墳墓，落到壞人手中將產生災難性的後果。
2. It would be an adventure, not an adventure.
那將是一場歷險，送死可不是什麼歷險 。
3. I'm not a superhero.
我不是什麼超級英雄。
4. You must be careful these days.
這年頭你必須時刻小心。
5. Laura, find your mission, Laura. You can do it. I trust you
勞拉，找到你的使命，勞拉，你能行的，我相信你。在一所廢棄的礦山附近突然發現遠古侍衛的木乃伊，其皮膚與內臟完好如生。澳大利亞生物科技公司研究員盧克和伊森深入礦山洞穴探究，卻意外發現了一座千年古墓，二人在古墓中失去音訊。
影片以中國千年皇陵為主要場景，講述了為救弟弟盧克，姐姐嘉毅然加入了搜救隊伍，與救援隊長雷德利、以及心懷鬼胎的公司總裁梅森等人共同開始了一段險象環生、步步驚心的地宮冒險之旅。❖經典臺詞❖
1. The happiest Of people don't necessarily have the best of everything, they just cherish the hard-won everything.
最快樂的人未必擁有最好的一切，他們只是珍惜來之不易的一切。
2. This stupid man was already miserable．You are a fool！
這個笨蛋原先就已經很慘了，你是個自以為的笨蛋！
3. It's common sense to walk, and the telegraph pole doesn't get out of the
way·
走路要看路是常識，電線桿是不會自己讓開的。
4. Life is like taking a taxi no matter where you are going or just standing still, the watch wiII jump!
生活就像坐計程車不管你要去哪裡或只是停著不動，跳表照樣會繼跳！
5. At least i am no longer a timid me, there is nothing to be afraid of．
至少我不再是一個膽小的我，以後沒什麼好怕的。掃碼訂閱|線話英語
免費學習|價值5000元英語課程
免費測試|英語水平
免費獲取|外教1對1試聽課